穆迪是最迫不及待要翻开下一章的,但是麦格教授表示大家刚经历了情绪的起伏需要休息一会予以平复。老傲罗不耐地应了。
斯内普第一个离开,步履中甚至有些许踉跄。唐克斯表示自己从中午开始就有些腰疼,这会要回去躺一会,卢平则跟着她一起。
哈利斜靠在椅背上,盯着天花板,大脑放空,他在这大半天承载了过多信息量,从早晨的混血王子是斯内普,再到取得斯拉格霍恩的记忆,还有金妮,如果她因此与迪安闹矛盾……
“想什么呢?”赫敏突然走过来,“看你维持这个动作好半天了。”
“没什么。”哈利连忙坐起来,“只是发呆。”
“别是搞到记忆太激动了,”弗雷德也凑到他们这,伸手去够一串葡萄,“说起来,”他环顾四周,故作神秘地压低声音,“斯内普真的是混血王子?”
“他都那么说了。”罗恩半死不活地趴在桌上,“拜托别让我再想起这事来,我好不容易要把他忘掉。”
“你忘不掉的,”赫敏直白地说,“书里的哈利根本还不知道这码事,还把那本书随身携带,哪怕后面不写上魔药课的内容,这本书的出场也少不了。”
哈利现在跟罗恩同款动作,“赫敏,求你,别再说了。”
“可怜可怜。”乔治来回揉他俩的头发。
赫敏朝他们做了个鬼脸,“自己的冤孽自己担喽。”
“我只祈祷,这件事不要被斯内普知道了。”哈利撑起脑袋。
“可他已经知道——”
“我说的是书里!”
几个人畅想了一番被本人揭发的尴尬场景,纷纷表示,“祝你好运”。
这边笑闹了一阵子,赫敏的余光突然注视到从花园走来的两道人影,她连忙指给他们看。
“有人来了。”
“会是谁?刚才有人出去了吗?”罗恩也跟着探头。
“没,我记得刚才没人出去。”赫敏环顾四周,邓布利多、麦格和穆迪刚刚也离开了,现在剩下的人除了他们几个就只有小天狼星、雷古勒斯、金斯莱、德拉科、还有韦斯莱夫妇。
在他们交谈的空档,这两个人已经走近了,隔着门上的磨砂玻璃,哈利看到了其中一位的金色长发,然后,门开了。
“纳威?卢娜?”罗恩最先叫了出来,“居然是你们!”
“你们怎么在这里?”纳威还对眼前的一切有些不知所措,“所以,是我们遭遇了什么陷阱?那魔法部——”紧接着他又看到了小天狼星,“你在这里?可是哈利跟我说…”
“纳威,”哈利及时站了出来,“我们这边解释起来可能有些困难,先说说你们是怎么过来的吧。”
“是这样,我们本来要去魔法部,身边却突然出现了浓雾,我看不清任何人,也听不到你们,在然后身边的景物变成了花园,我看到了卢娜,我们俩顺着小路往前走就到了这里。”
哈利和罗恩赫敏对视,这场景跟他们来此时一模一样。
“所以,”卢娜那如梦似幻的声音响起,“你们是在这里搭建幻境?对抗那些骚扰氓?这看上去很不错。”
“幻境?”纳威惊叫着。
“不是,不是这样,”哈利赶紧说道,“总之这事说来话长,你们先坐下好了。”话音刚落,桌旁出现了新的靠背椅,紧挨着双胞胎的座位。
“这是——无杖魔法?”纳威惊呼道,“你什么时候掌握的,这可是高年级的内容!”
小天狼星刚才一直在旁边听他们说话,这下一个没憋住,笑出声来。
“不好意思,”他忍着笑站起来,“认识一下,小天狼星布莱克。”他向纳威伸出手。
“呃,你好,我是纳威.隆巴顿。”纳威战战兢兢地握了握,就在一天前,他还认为这位是报纸上的通缉犯,而哈利告诉他小天狼星是他的教父不过是几小时前的事情。
“卢娜.洛夫古德,很高兴认识你。”相比较而言卢娜就自如多了。
“这位是我的弟弟雷古勒斯,旁边是你们的同学,马尔福家的小子,对面那位是金斯莱.沙克尔,魔法部的傲罗,然后亚瑟和莫丽,你们可能见过,罗恩的父母。”小天狼星依次介绍了桌旁的几位。
“很高兴认识你们。”卢娜和纳威都点头致意。
两人落座后,哈利终于找到机会开始解释,从屋子的原理到书上的故事,虽然无法全方面涵盖,只能简明扼要说重要信息,罗恩赫敏和双胞胎在一旁补充,等到大致说完后,已经是口干舌燥。纳威则是一脸震惊。
“我们会在这里预见未来?靠一本书?”
“你这么理解也不是不行。”哈利在喝水,罗恩就接替他回答了。
“我曾经做过这样的梦,”卢娜简直称得上是极为平静地接受了这一切,“我很高兴能被选中到这来。”
门廊传来沉重的脚步声,穆迪拄着拐杖回来了,手上拎着他那个不离身的酒壶,魔眼转了一圈定在了两个新面孔上,“哦,奥古斯塔家的小子,”他一瘸一拐地走到座位,“我见过你。”
“穆迪教授!”纳威急忙站起来,“很…很高兴见到您。”
“教授不教授的,”老傲罗大手一挥让他赶紧坐下,“另一位——小姐?”
然而卢娜的介绍被回来的几位打断了,不知道是否是卢平与唐克斯也回到了厅堂,紧接着是校长与麦格教授,最后出现的斯内普让纳威倒吸一口冷气,差点叫出声来。
“别那么紧张,”离他近的乔治小声说道,“他在这基本是个背景板,别跟他对上就没事。”
“唔,看样子我们又迎来两位新朋友。”邓布利多微笑着,“欢迎,隆巴顿先生和洛夫古德小姐。”
斯内普只是朝这边扫了一眼就收回了目光,倒是唐克斯表现得很激动,“你们就是要跟着哈利去魔法部的伙伴吧,我倒是一直想见见你们。”
纳威的脸红了,而卢娜向唐克斯回笑,“我也很高兴见到你们。”
“你的耳钉真漂亮。”唐克斯指着卢娜的两个小胡萝卜。
“谢谢,我这里还有一对,你需要吗?”
“那太好了。”唐克斯咧着嘴,仿佛回到了学生时代。
“好了,寒暄什么的都停一停。”穆迪总是在这种时候煞风景,“休息够了也该看看下一段的内容了,波特先生?”
那本书掉到了哈利面前,甚至自动翻到了对应的章节,哈利碰起书本,读出了题目,“第23章,魂器。”
“终于到了。”穆迪的木腿和地面摩擦发出刺耳的声音。
“这个就是你们之前说的,”纳威犹犹豫豫举手,“那个神秘人的黑魔法?”
“没错,”弗雷德说道,“现在我们的哈利得到了有关魂器的记忆,要去给校长看。”
“所以这一章,应该会有关神秘人的魂器计划。”乔治接上。
“居然真的会有人把灵魂分割,”纳威缩了一下,“太可怕了。”
“是啊,我们也是这么想的。”
哈利清清嗓子,读起了第一段。
【悄悄走回城堡时,哈利能感觉到福灵剂的效力在渐渐消失。大门还没锁,但在四楼他碰到了皮皮鬼,急忙钻进旁边一条近道,才没被发现。走到胖夫人肖像前他扯下隐形衣时,发现她的情绪对他非常不利,但他并不觉得意外。】
“啊哦!”乔治在旁边怪叫道,“承接胖夫人的怒火吧。”
“但也算是平安回去了,”罗恩说,“要是皮皮鬼引来费尔奇,那场面才叫好看呢。”
“可本来也是费尔奇忘了锁门。”赫敏抬起头。
“你觉得他会为此承认错误?”弗雷德吹了个口哨,“八成还要扣到你头上。”
【「你知道现在是什么时间吗?」
「非常抱歉——我有重要的事情必须出去——」
「半夜里改了口令,你只能睡走廊了。」
「开玩笑!」哈利说,「为什么要半夜改口令?」
「就是这样的,」胖夫人说,「你要是有气跟校长说去,是他让加强保安措施的。」】
邓布利多眨了眨眼,“我应该没有下过类似的命令。”
“有可能是诓你的,她起床气可重了。”小天狼星不知道想起了什么,和卢平对视后傻笑了一会。
“你们也被关在外面过?”哈利问道。
“别忘了你爸爸有隐形衣,这么好的东西不好好利用是一种浪费。”
“我不认为每周几次的夜游是对那东西的‘好好利用’,先生们,”麦格教授,“你们真的给老师们找了很多麻烦,而波特先生更是继承了你们的‘传统’。”最后一个单词几乎是从她牙缝里挤出来的,哈利和罗恩交换了一个惊惧的目光。
小天狼星倒是毫不在意,“青春期嘛,都有点无处释放的精力,而且詹姆要是知道他的儿子得到了隐形衣却不去夜游,一定会很失望的。”
哈利回想起卢平教授把活点地图还给他时说如出一辙的话,“如果詹姆看到他的儿子从没发现过溜出城堡的秘密通道,他会感到非常失望的。”父亲到底对我寄予了多少奇怪的期望啊,他一边这么想着,一边顶着麦格教授严厉的目光,读起了下一部分。
【「好啊,」哈利看看坚硬的地面,怨恨地说,「真是妙极了。对,如果邓布利多在的话,我是要去跟他说说,因为是他要我——」
「他在,」哈利身后一个声音说,「邓布利多教授一小时前就回学校了。」
差点没头的尼克朝哈利飘了过来,脑袋依旧在皱领上摇摇晃晃。
「我听血人巴罗说的,他看到了。巴罗说邓布利多看上去心情很好,就是有点累,那是当然的。」】
“您回来了。”唐克斯表现得非常激动,“那你们今晚就可以看到记忆了?太棒了。”
“您去了哪里?”金斯莱关注的是另一个问题,“是很耗费精力的任务吗?”
“有关击败伏地魔的准备工作,都是耗费精力的。”邓布利多巧妙回避了过去,“不管怎么说,我们可以马上听到记忆内容了,这很不错。”
【「他在哪儿?」哈利的心怦怦跳了起来。
「哦,在天文塔上哼哼唧唧,丁铃当啷。这是他最喜欢的消遣——」
「不是血人巴罗,我问的是邓布利多!」
「哦,在他办公室,」尼克说,「据巴罗说,他睡觉前还有点事要办——」
「是,没错,」一想到可以告诉邓布利多他搞到了记忆,哈利满心兴奋,掉头就跑。
胖夫人在后面叫了起来:「回来!我骗你的!我是生气你把我吵醒了!口令还是『绦虫』!」】
小天狼星满脸写着“我就说吧”。
“也幸好你没有进去,”赫敏说,“不然你就碰不到尼克,也不知道邓布利多今晚回来了。”
“那我们可能就要再等一章才能知道记忆的内容。”罗恩接上了赫敏的话,他现在为他们俩的默契指数直线上升而沾沾自喜。
【但哈利已经跑远了,几分钟后,他已在对邓布利多的石头怪兽说「太妃手指饼」了。怪兽跳到一旁,让哈利走上了螺旋楼梯。
「进来。」哈利敲门后听到邓布利多说,声音似乎疲惫不堪。】
哈利停在了这里,“您去做了什么?还是不能跟我们说吗?即便已经读到了这里。”
“你会知道的,孩子。”邓布利多轻轻说,“现在,更主要的还是斯拉格霍恩的记忆,哈利。”
又是一次回避型答案,哈利无可奈何地叹了口气,继续往下念。
【哈利推开门。邓布利多的办公室还是老样子,但窗外换成了缀满星斗的黑色夜空。
「啊呀,哈利,」邓布利多惊讶地说,「这么晚来有什么事吗?」
「先生——我搞到了,我搞到了斯拉格霍恩的记忆。」
哈利忙掏出小玻璃瓶给邓布利多看。校长似乎愣了片刻,然后脸上绽开了笑容。
「哈利,这是激动人心的消息!真是太棒了!我知道你能办到!」
他显然完全忘记了已是深夜,急忙从桌后出来,用那只好手接过斯拉格霍恩的记忆,大步走到摆着冥想盆的柜子前。
「现在,」邓布利多把石盆搁在桌上,把瓶里的东西倒了进去,「现在,我们终于要看到了。哈利,快……」】
甚少有人见到校长如此急迫的样子,即便是麦格也没有,尽管这段记忆的重要性已经被从多种角度强调过许多次,但当直视到老校长冲破从容的喜悦与激动还是会感到一丝诧异。
“您真的很期待这份记忆。”金斯莱说。
“我需要它来验证一些猜想。”邓布利多扶起滑到鼻梁的眼镜,略微正色了一些,“我和你们一样期待这份真实的记忆。”