乔鲁诺从教堂出来后并没有站在罗马街头，而是来到荒郊野外。

绿色草原覆盖着山地，是罗马周围不会有的乡下景色。

他首先确认了一下替身的状态，黄金体验还在，但虫箭和黄金体验镇魂曲都一同消失了。

乔鲁诺不打算走回头路，于是沿着白石小径前进，路上有几户人家，服装似乎比较落后于罗马，乔鲁诺侧耳倾听，大多是根本听不懂的方言。

虽说刚从地狱之门出来，可这里景色祥和宁静，一点都不是地狱该有的样子。

十几分钟后他抵达小镇，广场中有座小方尖塔，一两家根本无人问津的商店铺面，这样的偏僻地方，哪怕在乔鲁诺的童年也少见。

天气干燥炎热，乔鲁诺被日光刺得有些受不了，决定找个屋檐躲躲，他刚坐到台阶上，就目睹一场小孩间的打闹。

四个明显是一伙的男孩把中间那个推翻在地，故意拎着他两腿两手，像架起羊般面朝上拖行着，兴奋地用方言叫着中间小孩的绰号。

“小恶魔，没人要！”

这几个词乔鲁诺倒是能听懂，小孩霸凌他早已见惯，在遇到迪亚波罗和卡洛之前，他曾经还是受害者。

这种欺负还算不上最过分，因此他原本不打算管，直到看见那个被拖行小孩的脸。

那孩子头发虽说灰扑扑，但可以看出原本的样子——是稀有的粉色。

他痛苦地转过脸，茫然无措地望着周围，露出双乔鲁诺见过无数次的眼睛。

绿宝石般晶莹剔透，却又像碎掉般的眼睛。

乔鲁诺一下站起来。

村里孩子正忙着欺负平时最迟钝的猎物，就见一个陌生人从路边跑来。

“把他放下！”

乔鲁诺黑着脸，虽然他自己现在的体格还没脱离青春期，但对付几个小淘气鬼绰绰有余。

小孩们正是兴头，平时又胆大包天，无人管教，已经初具长大后小恶棍的样子，因此不想和这个只比他们大几岁，口音还很陌生的外地少年讲话。

他们正打算继续拖着同学走，按预定计划把他扔进羊堆里，刚走两步就不约而同听到耳边嗡嗡振翅声。

小孩们颤抖转过脸，在彼此肩膀上发现了硕大的胡蜂。

野蜜蜂竖起尾刺，杀气腾腾。

小孩们吓得四散奔逃，就怕脸被蜇出个大鼓包回家还要挨骂。

战利品粉发小恶魔被扔在地上，这孩子好不容易恢复自由就手脚并用想逃跑，怕慢了被胡蜂追上。

乔鲁诺趁机站过去挡在他逃跑路线上。

“不要怕，没有蜜蜂。”

小恶魔抬头一看，对方有头耀眼的金发，背对阳光看不清脸，那只凶悍蜜蜂正停在对方指尖，乖巧地像只小猫。

乔鲁诺手指微动，野蜂扇动两下翅膀后变成一朵蜡菊。

这可比凭空被蜇更值得注意，小恶魔眼睛看直，逃跑欲荡然无存。

“这是魔术，如果你还想看我变，就回答我几个问题。”乔鲁诺看他被替身把戏吸引，差点勾起嘴角，但又并拢手指把花朵塞进掌心，张开给小恶魔看那根作为原型的枯树枝。

八九岁的年纪对魔术毫无抵抗力，被看起来面善的路人拐走也很正常，小恶魔乖乖把手放进乔鲁诺掌心，让陌生人把自己拉起来。

乔鲁诺把被替身骗迷糊的粉发小孩带到巷角，问当下最需要问的问题。

“现在是几几年？”

孩子大眼看他，有些疑惑，但还是小心又礼貌地回答。

“依旧……一九七六。”

他听出乔鲁诺说的是意大利语，于是把自己的本土方言换成了同样的标准意大利语，字正腔圆，跟那些带口音的路人完全不一样。

果然，这里时间顺序有问题，乔鲁诺从刚来时就可以感觉到异常。

连替身和黄金体验镇魂曲都可以剥夺的敌人，想必令时间倒流也做得到。

他看着衣服都在地上擦烂的小孩，短裤下的膝盖也青一块紫一块，对方不敢跟他对视，仅仅低垂着头露出长而卷的睫毛，头发短而蓬松柔软，脸颊上依稀有雀斑。

这毫无疑问是迪亚波罗，1976年尚且年幼的迪亚波罗。

这里是他的家乡撒丁岛，难怪人们都说着乔鲁诺听不懂的方言。

幸好迪亚波罗受过的教育还不错，知道标准语怎么说，也能听懂乔鲁诺的提问。

“你叫什么名字？”

估算着差不多打消对方少许警惕心的乔鲁诺开始问另一个重要问题。

这孩子果然欲言又止，脚尖在地上钻来钻去。

一点不是长大后游刃有余的样子，连脚部动作最容易暴露心情都不懂。

迪亚波罗如果不是被逼到绝境，应该不会露出这样的表情吧？

乔鲁诺看他扭捏好半天，也不催促。

“索里特……”

孩子隔了半天才慢慢开口。

迪亚波罗小时候就那么讨厌告诉别人真名吗？看来他使用假名比自己了解的还要早。

但看那几个小孩欺负他的样子，估计在说出真名一事上吃尽了苦头吧。

乔鲁诺心情复杂地开口问他。

“索里特，你住附近吗？”

索里特眼神躲闪，看起来不想说这个话题，擦掉脸上污垢，弯腰想把毛衣扯顺，手一拉拉出根断掉的毛线线头。

他呆呆地扯，才发现这根线因为被人拖拽，正在粉色毛衣背后随气流飘扬，十分寒酸。

乔鲁诺抓过他瘦骨嶙峋的手腕，阻止索里特把毛衣拉回毛线，一不小心又从指间看到手腕上未愈的疤痕。

“我是游客，听不懂这里的人说话，可以请你帮我翻译一下吗？”

乔鲁诺换了个问法，他一边观察索里特的表情，一边根据对迪亚波罗的了解，说出对方能够接受的话。

这次很奏效，索里特的紧张减轻许多，看来他经常遇到这种需要帮人带路的场合，因为口音比较标准，充当着与游客沟通的角色。

“我可以带您看看。”