当青绿色的轿车飞驶（实际意义上的）到哈利·波特的窗前时，罗恩倒吸了一口冷气——

“梅林的篱笆啊，那些麻瓜把哈利关在笼子里！”他指着窗户外焊着的铁栅栏震惊地说。

“还好我们来得早！”弗雷德感叹一声，“快去叫醒他，我们得快去快回！”

“否则那些麻瓜会把我们一起关进笼子里，送去展览！”乔治玩笑道。

“梅林啊，我们会值很多钱吧？”弗雷德似乎真的觉得这个主意不错。

罗恩推开车门，探出半个身子，他伸出双手抓住铁栅栏，一边使劲摇晃，一边祈祷哈利赶紧醒过来。

几乎是嘎啦声刚响起来，平躺在床上的哈利就睁开了眼睛。他扭头看向窗外，月光照进了房间，在地板上映出一道道绳索般的印子。而窗外，罗恩·韦斯莱正瞪着他，他长大了嘴巴——

“哈利！快！”

哈利·波特一个打挺从床上弹起来，他扑到窗前，打开窗户，不可置信地说：“罗恩！还有弗雷德和乔治！你们怎么——”

“来不及叙旧了，哈利，你的行李在哪儿？”弗雷德笑嘻嘻地问。

“在……在楼下。锁在楼梯下面的杂物间。”哈利仍沉浸在巨大的喜悦和震惊中。

弗雷德扔过一段绳子来，“把它系在栅栏上，哈利。”

“要是德思礼一家听到动静，我就没命了！”哈利说着，但手上动作却十分麻利地把绳子绑在一根栅栏上。

“千万别，有人会很伤心的！”罗恩笑嘻嘻地说，然后关上了车门。弗雷德发动了汽车。汽车像一头野兽般猛地往前一蹿，嘎啦啦——窗栅栏被扯掉了。

哈利小心地把窗户打开到最大，好让乔治和罗恩一起爬进来。哈利领着他们下楼去取自己的行李箱，走在阴影里的时候，他觉得自己似乎真的成了弗农姨夫特别害怕的那种人——在某个深夜，带着一群巫师摸进他的家里，偷偷摸摸地撬锁——

乔治真的摸出一根发卡，没几下就打开了杂物间的门。就得是他们才行，哈利想。

“你以前真的住在这里吗？”罗恩拉着哈利的胳膊，小声问。

“是啊，”哈利用怀念的语气说，“闻闻这熟悉的空气吧。”罗恩捂住鼻子躲开扑面而来的尘灰味儿。

他们收拾行李非常简单——因为行李箱根本就没打开过——乔治和罗恩抬着哈利的箱子，哈利走在后面，手里拿着他的飞天扫帚光轮2000。如果弗农姨夫突然醒过来，他还可以用扫帚给他一下，哈利愉快地想。

自从回到这里，哈利就有这种想法——要是他们再虐待他，他就要用魔法让他们倒霉——但碍于禁令，哈利一直强忍着。

奇怪的是，这种想法在看到罗恩之后突然消失了。

无论是饿肚子还是被无视、被嘲讽或是干杂活——这些琐碎和愤怒统统变得不值一提。

最后一件东西也送上汽车了。哈利环视这间困住他的卧室，满心欢喜地爬上窗台——海德薇瞪着大眼睛盯着他，慢慢地张开了嘴——哈利赶紧先拎起鸟笼递给罗恩。

砰——！！

突然，在哈利身后，卧室的门被人用力撞开了！

“佩妮！”穿着睡衣的弗农姨夫跌进来，大吼道，“他要跑了！他要跑了！”他像发怒的公牛般朝着哈利奔过来，张开双手要抓住他。

弗雷德赶紧启动了轿车。哈利吓得脚下一滑，直接从窗台上摔了下去！幸好罗恩及时抓住了他的手，乔治赶紧从副驾驶座位上探身过来帮忙，他们拼命把哈利拖进了轿车。

弗雷德猛踩油门，轿车像一只青绿色的大鸟般冲向了月亮。夜风灌进了车厢，哈利哈哈大笑，他伸出胳膊朝窗边越来越小的弗农姨夫挥手：“明年夏天再见！”

韦斯莱兄弟发出快乐的笑声，就连海德薇也发出了一声尖锐而悠长的鸣叫。罗恩向乔治要过发卡，“咔哒”，这下海德薇也不必屈居于鸟笼了。它舒展着翅膀，像一只快乐的幽灵在车旁滑翔。

“你收到我们的信了吗，哈利？为什么不回信？”罗恩迫不及待地问。

哈利立刻把再次遇到多比的事情告诉了他们，包括多比对自己的警告（“哈利·波特不能回到霍格沃茨！否则他会有性命之忧！”）。车内一阵沉默。

“多比是马尔福的家养小精灵。”罗恩看着哈利，“对吧？你和伊薇特在校医院遇到过。”

“对，就是他。”哈利咬牙说，“他拦截了我的信，还冒充我使用魔法！”