【虽然哈利决心要抓到马尔福在干什么,但他后两个星期的运气实在不佳。他尽可能频繁地查看着地图,有时在课间不必要地去上盥洗室,可是一次都没在可疑地点发现马尔福。他倒是看到克拉布和高尔单独在城堡里活动的时间比平时多了,有时停在空走廊上一动不动,但那时马尔福不仅不在附近,而且在地图上都找不到他。这太神秘了,哈利想过他会不会出了学校,但城堡中的安全措施这么严,他想不出马尔福怎么会出得去。他只能猜想马尔福是混在图上那几百个黑点之中。原来形影不离的马尔福、克拉布和高尔分开了,也许人长大了就会这样吧——罗恩跟赫敏就是活生生的例子,哈利悲哀地想。】
“不能这么说啦。”罗恩嘴上这么说,但眼睛没敢看哈利。
哈利冷笑一声表示质疑。
几位傲罗倒是想到了更深层次的的东西,“这地图显示区域足够全面吗?”金斯莱问道,“会不会有一些创作者本人不知道的地方没有绘制进去。”
哈利本想顺口否认,但脑子里瞬间划过那个跟他们反抗魔法部联系紧密的屋子,他跟罗恩赫敏对视,互相都在对方眼睛中看到一样的答案,“有求必应屋?!”
“是那里!”小天狼星有些激动,“你们在第一天告诉我的那间神奇的屋子,哦我真遗憾在学校的时候没有进去过。”
卢平还是没反应过来他们说的,于是哈利又解释了一番。
“这也太酷了——”唐克斯眼睛睁得大大的,“我好想去看看啊!”
邓布利多嘴角噙着笑,“唔,在这之前的很长一段时间我几乎都以为那间屋子是我梦游时的幻想。”
“您进去过?”金斯莱本来对他们的形容有点半信半疑,结果校长的出面让他打消了疑虑。
“当然,我那时想要上厕所,打开门在里面发现了很多便盆,城堡的奥秘真是探索不完的奇迹。”
“也就是说,”穆迪砸着拐杖把话题拉回来,“那个小子从地图上消失有可能是去了那间屋子!?”
“这不可能,”罗恩第一反应是矢口否认,“他甚至不知道——”他又停了下来。
“他应该知道了,”哈利凝视着面前的印花茶壶,回忆起他们来到这里之前那个兵荒马乱的夜晚,“乌姆里奇的抓捕行动后他就已经知道了。”
“也就是说这男孩真的可能在有求必应屋里?”唐克斯谨慎地开口,“但是也不一定吧,万一有一些其他的神秘地点呢,也是在地图上看不见的那种。”
“我对此持怀疑态度,”斯内普没看德拉科,却扫了眼哈利这边,“波特先生和他的朋友们对城堡的探索程度恐怕整个学校也无人可出其右。”
卢平有点怕他们又起争执,于是赶紧加入进来,“我们要不听听当事人的意见?”
德拉科沉默了好一会,就在哈利都要不耐烦的时候,他开口了,“我也许会,如果,”他打了个磕绊,“如果我真的需要自己去研究什么东西,我会找一个不被打扰的地方。”
“而那间屋子完美符合条件。”哈利冷冷补充。
德拉科哑口无言,房间里气氛又有点凝滞。
“所以——”打破沉默的是斯内普,“我们是等着告诉书里波特去搜查有求必应屋?”
乔治干笑几声,识趣地开始读。
【由二月进入三月,天气没什么变化,只是潮湿又加上了多风。所有公共休息室布告牌上都贴出一张告示,说这次去霍格莫德的旅行取消了,大家都很不满,罗恩怨气冲天。
「是我的生日啊!我一直盼着呢!」】
“哦,看来我们猜对了,”乔治往后一靠,“还真是小罗尼。”
韦斯莱夫人彻底不平静起来,“怎么会呢,好好的在学校过生日怎么会出意外?”
“霍格莫德之旅都取消了,”罗恩闷闷地,“这回肯定不是我们乱跑。”
“会不会是马尔福?”赫敏的声音竟然有些尖锐,罗恩诧异地看向她。
“咳,我是说——”她又意识到自己反应异常,“那位,”小女巫朝德拉科努努嘴,“是我唯一能想到在校内给你制造意外的人选。”
“怎么就又是我了!”德拉科对这个武断的结论非常不满,“我早就没心思找你们麻烦了好吗!”
“哦?那又是谁整天鬼鬼祟祟跟着我们希望抓到D.A.的把柄?”
这句问完之后哈利很开心地看到金毛脑袋又哑火了。
韦斯莱夫人似乎平静了一些,在她看来未成年间的小打小闹要比他脑海里想的生死危机轻得多。
【「并不特别意外,是不是?」哈利说,「在凯蒂出事之后。」
凯蒂还没从圣芒戈魔法伤病医院回来。而且《预言家日报》又报道了新的失踪事件,包括几位霍格沃茨学生的亲戚。】
久违的噩耗让大家的心情又沉重了几分,霍格沃茨尽管隔绝了大部分伏地魔的威胁,但仍旧阻止不了越来越多的人被害。
“凯蒂怎么样啦,”唐克斯问道,“后文好像没有写她的治疗情况了,是不是?”
“好像是的,”麦格教授叹口气,“转移到圣芒戈应该会没事的,相信圣芒戈的治疗师。”
穆迪又开始对着德拉科冷笑,把他搞得不敢抬头。
【「现在我能盼的只有无聊的幻影显形了!」罗恩丧气地说。
三节课下来,幻影显形还是那么困难,只是又有几个人做得分了身。挫折感在增强,学生中对威基·泰克罗斯以及他那三个D有不少抵触情绪,因此给他起了好些绰号,最礼貌的是狗臭屁和粪脑袋。】
眼看着麦格教授已经拧起眉头,乔治赶紧念下去,不给她中途对他们说教的机会。
【「生日快乐,罗恩,」三月一日早上,当他们被去吃早饭的西莫和迪安吵醒后,哈利说,「送你一件礼物。」
他把纸包扔到罗恩床上,落在一小堆包裹中间,哈利猜想那些包裹是家养小精灵夜里送来的。
「同喜同喜。」罗恩迷迷糊糊地说。】
“生日快乐,小罗尼!”弗雷德超夸张地对罗恩喊道。
“你够了!”罗恩忙不迭地捂耳朵,“这还早着呢!”
“让我看看你在书里收到了什么礼物,”乔治饶有兴致地往下看,“真好,在这里念了就不用回去操心送什么了。”
【在罗恩撕开纸包时,哈利下了床,打开箱子找活点地图,他每次用完都把它藏在箱子里。哈利翻出了半箱东西,才在一堆卷好的袜子底下找到了地图,那里还藏着他那瓶幸运药水,福灵剂。】
德拉科差点吐出来,“你把福灵剂和袜子放在一起?!”
哈利努力假装没听见,但是罗恩已经帮他辩解开了,“那是卷好的!干净的!袜子!”
“谢谢,我亲爱的弟弟,”弗雷德出来制止了,“这个解释并没有起到什么作用。”
哈利支吾了一会,“只是藏得深会有安全感。”他小声说道。
小天狼星则发掘了新想法,“改天送你个只有自己能打开的袋子好了,绝对安全。”
【「好了,」他把地图拿到床上,轻轻敲了敲,小声念道:「我庄严宣誓我不干好事。」以免从床脚走过的纳威听见。】
“你真有恒心啊。”赫敏惊异的目光仿佛第一天认识他,“除了魁地奇,我还真没见过你这样持久耐心的关注一件事。”
哈利干笑几声,“你们中的任何一个如果给了我点支持,我也不至于出此下策。”
“哦,得了吧,你肯定还是会监测马尔福的,只不过是拉着我们一起。”赫敏不屑一顾。
当事人之二朝哈利做了个咒骂口型。
【「太棒了,哈利!」罗恩兴奋地叫了起来,挥舞着哈利送给他的魁地奇守门员手套。
「小意思。」哈利心不在焉地说道,一边在斯莱特林的宿舍里仔细寻找马尔福,「嘿……我想他不在床上……」
罗恩没回答,正忙着拆礼物,不时发出开心的大叫。】
“马尔福又失踪了?”哈利比起回怼马尔福还是更关心书里的剧情,“他又去了有求必应屋?”
“很有可能。”罗恩拄着下巴。
“你到底会在那间屋子里忙什么呢?”哈利看向德拉科,而后者显然不能在现在给他答案。
【「今年真是大丰收!」他宣布说,一边举起一块沉甸甸的金表,那表的边缘有奇特的符号,指针是用移动的小星星做的,「看,爸妈送给我什么了?嘿,我打算明年还要成年一次……」】
“看不出来你还挺会打算盘。”弗雷德调笑道,“想得美,一辈子就这一次了,好好珍惜吧。”
韦斯莱夫人给了罗恩一个微笑,“我很高兴你能喜欢,罗恩。”
“现在说太早了,我都没看到我的礼物呢。”罗恩不好意思地挠头。
“也不远了,就几个月,可以提前预想一下战利品怎么显摆。”乔治的眼睛还盯着书页。
【「酷。」哈利抬眼看了一下罗恩的手表,嘟囔了一声,又更加仔细地查看着地图。马尔福在哪儿?他好像不在礼堂中斯莱特林的餐桌旁吃早饭……不在坐在书房中的斯内普旁边……也不在盥洗室和校医院……】
“我们基本可以认定这男孩的所在了,”金斯莱冷着脸下定论,“这次他可没有混在人堆里。”
穆迪冷哼一声,“梅林保佑他没在里面干什么过分的勾当。”
哈利对马尔福会找安静地方研究东西的行为大感不解,曾几何时这位讨人厌的白鼬是那么享受众星捧月的时光,哪怕在六年级的火车上,都会故意放话退学追随伏地魔来引得同伴的侧目,任务的压迫让他转向独行,这也许合乎情理,但在哈利看来还是带着违和与谜团。
【「要吗?」罗恩举着一盒巧克力坩埚含混地问。
「不了,谢谢。」哈利抬头看了一眼,说道,「马尔福又不见了!」
「不可能。」罗恩把第二块巧克力坩埚塞进嘴里,从床上溜下来开始穿衣,「好啦,再不快一点儿,你就只好空着肚子幻影显形了……也许倒容易些,我想……」】
“你们俩真是全程在鸡同鸭讲。”弗雷德可能觉得这样挺逗乐的,兀自笑了一会,没有注意到乔治异常的表情。
【罗恩若有所思地看着那盒巧克力坩埚,然后耸耸肩,拿起了第三块。
哈利用魔杖敲了敲地图,念道:「恶作剧完毕!」(虽然并未完毕)。他一边穿衣服一边苦苦思索:马尔福的不时失踪肯定有原因,但他就是想不出这原因是什么。最好的办法是盯他的梢,但即使有隐形衣这也是不切实际的,因为要上课,还有魁地奇训练、作业和幻影显形,若是整天在学校里跟踪马尔福,不可能不被人注意到。】
“谢天谢地,我们的波特先生终于明白这一点。”斯内普嘴角勾起讽刺的弧度。
哈利想说我一直知道这点,但是乔治没给他插嘴的空间,紧接着开始念下一段了。
【「好了吗?」他问罗恩。
快走到宿舍门口时,他发现罗恩还没动身,而是倚在床柱上,凝视着被雨水洗刷的窗户,脸上带着一种古怪的茫然表情。
「罗恩,吃早饭。」
「我不饿。」
哈利瞪着他。
「你刚才不是说——?」
「唉,好吧,我跟你下去,」罗恩叹了口气,「可我不想吃。」】
弗雷德和赫敏都惊奇地看向他。
“你怎么啦?”哈利也觉察出不对,“这可不像你啊。”
罗恩有点迷茫,“我不知道——”
【哈利怀疑地打量着他。
「你刚才吃了半盒巧克力坩埚,是不是?」
「不是这么回事,」罗恩又叹了口气,「你……你不懂。」
「算了吧。」哈利说着转身去开门,虽然心中疑惑。
「哈利!」罗恩突然叫道。
「什么?」
「哈利,我受不了了!」
「你受不了什么了?」哈利问,不禁吃了一惊,他看到罗恩脸色很苍白,好像要生病的样子。
「我没法不想她!」罗恩沙哑地说。】
“谁?你在想谁?”弗雷德一副得不到答案今晚就不睡觉的样子,“谁啊,是赫敏吗?”
哈利注意到乔治的表情扭曲了一瞬,他产生了一种不祥的预感。
【哈利目瞪口呆,他没有料到,也拿不准自己想不想听到这个。虽然他们是朋友,但如果罗恩开始叫拉文德「拉-拉」,他将不得不采取强硬立场。】
“你不会吧,”哈利努力控制脸部肌肉不要抽搐,“你和她已经到这种地步了吗?不能接受任何分离?”
罗恩的脸唰地红了,“不,不可能,”他余光止不住地瞟赫敏,“我绝对不是在想她。”
乔治反倒没有再往下念了,这搞得罗恩自己也不确定起来。
“说不定是我才起床脑子不清醒呢。”他用非常小的声音辩解着。
赫敏仁慈地白了他一眼。
【「那也不妨碍你吃早饭吧?」哈利问,试图在这件事中注入一点正常思维。
「我想她不知道我的存在。」罗恩说着绝望地一摆手。
「她当然知道你的存在,」哈利被搞糊涂了,「她不是老吻你吗?」
罗恩吃惊地眨了眨眼睛。
「你说的是谁啊?」
「你说的是谁啊?」哈利说,越来越感到这谈话已经完全失去了理智。】
“到底是谁啊!”弗雷德加入质问行列,甚至抻长脖子要去看乔治手里的内容,但被躲开了,乔治坚持要把悬念留到最后一秒。
【「罗米达·万尼,」罗恩柔声道,整个面孔都亮了,好像被一道最纯净的阳光照透了。】
在场的人现在有一半神情呆滞,剩下的,诸如乔治——正在桌子上笑得上气不接下气,哈利——千辛万苦从脑海里扒拉出来这个名字,赫敏聪明的脑瓜头一次没派上用场,她的看起来是一副随时会对罗恩发射恶咒的样子。
“迷情剂?!”哈利及时赶在场面失控前开口,“是那个想给我下迷情剂的女孩?”
“听起来是的。”卢平再度发挥他可靠的本质,小天狼星反应过来之后笑得比乔治还大声。
“所以罗恩是误食迷情剂了吧?”唐克斯抿着嘴,“我就说怎么会突然表现得那么奇怪。”
“那份坩埚!”哈利的记忆也完全回笼,“我肯定是把那玩意跟你的生日礼物混在一起了,该死的。”
“不管怎么说,这反应真是太美妙了,”乔治好不容易止住笑,“非常感谢你给我们提供的呃——重要参考。”他又笑倒在弗雷德身上。
“罗米达应该至死想不到,她给哈利的坩埚便宜了你吧。”赫敏已经恢复了平静,轻飘飘地讥讽了罗恩一句。
事件旋涡的主人公则与这欢脱的气氛格格不入,“我要怎么——”他求助式地看向哈利。
“哈利肯定会帮你化解掉的,”唐克斯不知道哪来的信心,“没关系啦。”
乔治给自己灌了好几口茶水才勉强平复。
【两人对视了近一分钟,哈利才说:「这是个玩笑,对吧?你在开玩笑。」
「我想……哈利,我想我爱她。」罗恩用奇怪的声音说。】
“我要把这一段永久的记在脑海里。”弗雷德闭上眼睛,“等你结婚的时候,我就在婚礼上播放。”
“还有更美妙的呢,”乔治感觉自己还没这么亢奋过,“我得庆幸我们的药效非常持久。”