七月的日子悄然过去一周，卡莉斯塔在博金-博克黑魔法商店整日盯着五年级的课本，要么困到埋着书睡着，要么看到眼睛干涩。

窗外阳光都很少照进翻倒巷。

实在是太无聊了。

从没这么无聊过。

她想。

这几天倒不是没有顾客上门，可是博金先生像是打定了主意让她不要再掺和任何一件与神秘人扯上一点关系的事，把她送进后房还施上魔法锁和静音咒。而那些通信都是些没有营养的内容。她的新送件员是一只灰色短耳鸮。

看着博金先生坐在柜台旁边的藤椅上眯着眼睡觉，卡莉斯塔长长叹了口气。她是个漂亮的女巫，栗色卷发在这一年里又长了不少，穿着弗朗西斯作为生日礼物送给她的紫色长袍。

夏日午后，正应该是困意连绵的时候，可是她今天早上一觉快睡到中午才起来，根本睡不着。店门口没人走过，蝉鸣和阳光都不愿意光临，可是闷热的天气却不会改变。她难以想象如果没有咒语会怎么样。

卡莉斯塔用手撑着脸，盯着《魔药之书》上“火灰蛇卵”四个词发呆。

下一秒，壁炉里突然传出声响。

她头也不抬，就以为是哪个顾客，于是轻声唤藤椅上睡着的博金先生：

“博金先生——有客人——”

可是他睡得太沉了，甚至隐隐传出一阵呼噜声。

卡莉斯塔不耐地放下书，缓缓挪着目光往壁炉方向看去。

布雷斯正从壁炉里出来，轻轻垂头拍着手上的灰。他穿身黑色袍子，和前几天没什么两样。

她懵了两秒，就迅速站起来。看了眼博金先生——他还在睡觉。卡莉斯塔于是把书丢在柜台上，绕开柜台快步朝壁炉走过去。

布雷斯已经拍掉手上的灰，从壁炉里出来了。他很快看见走过来的卡莉斯塔，和藤椅上睡觉的博金先生。

翡翠一般的珠眸闪动了一瞬，再睁开时，已经挂上那股高傲的神情。

卡莉斯塔瞅了眼他，十分不解，小声说：“你来干什么？”

他以前从没来过这里。

布雷斯一顿，他挠了挠褐色头发，左右张望着店里的东西。

“来——确认一件事情。”

“什么？”

“不，没什么。”布雷斯摇了摇头，像是觉得可笑，顺着改变了话题，“你暑假里在做什么？”

“还能干什么，”卡莉斯塔有点儿烦躁，“看书、吃饭、睡觉。无聊得我都要长草了。”

布雷斯轻轻点了点头，并未作出回答，他以前没来过这里，并不了解里面究竟卖些什么，好奇的探究目光在店里四处扫视。

“你到底来干什么？”

“闲着没事，来参观一下。”布雷斯靠在一个柜子边上。

他的目光在那柜台上摆放的人骨和面具之间划过，最后停留在了那副带“血迹”的卡牌上，一愣，啼笑皆非。

布雷斯指了指玻璃罩下和玻璃眼球、光荣之手放在一起的那副卡牌：

“别告诉我那是番茄酱。”

卡莉斯塔的烦躁顿时变为了心虚和好笑：“参观就参观，不要那么多话。”

“这可不行。你这些天看《预言家日报》了吗？”

“看了。”她点了点头，“特别有趣，什么‘只有哈利·波特才编得出来’，他们到底在想什么。”

“丽塔·斯基特倒是不再写文章了。神秘人没什么动作——他搞秘密活动很有一套，也难怪他们会觉得波特是个一心想出人头地的编造者。”

“你知道迪戈里和斯卡兰德怎么样了么？”

“不。”布雷斯摇了摇头，“他们的伤势，报纸都只字不提。”

卡莉斯塔回想起她在报纸的某个小版位看见的，扎比尼夫人订婚暂时取消的消息。奥黛丽女士是个出名的美丽女巫，在此之前，她已经有了七任丈夫，可是他们全都蹊跷死亡。

“你在放假前，收到的那封信——”卡莉斯塔试探性地问。

布雷斯看起来就像个没事人，漫不经心地浅笑着回答：“两张羊皮纸，不带重样的谩骂，想不想学一学？啊哈？”

卡莉斯塔倒吸一口凉气，下意识问：

“为什么？”

直到问出口，她才觉得似乎有些越过了。

布雷斯却满不在乎：“我故意打乱了她的完美计划。就这样。”

“故意？”

“嗯。”布雷斯垂眸说，“我烦透了她的那一套，就干脆匿名写了封信给莫克里奇，用那件事威胁他。”

“扎比尼夫人知道了？”

“当然。几乎是立刻就知道了，因为——哼，他收到那封信的时候，奥黛丽就在他旁边。她知道这是我写的。她那封寄给我的信文字功底还真不错呢，你真的不愿意学一下吗？”

“……”

卡莉斯塔感觉他脑子出了什么毛病。

布雷斯离开时，博金先生还没醒来。可是历经这一见面，卡莉斯塔的心更是关不住了，她巴不得立刻离开翻倒巷，飞到伦敦圣芒戈，或者找到哈利的住所，和他好好交流交流。

她真的这么做了。

“博金先生，我想去一趟威尔特郡。”

卡莉斯塔堆着讨好的笑容，博金先生正从后房里出来，瞥了她一眼，怀疑地说：

“干什么去？”

“朋友。”卡莉斯塔立刻回答，“有个朋友住在那边。”

“哪个？”

“……就是，米莉森·伯斯德。”

感谢你，伯斯德同学。博金先生不认识你家在哪。

“米莉森·伯斯德？怎么没听你提过你认识伯斯德家的人？”

“因为我们上学期才熟起来的嘛。她邀请我去她家做客。可是她父亲不喜欢飞路网，没法用壁炉。我可以自己坐火车去，她会来接我。不劳您费心。”

即使博金先生半信半疑，卡莉斯塔最终还是得以溜出了翻倒巷。她把先前那些买来的发卡一个不落全都扔掉了，生怕巴多克在其他的发卡上做了手脚。

巴多克家的毒蜡烛店已经被魔法部的人修复，但是空荡荡、黑漆漆的，什么东西也没有。马尔科姆·巴多克像是从这个世界消失了，连报纸也不报道他的失踪，或许是不想牵扯出伏地魔有关的事情。

卡莉斯塔走到破釜酒吧中。这里昏暗阴森，装修陈旧，不远处几个披着黑巫师袍戴着黑色尖顶帽子的男巫挤在一张小小的木桌前，几乎脸都凑在一起窃窃私语。

圣芒戈魔法伤病医院的具体位置，她并不知道。而波特的家住在哪里，她也更不知道。