在离开西西里后，琼选择冒险从法国南部回国，扮做修女，她们躲过了图卢兹士兵的视线，直到确信她们已经回到了忠于理查一世的加斯科涅，琼才长舒口气，她写信给埃莉诺，告知她们的现状，并表示贝伦加利亚“状况非常好”，她已经怀孕四个月了。

除却最开始的不适，贝伦加利亚并没有因为怀孕受到太多苦楚，这也是她能够较为平稳地穿越漫长而危险的航行并忍受跋涉的缘故，而她也尽可能不让琼为她担心，她所背负的压力已经够大了。对阿基坦的埃莉诺来说，女儿和儿媳（以及未出生的孙辈）平安回国终于让她长舒口气，约翰所带来的不稳定威胁已经可以宣告破灭，唯一的问题在于理查一世，他与他的妻妹在前往西西里之前便分道扬镳，按照计划，他现在应该已经抵达了他的姐夫萨克森公爵的领地，他可以从萨克森坐船回到诺曼底。

由于他和西西里国王坦克雷德一世的旧怨，他选择绕开西西里也说得过去，何况他的随从远比妹妹和妻子庞大，在没有充分准备的情况下他最好还是不要再让自己卷入一场战争。这不是个好消息，对当下的英格兰而言，国王迟迟未归代表着他们没有一个强而有力的领袖应对腓力二世的威胁，如若理查一世不幸去世，“安茹帝国”很可能会迎来继承战争。

为了安定人心，阿基坦的埃莉诺当机立断筹备了盛大的庆典，公布了贝伦加利亚王后怀孕的消息并安排的盛大的巡游将她和琼从加斯科涅护送至阿基坦的首府普瓦捷，对于在海外同理查一世结婚并加冕的贝伦加利亚而言，这样的庆典能有效强化她英格兰王后的身份，她的美丽也很容易赢得民众的爱戴，他们热烈期盼着她的孩子早日出生。

庆典持续数月，待阿基坦的埃莉诺同琼和贝伦加利亚在普瓦捷会和时，贝伦加利亚已经怀孕七个月------然而理查一世仍然音信全无。

，

贝伦加利亚要生产了，琼守候在产房之外，听着她阵阵凄厉的叫声心如刀绞。

回国后的几个月她一直陪伴着贝伦加利亚，安抚她的情绪，并尽可能缓解她的忧虑，但她和贝伦加利亚心里都清楚，理查极有可能遭遇了意外，这意味着安茹家族正处于一个极为危险的时期，只是仰仗着母亲的威望和手段才大致能够保持平稳。