德拉科现在抖得像个坏掉的马达发动机，“他会……他会……”大半天都没能说出个完整字符。

哈利看向麦格教授，发现这位精干的女巫神色上写着厌恶。

“他暂时不会把卢修斯怎么样。”雷古勒斯小声说，“马尔福家对于他还有利用价值。”

【他冷酷的嘴已经不动了，但低低的嘶嘶声似乎还在响着。这声音越来越大，一两个巫师忍不住打了个寒战，只听见桌子底下的地板上有个笨重的东西在爬。

巨蛇探出身，慢慢爬上伏地魔的椅子。它越攀越高，似乎永无止境，然后把身子搭在伏地魔的肩膀上。它的身体和人的大腿一样粗，眼睛一眨不眨，瞳孔垂直着。伏地魔用细长的手指漫不经心地抚摸着巨蛇，眼睛仍然望着卢修斯·马尔福。】

“是那条蛇！”哈利惊呼出声，这场景真是诡异又可怖，也就难怪德拉科这会一副快要窒息的样子。

“他的确一直与那东西形影不离。”穆迪下了这样的结论，“如果那蛇真的是魂器，杀死它会是非常棘手的任务。”他转头望向邓布利多，却发现这位老朋友目光定定地看着某个地方，神情严肃，像是在思考着什么。

【「为什么马尔福一家对他们的境况表现得这么不高兴呢？这么多年来，他们不是一直口口声声地宣称希望我复出，希望我东山再起吗？」

「那是当然，主人，」卢修斯·马尔福说道。他用颤抖的手擦去嘴唇上边的汗，「我们确实是这样——现在也是。」

在马尔福左边，他的妻子纳西莎古怪而僵硬地点了点头，眼睛躲避着伏地魔和那条蛇。他的右边是他儿子德拉科，刚才一直盯着长桌上方那具毫无生气的人体，此刻迅速扫了一眼伏地魔，又赶紧移开目光，不敢跟他对视。】

“伏地魔好像对你们家的忠诚度颇有微词。”弗雷德毫不留情地说道，“也对，明眼人都看得出你们墙头草的本质，先前仗着他的旗号作威作福，没想到有被反噬的一天吧。”

德拉科现在说不出什么来，实际上他也没有理由反驳这些话，不管是他父亲还是他自己都几乎要认为伏地魔死得透透的，在那种背景下，转变立场自然成了顺应趋势的选择，而又在此时此刻成了刺向他们的刀子。

【主人，」说话的是坐在桌子中间的一个黑皮肤女人，她激动得声音发紧，「您待在我们家里是我们的荣幸。没有比这更令人高兴的了。」

贝拉特里克斯坐在她妹妹旁边。她黑头发，肿眼泡，模样不像她妹妹，举止神情也完全不同。纳西莎僵硬地坐在那里，面无表情，贝拉特里克斯则朝伏地魔探过身子，似乎用语言还不能表达她渴望与他接近的意愿。

「没有比这更令人高兴的了。」伏地魔学着她的话，把脑袋微微偏向一边，打量着贝拉特里克斯，「这句话从你嘴里说出来，可是意义非凡哪，贝拉特里克斯。」

贝拉特里克斯顿时脸涨得通红，眼睛里盈满喜悦的泪水。

「主人知道我说的都是真心话！」】

小天狼星率先发出了响亮的干呕声，“听他们俩的对话可以被列为精神折磨之一，简直是酷刑。”

“伏地魔可不见得吃她这套。”金斯莱露出讽刺的笑容，“贝拉的这种狂热充其量只是给了他充分利用她的机会。”

“与正常人不同的是，贝拉不在乎那个。”小天狼星脸上浮现冷笑，“她巴不得被伏地魔利用，这种疯狂程度已经可以和伏地魔对长生的向往一较高下。”

麦格教授干咳一声，“接下来的话可能对莱姆斯和唐克斯有些不利。”她担忧地看了他们一眼。

【「没有比这更令人高兴的了……跟我听说的你们家这星期发生的那件喜事相比呢？」

贝拉特里克斯呆呆地望着他，嘴唇微微张着，似乎被弄糊涂了。

「我不明白您的意思，主人。」

「我说的是你的外甥女，贝拉特里克斯。也是你们的外甥女，卢修斯和纳西莎。她刚刚嫁给了狼人莱姆斯·卢平。你们肯定骄傲得很吧？」

桌子周围爆发出一片讥笑声。许多人探身向前，互相交换着愉快的目光，有几个还用拳头擂起了桌子。巨蛇不喜欢这样的骚动，气呼呼地张大嘴巴，发出嘶嘶的声音。可是食死徒们没有听见，贝拉特里克斯和马尔福一家受到羞辱，令他们太开心了。贝拉特里克斯刚才还幸福得满脸通红，可此刻脸上红一块、白一块的，难看极了。】

“我们已经结婚了！”与书中的讥笑声完全相反，书外的唐克斯一把拉住卢平的手高高举向半空，伴随着一众祝贺的声音。

“太棒了！”赫敏满脸喜色。

“恭喜！”韦斯莱先生笑容灿烂。

“怎么办得那么早哇！”韦斯莱夫人似是嗔怪。

“我早就说！我早就说！”小天狼星挥舞着双臂，“太棒了！”

“我们不知道有没有来得及送上新婚贺礼。”弗雷德咧着嘴。

“我们还没想好送什么呢！看来要加快速度了！”乔治高声嚷嚷。

“这应该是这一章最美好的消息。”邓布利多带头举起酒杯，“先在这里恭祝你们新婚快乐。”

“新婚快乐——”一阵轻快的碰杯声音。

【「主人，她不是我们的外甥女，」她在闹哄哄的欢笑声中大声喊道，「自从我们的妹妹嫁给那个泥巴种之后，我们——纳西莎和我——从来都没有正眼瞧过她。那个孩子，还有她嫁的那个畜牲，都跟我们没有任何关系。」】

“好像有谁愿意和她扯上关系一样！”唐克斯还没说话，卢平先火了，“哪个正常人愿意以这样一帮疯子搅和在一起。”

“所以我一直觉得我母亲早点逃离出来是正确的。”唐克斯拍了拍恋人的手背当做安抚。

小天狼星没说话，他不想加入对布莱克家族的探讨，这会让雷古勒斯变得尴尬。而德拉科在此时竟没来由地想起母亲梳妆台中的那张合影，照片上五个人脸上洋溢着的笑意又是怎么变成了今天这个样子……

【「德拉科，你说呢？」伏地魔问，他的声音虽然很轻，却清晰地盖过了尖叫声和嘲笑声，「你会去照料那些小狼崽子吗？」

场面更热闹了。德拉科·马尔福惊恐地望着父亲，他的父亲低头盯着自己的膝盖，接着他碰到了母亲的目光。他的母亲几乎不易察觉地摇摇头，然后又面无表情地盯着对面的墙壁。】

德拉科前一秒还沉浸在自己的世界中，猛然间被提及不禁又是一个激灵。几次三番的惊惧让他没力气再做出什么反应了，脑海中的唯一念头就只有，还好现在的自己没有真的坐在桌旁去面对伏地魔。

【「够了，」伏地魔抚摸着生气的巨蛇，说道，「够了。」

笑声立刻平息了。

「长期以来，我们的许多最古老的家族变得有点病态了。」他说。贝拉特里克斯屏住呼吸，恳切地盯着他。「你们必须修剪枝叶，让它保持健康，不是吗？砍掉那些威胁到整体健康的部分。」

「是的，主人，」贝拉特里克斯小声说，眼里又盈满了感激的泪水，「只要有机会！」

「会有机会的，」伏地魔说，「在你们家族里，在整个世界上……我们都要剜去那些侵害我们的烂疮，直到只剩下血统纯正的巫师……」】

“他是什么意思？”赫敏的声音在颤抖，“他想要食死徒们杀掉——”

“就是你理解的意思。”穆迪冷声说。

“那莱姆斯和唐克斯岂不是很危险！”哈利脱口而出，“还有唐克斯的母亲！”

“他怎么好意思说出这种话！”罗恩大声说道，“将非纯血的巫师比做烂疮，如果这套理论成立，那他自己就是头一个的毒瘤！”

“只可惜他从没有这种自知之明。”金斯莱沉下脸，“我怀疑他已经把自己洗脑成了斯莱特林的纯血后人。”

“这只会是第一步。”穆迪点着桌面，“伏地魔的胃口一定不止于此，他甚至会来个巫师界范围内的大清洗。”

“凭什么！”罗恩早被气的不轻，“他有什么资格！”

“食死徒们已经侵入了魔法部！”穆迪低吼道，“只要魔法部倒台，他们就掌握着最高权力！”

“我还是不能相信。”哈利狠狠咬了下嘴唇，“难道他们能把所有非纯血巫师都赶尽杀绝吗！”

穆迪的魔眼锁定到了年轻救世主的方向，“永远不要看低你的敌人。”

【伏地魔举起卢修斯·马尔福的魔杖，对准悬在桌子上方微微旋转的人体，轻轻一挥。那人呻吟着醒了过来，开始拼命挣脱那些看不见的绳索。

「你认得出我们的客人吗，西弗勒斯？」伏地魔问。

斯内普抬起眼睛望着那张颠倒的脸。此刻，所有的食死徒都抬头看着这个被俘的人，好像他们得到批准，可以表现出他们的好奇心了。那女人旋转着面对炉火时，用沙哑而恐惧的声音说：「西弗勒斯！救救我！」

「噢，认出来了。」斯内普说，犯人又缓缓地转过去了。】

“这就是你的答复！？”小天狼星怒极反笑，“也对，对于你这种人渣而言，没有先替你主子解决这个麻烦就已经是大发慈悲了。”

“她在向你求救！”哈利也大声说道，“这还是你认识的人！”

“救世主是认为我应该击昏黑魔王，带着我的这位故友冲出马尔福庄园吗？”斯内普压制着怒意。

“我从未这么说过！”

“先打断一下，”邓布利多及时叫停，“我认为西弗勒斯这段的反应无可指摘，要不我们先放一放？”

哈利气愤地扭过头，正巧与一脸惊惧的罗恩对视，他指了指对面的麦格教授。

他们的变形学教授现在面色惨白，死死地盯着手中的书。

“那个被吊着的人，不会是麦格教授吧。”罗恩凑过来小声说。

哈利只想了一下心脏就几乎停跳了一拍，而现在获知的所有信息又该死的都能对上，但他还是赶快反驳了，“不可能！”

麦格教授这会儿吸了吸鼻子念下去了。

【「你呢，德拉科？」伏地魔用那只没拿魔杖的手抚摸着巨蛇的鼻子，问道。德拉科猛地摇了一下脑袋。现在这女人醒了，他倒似乎不敢再看她了。

「不过你大概没有上过她的课，」伏地魔说，「有些人可能不认识她，我来告诉你们吧，今晚光临我们这里的是凯瑞迪·布巴吉，她此前一直在霍格沃茨魔法学校教书。」】

“哦，不。”麦格教授读完这段后就再也支撑不住，她捂着胸口，眼角不住地有泪水滑过，“怎么会是凯瑞迪。”

赫敏的泪水也夺眶而出，她三年级时上过麻瓜研究，尽管只有一年，可布巴吉教授的和蔼可亲还是给她留下了深刻印象，她不敢相信当年那位温和的教授现在被绑在食死徒面前，任人宰割。

“我没想到，”邓布利多也哽咽了，“我应该提醒凯瑞迪小心的。”

“她是我们麻瓜研究课的老师。”赫敏一边哭一边向没上过课的罗恩哈利等人解释，“我很喜欢她的课——”

哈利产生了深深的无力感，就在几分钟前，他还在怀疑伏地魔没有这种能力将所有非纯血的巫师赶尽杀绝，而在这一刻，伏地魔就用他的恐怖手腕证明了这一点。

穆迪提出要代替麦格念剩下的，但被拒绝了，“我基本能猜到会发生什么了。”麦格教授擦着眼泪说道，“我只是——”她摇摇头没再说下去。

【桌子周围发出轻轻的、恍然大悟的声音。一个宽肩膀、驼背、牙齿尖尖的女人咯咯地笑了起来。

「对……布巴吉教授教巫师们的孩子学习关于麻瓜的各种知识……说麻瓜和我们并没有多少差别……」】

“本来就没有差别！”罗恩愤怒地锤着桌子，“他难道觉得自己长了六条胳膊十条腿？！”

【一个食死徒朝地下吐了口唾沫。凯瑞迪·布巴吉又转过来面对着斯内普。

「西弗勒斯……求求你……求求你……」

「安静。」伏地魔说着又轻轻一抖马尔福的魔杖，凯瑞迪像被堵住了嘴，立即不做声了，「布巴吉教授不满足于腐蚀毒化巫师孩子的头脑，上星期还在《预言家日报》上写了篇文章，慷慨激昂地为泥巴种辩护。她说巫师必须容忍那些人盗窃他们的知识和魔法。布巴吉教授说，纯种巫师人数的减少是一种极为可喜的现象……她希望我们都跟麻瓜……毫无疑问，还有狼人……通婚……」

这次没有人笑。毫无疑问，伏地魔的声音里透着愤怒和轻蔑。凯瑞迪·布巴吉第三次转过来面对着斯内普。泪水从她的眼睛里涌出，流进了头发里。斯内普一脸冷漠地望着她，慢慢地，她又转了过去。】

“我听不下去了！”大滴大滴的泪水顺着赫敏的脸颊流下来，“难道就没有任何办法——救救她！”

哈利，罗恩和双胞胎都气恼地瞪着斯内普，可他们心底的声音却在说，这个局面没有人能扭转得了。

麦格教授深吸一口气，念出了最后的一段。

【「阿瓦达索命。」

一道绿光照亮了房间的每个角落。轰隆一声，凯瑞迪落到桌面上，震得桌子颤抖着发出嘎吱声。几个食死徒惊得缩进椅子里。德拉科从座位滑到了地板上。

「用餐吧，纳吉尼。」伏地魔轻声说，巨蛇晃晃悠悠地离开了他的肩头，慢慢爬向光滑的木头桌面。】

书本滑落到桌面上发出闷响，而除了这个声音外，很长一段时间没有人发出其他的声响。

“他……让那条蛇……吃了……”罗恩断断续续地说。

没人回答他，也没人动弹，所有人都沉浸在最后一幕的震颤中。哈利从此刻开始终于理解了标题的意思，彻底的黑暗时代来临了。