拍攝工作圓滿結束後,電影進入了後期製作階段。伊希卡瓦·阿蘇卡召集了團隊,宣布一項重要決定——這部電影將不進行西班牙語配音,而是以西班牙文字幕的形式呈現。
諸葛梁對此提出疑問:「伊希卡瓦執行長,為什麼不進行西班牙語配音?這樣會更方便觀眾。」
阿蘇卡解釋道:「主要是因為翻譯之後音節的不同,可能會破壞音樂與影像的同步,影響整體的美感。這次希望能保留原聲音樂的完整性,同時也避免因為語音不同步而造成的觀感混亂。」
諸葛梁點了點頭,表示理解。他隨後轉換話題:「對了,伊希卡瓦執行長的槍證辦得怎麼樣了?」
阿蘇卡有些無奈地回答:「之前諮詢過律師先生,說外國人在諾爾茨州考取槍證很難,建議伊希卡瓦放棄。」
諸葛梁聽後搖了搖頭:「伊希卡瓦執行長可能搞錯了。身為火焰力量的職員,是可以考取軍企槍證的。這可是聯邦級別的證件,各州政府以及縣市都要無條件承認。」
阿蘇卡略感疑惑:「可是我不是戰鬥部的,真的能考嗎?」
諸葛梁也有些猶豫:「這我不太確定。你可以問問看,或許我們的組長維克拉德斯會知道。」
阿蘇卡點頭同意,與諸葛梁道別後,繼續投入到後期製作中。
次日,伊希卡瓦·阿蘇卡來到火焰力量夜總會,她找到組長維克拉德斯,開口詢問:「組長,聽說火焰力量的職員可以考取軍企槍證,這是真的嗎?」
維克拉德斯微笑著點頭:「是的,伊希卡瓦。即便你沒有在戰鬥部工作,依然可以考。我自己也有軍企槍證,從來沒有在戰鬥部任職過。」
阿蘇卡聽後頓時放心,感謝道:「謝謝,維克拉德斯組長。這對伊希卡瓦來說太重要了。」
隨後,阿蘇卡回到練習室,開始了排練舞蹈的工作。
中午休息時,阿蘇卡決定不再拖延,她拿起手機,撥打了火焰力量職員服務中心的電話。電話接通後,一名接線員的聲音傳來:「您好,這裡是火焰力量職員服務中心。請問有什麼可以幫助您的?」
阿蘇卡禮貌地說明來意:「中午好,伊希卡瓦·阿斯卡是名字,我想諮詢一下關於考取軍企槍證的相關事宜,職員編號是……」
接線員查詢後回答:「好的,請稍等。我會為您轉接到戰鬥部槍械射擊培訓班。」
片刻後,電話被轉接到戰鬥部,一名培訓班的工作人員接聽了電話:「您好,這裡是戰鬥部槍械射擊培訓班,請問有什麼需要?」
阿蘇卡重複了她的請求:「您好,伊希卡瓦·阿斯卡是名字,想預約槍械射擊培訓班,請問有空位嗎?」
工作人員核對了一下資料:「阿斯卡女士,我們這邊有空位,您可以在下週一開始培訓。請攜帶職員證件和相關資料前來報到。」
阿蘇卡聽完後,又追問了一句:「請問,這個培訓需要多長時間才能考取軍企槍證?」
對方耐心解釋:「如果您只是想考取基礎的手槍槍證,那一週的培訓時間就足夠了,不過這類槍證僅限於全國範圍內的持槍權,並不代表您可以參與戰鬥部的軍事任務。」
「那如果想參加軍事任務呢?」阿蘇卡接著問,語氣中帶著一絲好奇與期待。
工作人員頓了頓,補充說道:「如果您希望參加軍事任務,那需要進一步考取戰鬥部頒發的高級槍證,培訓內容包含多類槍械的操作和戰術訓練,通常需要半年的系統訓練。而且,您需要通過一系列嚴格的心理測評和體能測試,才能獲得這項資格。」
阿蘇卡若有所思地點點頭,語氣堅定地回應:「了解了,非常感謝您的詳細說明。下週一,我會準時來參加基礎培訓。」
工作人員微笑著回答:「好的,阿斯卡女士,期待您的到來。」
電話掛斷後,阿蘇卡心中一塊石頭終於落地。她知道,這將是她全新挑戰的開始,儘管現在只是基礎培訓,但她已經開始計劃未來更多的進步目標。
午後,阿蘇卡走進了火焰力量夜總會,這裡是她每天的工作場所。她找到維克拉德斯,心情略顯急切地開口:「維克拉德斯組長,伊希卡瓦有件事需要請假一週。」
維克拉德斯抬起頭,目光沉穩:「阿蘇卡,有什麼事嗎?。」
阿蘇卡點點頭,解釋道:「伊希卡瓦要去考取軍企槍證,已經預約了槍械射擊培訓班。這段時間對伊希卡瓦很重要,所以希望能請假一週。」