看这事闹的，你儿子的好朋友，自家人吃饭，要什么钱呐？西弗绝对是故意去那的，干得好！邓布利多老脸一红，厚着脸皮写信给这位慷慨大方的校董。

写完信，邓布利多捋捋胡子，懒洋洋站起来，打算去看望一下最喜欢的学生——们。

魔杖随意一挥，银色火焰在空中凝结成时间。晚上10:35，好孩子们都该睡觉了，但那些孩子可是热爱冒险的格兰芬多和渴望成为超级英雄的中二少女。

怎么可能乖乖躺在床上睡觉啊！百分百、绝对是在夜游！而且他可送了一件方便夜游的好东西……就不信哈利能忍住不出去耍耍。可能还会带上小伙伴，他甚至用脚指头想都能知道夜游小队有哪几个。

不过他们究竟是怎么做到的，那么多人……是怎么绕开巡夜教师的？画像和幽灵们也都为他们保守秘密。

圣诞节的学校里张灯结彩，但由于很多学生都回家了，总觉得少了些热闹的气氛。平时嫌他们吵闹，现在却有些想念。

邓布利多走在满是节日氛围的长廊上，路过一间间空荡的教室，他打算先去看看那个“秘密武器”。

然后，他见到了他的“秘密武器”厄里斯魔镜面前站着他的另一个“秘密武器”白绮莉，以及一脸幸福的哈利。

邓布利多：？？？

他决定在旁边观察一会儿，先不要现身，毕竟孩子们现在不适合见校长。

两个小朋友只露出脑袋，看来他的圣诞礼物颇受哈利的喜爱。哈利叽叽喳喳说着在镜子里看到了爸爸妈妈。而白绮莉像是变了一个人，平时话很多的她此时一声不吭，眉头微皱，面露茫然。

直到哈利问她，在镜子里看到他的爸爸妈妈了吗，白绮莉放弃挣扎，半天憋出一个“Pardon”。

哈利：balbalbalabalbal……

白绮莉捂着脑袋，满脸绝望，看着哈利期待的绿眼睛，她只能搜肠刮肚，实话实说：“My English，not good，you，speak slowly”顿了顿，怕哈利误以为自己太过霸道，她还补上一句：“please”。

邓布利多：还挺有礼貌！

哈利这才注意到，白绮莉耳后的那片翻译器不见了，怪不得她的口音回到了刚来英国的时候。

在白绮莉磕磕巴巴的解释，和一遍遍“Pardon”中，哈利和暗处的邓布利多才了解到，她最近升级了翻译器，增加了一些魔法界特有的词汇，还有简单的自动阅读和写作的功能。

她当然拿去写作业了！

好日子终结于昨天——斯内普教授批到了她的作业，满目的鲜红，全是教授给她的纠错，抛开学术性不谈，单说语法、语序和单词的错误使用，就让斯内普的红墨水存储告罄。

于是，刚升级完的翻译器就被没收了，作业重做不说，还被塞了更多的作业。圣诞节这一天，别的小朋友在温暖热闹的家里开派对，被好吃的包围，或者是快乐地打几场魁地奇。在学校的小朋友也有自己的娱乐活动，就连教授们也都笑呵呵地看着他们玩。

就只有她！只有她！被作业包围！

说真心话，她的作业不算多，但没有翻译器的她，只能一边写作业，一边翻字典。以往最麻烦的魔咒课作业——背咒语二十遍，现在却变成她最喜欢的作业。读背作业完成时间短，而且她早已经掌握了中文标音法，加上死记硬背对于在华|国读完小学的她来说，简直不要太简单！

师父说了，每天背会一个魔咒，一周就能学会七个，一个月就能学会三十个！一个学期过去……什么黑魔王，什么食死徒，什么坏东西，她魔杖一挥，全都给她死！

但现在，她只能在作业堆中挠乱了头发……她连题目都不能完全看懂啊！

哈利同情地拍了拍她的肩膀，邓布利多抹了抹不存在的眼泪，真是闻者伤心、见者落泪。

哈利特意一字一顿问：“你、在、镜子、里、看、到、了、什么？”

白绮莉微笑：“……其实简单的句子我是能听懂的，百分百的那种。”她望向厄里斯墨镜，她早就注意到了，在镜子顶部刻有一行字，但没一个单词是她认识的……不会念，完全不会念。

于是，她看到了镜子里出现了神奇的一幕：一个教室内，坐着的是和她差不多年纪的外国学生们，金发碧眼的老师正在教拼音，全世界都在说中文。

老师激|情澎湃，她的中文并不能说标准，但比大部分老外好太多：“每天学会一句中文，一周就是七句，一个月就是三十句！一个学期就能和华|国人无障碍交流！现在，跟我念，啊！哦！额！”

学生们也热血沸腾：“啊！哦！额！”

黑板上方，悬挂着英国国旗，国旗两边，是熟悉的“好好学习”和“天天向上”。

白绮莉难为情地捂住脸，她学英语的时候也这样面目狰狞吗？但好在，未来中文才是主流，她是不是应该忽悠……哦不，是鼓励，鼓励伙伴们学一学中文？

于是，白绮莉告诉哈利，镜子显示的未来中，世界发生了巨大变化……“但好在，你有我，我能帮助你。从明天开始，我来教你中文。哦~你真的太幸运了，没有一个英国小朋友像你这样拥有一个亦师亦友、善良真诚的华|国小朋友。”

哈利眨巴眨巴眼睛，却提出了一个无法解释的问题：“如果镜子能预知未来，那么我看到的爸爸妈妈，会在未来复活吗？”他似乎因为这个可能性而兴奋起来，真好啊，未来的他能再次拥有父母，他再也不是无父无母的孩子了！

邓布利多捂住胸口，心脏被酸水填满，让他悲伤不已：噢……可怜的哈利……他为什么要用厄里斯魔镜藏魔法石！又为什么把魔镜放在这里，被哈利发现！噢……都怪他！都怪他！这下，他该怎么给哈利解释人死不能……

“人死不能复生。”白绮莉道。邓布利多心跳都漏了一拍，这孩子！太直白了啊！

果然，哈利期待的眼神黯了下去。

“我知道的，他们已经永远离开了我。但是，魔法，总能创造一些麻瓜们做不到的奇迹不是吗？万一呢……”

白绮莉摸了摸下巴，还是实话实说：“魔法界不行的……”

哈利闻言，被打击地不行，差点哭出来。

“但修仙界……理论上可以。”

哈利刚难受地准备哭两下，又被惊喜砸中：“什……什么？死了十年的也行吗？复活？”

“你知道齐天大圣孙悟空吗？”见哈利摇头，她换了个词：“Monkey King”，哈利不好意思地告诉她，寄人篱下，没有那么多条件看课外书。

“好吧好吧。”白绮莉魔杖轻点，空中出现一个虚影，威风凛凛的孙大圣一个跟头稳稳落地，耳中掏出金箍棒逐渐放大，在地上划拉出一道，火花带闪电，背后的红披风扬起……

“好帅！”哈利由衷赞叹道，尤其是孙悟空配色和格兰芬多一样，他眼里都是小星星：“他能带回我死去的父母吗？”

白绮莉挺起骄傲的胸膛：“镜子显示的是未来，当然可——”

“不可以！”站在暗中观察已久的邓布利多最终还是站了出来，他怕再不现身，白绮莉真要做点什么出来。

死人复活，闻所未闻！不敢想象，光是一句“理论上可以”，就会引起多少巫师去研究，而这不可能没有任何代价……他甚至不能预测，到时候会有多少枉顾性命的黑巫师！