（因为总会有光诞生自最黑暗的海底）

【Because there will always be light born into the inner self】

（因为总会有光诞生自我的内心）

屏幕内的歌星低垂眼帘，双手握住话筒，清澈的歌声自深渊破开海面，穿过乌云带来金色日光。

【I was no longer afraid in the storm】

（我不再害怕狂风骤雨）

【In the waves, my friend, you are my lighthouse】

（因为波涛中，我的朋友，你是我的灯塔）

车上的乘客和路边的行人都侧耳倾听这美妙的歌声，一时间世界静得惊人，只有巴士缓缓行驶的流动。

“他们的未来会更好的。”迪克同样静静听完这段歌唱，他亲昵地将下巴担在卡洛斯肩上，海风拂面般的歌声也抚平了他的焦躁，令他放松如一只感到安全的大猫：“韦恩基金会、哥谭儿童保护协会都会帮忙，他们挺了过来，会有更光明的未来。”

“我可以捐一笔钱到基金会，如果这有帮助的话。”卡洛斯不明白为什么迪克突然安静了一段时间，但他能感受到身侧传来的喜爱之情，这种棉花一样柔软的感情令卡洛斯也同样安静了一段时间，他担心随意动作会破坏这种少见的柔软情感，直到迪克开口为止。

“会有帮助的，”迪克笑了，阳光下他的眼睛像闪耀着露珠的矢车菊，“善款很棒，但你的歌声……卡洛斯，它比你想象中更加鼓舞人心。”

事实如此。

迪克和卡洛斯进入病房时，大多数孩子都坐在窗前眺望商业大厦最中心的广告牌，海风将远方轻微的歌声传到这里，房间中没有其它声响，他们眯着眼睛靠在枕头上，随着歌声找寻内心的平静。

“孩子们？”迪克不忍心打扰他们，直到一首歌的结尾才打了招呼。

病房内的少年少女们吓了一跳，转头警惕地看着他们，更小一点的孩子吓出抽泣声，这些孩子的目光中还带着迷茫与仇恨，以及更多的被摧毁过的软弱。

“别害怕孩子们，”迪克没有冒然接近他们，只是站在原地露出无害的微笑，出示自己的警官证：“我是布鲁德海文的警察理查德·格雷森，这位是我的朋友。那些mafia已经被抓住了，没人能再伤害你们。我们只是想来问一些问题，这有助于我们找到他们的同伙，好吗？”

孩子们互相对视，一个稍微年长，大概有十四五岁的女孩站了出来。她是昨晚伤得最重的几个孩子之一，那些能量没有完全治好她的骨裂，现在左手小臂还打着石膏。但她的目光很坚定，没有躲闪退让，只是警惕地观察他们，低声问道：“我叫安洁莉娜，你们想问什么？”

“你好安洁莉娜，谢谢你愿意回答我的问题，这很勇敢。我对接下来可能造成的伤害很抱歉，”如果可以迪克也不愿意再揭开这些孩子的伤口：“可以告诉我他们是怎么抓住你们的吗？他们有没有说过为什么要抓你们？”

“怎么抓的都有。”安洁莉娜咬住下唇：“我爸爸是个赌鬼，他在街上遇到了黑面具的手下，500块就把我卖出去了。那些混蛋逼我们哭喊，要我们痛苦求饶，没有哭的孩子会被狠狠折磨，这群……”

女孩的眼泪流了下来，被她很快擦干，好像再也不愿意哭了一样只留通红的眼眶。

痛苦的气息传满整个房间，另一个男孩狠狠地说：“杰弗里孤儿院的院长把我们卖出去的，老混蛋，那些人连夜带着我们七八个孩子走的，唐想要逃跑被他们打了个半死。”

一些孩子低声哭了起来，迪克抿住嘴唇，愧疚化作利剑穿透他的心脏。

“我很抱歉……他们会付出代价的，法院不会放过他们，他们会得到应有的惩罚。”

“他们也会被拳打脚踢吗？”安洁莉娜灰蓝色的眼睛像是云层累积的空洞，“他们也会被性侵吗？他们也会生不如死吗？警官先生。”

迪克徒劳地张了张嘴：“他们……他们在监狱里不会好过的。”

他们不会，证据链没有那么明显，孤儿院还好说，但法院不一定会判这么多可怕的父母进监狱，这会让哥谭本就糟糕的行政记录显得更加恶毒。

“在监狱里遇到危险，不会有人救他们的。”卡洛斯动听的声音响起，“昨天有人救了你们对吗？这是因为你们值得，总会有人想要帮助你们。但是他们在监狱里被殴打被折磨的时候，没有人会帮助他们，他们会过上没有希望的生活。”

孩子们怔怔看着卡洛斯，他们想起昨天晚上神迹一般的白光，蝙蝠侠和夜翼破开暗门的轮廓，消失了的病痛……还有疗养院窗外回荡在耳边的歌声。

“你是……卡洛斯吗？”安洁莉娜喃喃问道。