然后那光源从一棵橡树后面飘了出来，是一头银白色的牝鹿，月光般皎洁明亮，优雅地轻踏地面，依然无声无息，细软的白雪上没有留下丝毫蹄印。它朝他走来，高昂着美丽的头，大眼睛，长睫毛。】

“哇，”卢娜轻轻赞叹着，“她一定很漂亮。”

“还不知道是敌是友。”穆迪直起身子，面上是警觉地神色，“先别靠近，波特。”

哈利屏住了呼吸，他没来由地对这银色的生灵产生了亲近感，但这一定不能说出来，尤其是在他刚刚中了巴希达的圈套之后。

【哈利盯着这个灵物，心中充满惊讶，不是因为它的奇异，而是因为它那无法解释的熟悉和亲切。他觉得自己一直在等它，只是一度忘记了，现在才想起他们的约会。他想喊赫敏的冲动刚才还如此强烈，可现在一下子消失了。他知道，并可以用生命打赌，它是来找他的，是专门来找他的。

他们对视了良久，然后它转身离去。

「不。」他说，嗓子因为长时间不用而沙哑了，「回来！」】

“你不会要追上去吧！”赫敏觉得这形容有些不妙。

“这是守护神。”哈利硬着头皮据理力争，“它不会伤害我的。”

“倒也的确，”金斯莱居然认同了，“食死徒很难有守护神。”

“但也不排除是埋伏的可能。”穆迪恶声恶气，“不是只有食死徒才会袭击你！”

但哈利相信自己已经要追上去了。

【牝鹿继续从容不迫地在树林中穿行，很快，明亮的身体便印上了粗黑的树干的条纹。在紧张颤栗的一秒钟里，哈利犹豫着，警钟轻轻敲响——它可能是一个诡计，一个诱饵。但是本能，不可抗拒的本能，告诉他这不是黑魔法。他追了上去。】

“你至少应该把我叫起来。”赫敏咬着嘴唇，她还是不太赞同这种鲁莽的行动。

“它会带你去哪？找它的主人吗？”罗恩问道。

“阿不思？”穆迪突然开口，“你知道有谁的守护神是牝鹿吗？”

邓布利多没有立即回答，他微微侧了下头，似乎思考了一会，“抱歉，年岁的增长总是会让人忘掉一些东西。”

“莉莉的是。”小天狼星想到这神色暗了暗，“她的守护神和詹姆的是一对。”

哈利回想起了三年级，他误把利用时间转换器的自己当做了父亲，难道这次，也会是类似的场景吗？

“我现在也觉得它应该没有恶意。”罗恩怕引起穆迪的怒火只敢小声嘟囔，“守护神是牝鹿的应该不会是坏人吧。”

【雪在哈利脚下嘎吱作响，但牝鹿无声无息地在林中穿行，因为它只是光。它领着他往森林里越走越深。哈利走得很快，相信等牝鹿停下时，会让他好好走近它的，然后它还会说话，那声音将说出他需要知道的东西。

终于，牝鹿停了下来，再次把美丽的头转向哈利。哈利急忙奔过去，一个问题在他心中燃烧，但正当他张嘴要问时，它消失了。】

“消失了？”金斯莱重复了一遍，“这说明它已经把你领到了目的地？”

“你还记得回去的路吗？”罗恩更关心这个问题。

“拿好魔杖，这附近肯定有人。”穆迪低吼道。

【尽管黑暗已将它整个吞没，但它那明亮的形象仍印在他的视网膜上，模糊了他的视线。他垂下眼帘时，那形象变得更加明亮，让他辨不清方向。现在，恐惧袭上了他的心头：本来它的存在意味着安全。

「荧光闪烁！」他轻声说，杖尖发出亮光。

牝鹿的形象随着哈利的每一次眨眼渐渐消失。他站在那儿，听着森林里的各种声音，远处树枝折断的声音，夜雪轻柔的沙沙声。他会受到袭击吗？它会不会把他引进一个埋伏圈？好像有人站在魔杖照不到的地方看着他，是他的想象吗？】

“有两种可能，”卢平沉吟了一会，“一种是埋伏，一种是它引你过来是为了让你见到什么，不管哪种，它的主人都会在不远处，千万小心，哈利。”

“我应该陪你过来的。”赫敏把担忧都写在了脸上，“这样我们俩还有个照应。”

【哈利把魔杖举高了一些，没有人朝他冲过来，没有绿光从树后射出。那牝鹿为什么把他带到这儿来呢？

什么东西在魔杖的荧光中一闪，哈利猛然转身，原来只是一个结了冰的小池塘。他高举魔杖细看，破裂的黑色表面闪闪发光。

他小心地走上前俯视，冰面映出他变形的影子和魔杖的光线。但那厚厚的、朦胧的灰色冰盖下还有一个东西在闪亮，一个银色的大十字……

他的心跳到了喉咙口，他在池塘边跑了下来，将魔杖倾斜，让光线尽可能照到池底。深红色的光芒一闪……是一把剑，柄上的红宝石闪闪发光……格兰芬多的宝剑躺在森林中的池底。】

“天呐！”唐克斯飞速地念完，正捧着胸口，一副万分震惊的模样。

“宝剑！”罗恩的眼睛瞪得大大的，“怎么会在这！”

“是真的那个吗？还是赝品？”穆迪对一切都抱有怀疑态度。

“这跟路上捡到有什么区别？”乔治几乎不敢相信自己的耳朵。

“所以，那头银色的牝鹿是在指引你拿宝剑？可是它又是怎么——”赫敏完全被搞晕了，“是它的主人偷来的吗？”

“会是D.A的成员吗？”纳威突发奇想。

“我不记得有谁的守护神是牝鹿呀。”练习守护神咒时哈利在场，他清楚记得他们大部分人的守护神的样子。

“不管是谁，先拿到吧，到手之后就知道真伪了。”小天狼星拍拍教子的肩膀。

“你们就没想过这是个诱饵吗！”穆迪又开始砸拐杖了。

“就算是也不得不跳了，”哈利说，“我们需要宝剑。”

【他几乎停止了呼吸，低头盯着它。这怎么可能呢？它怎么会躺在森林中的池塘里，离他们的宿营地这么近？是什么未知的魔法把赫敏吸引到这里的吗？或者牝鹿是守卫这个池塘的（他觉得它像守护神）？或者宝剑是在他们来了之后才特意被放进池塘的？要是这样，想把宝剑交给哈利的人又是谁呢？他再次用魔杖指着周围的树丛，搜索着一个人影或一只闪烁的眼睛，但没有发现任何人。不过，一丝新添的恐惧搀杂到兴奋中，他把注意力转到了静静躺在冰下的池底的那把宝剑上。

他用魔杖指着银色的剑身，轻声念道：「宝剑飞来！」

宝剑一动不动，他并没指望它飞来。要是那么容易的话，宝剑就会躺在地上等他来捡，而不会在结冰的池塘深处了。】

斯内普发出一声轻微的嗤笑，不过他马上想起这声音和他立志要装聋的思想相悖，于是喝了口茶掩饰。

“这池塘有多深？”卢平凑到唐克斯手边，“如果像岩洞那样什么魔法都不奏效，那就只能下去捞了，这样冷的天气……”

【他开始绕着圆形冰面走动，努力回忆着上次宝剑自动落到他手中的情形，当时他处境危急，正在求救。

「救救我。」他轻声说，但宝剑还是躺在池底，冷冰冰地纹丝不动。

哈利问自己（又开始走动），上次他拿到宝剑后邓布利多是怎么说的？「只有真正的格兰芬多人，才能把它从帽子里抽出来。」什么是格兰芬多人的特有的品质呢？哈利脑子里有个小声音答道：他们的胆识、气魄和侠义，使格兰芬多出类拔萃。】

“所以我确实要下去。”哈利点点头，“这样才能与格兰芬多的精神相符合。”

“可这是冬天！”韦斯莱夫人尖声叫道，“这么冷的湖水，你会生病的！”

“要不来个烈火熊熊把湖水烧干好了。”弗雷德总有新想法，“这样不也是英勇无畏吗？”

“真是好主意，”乔治一唱一和，“你怎么没在拉文克劳。”

“那样格兰芬多就会少两颗双子星。”

“梅林保佑，”麦格教授几乎不知道摆出什么样的表情，“我可太希望你们都去到拉文克劳了，我会用心听弗立维教授的抱怨的。”

【哈利停住脚步，发出一声长长的叹息，呼出的水雾迅速在寒冷的空气中消散了。他知道该干什么，如果要坦白承认，他从看到宝剑躺在冰下的那一刻起就料到是这样了。

他又扫视了一下周围的林子，但现在已确信没有人会来袭击他。要是有人想袭击他的话，在他独自穿过森林时就可以下手，在他察看池塘时也有许多机会。此刻拖延的惟一原因是，要做的事情太不愉快了。】

“的确不愉快。”罗恩揉揉鼻子，“大冬天的来一圈冬泳，简直是脑子有病的人才会干的。”

“为了早点处理掉魂器，短时间的寒冷也不是不能忍受。”哈利说。

【哈利开始用不听使唤的手脱去了一层层衣服。这里面有什么「侠义」吗，他郁闷地想，除非没有叫赫敏替他来做也能算作侠义。

脱衣服时不知何处有一只猫头鹰叫了起来，他心痛地想起了海德薇。他现在瑟瑟发抖，牙齿格格打战，但他还是继续脱着，直到只剩下内衣内裤，光脚站在雪地上。他把装着自己的魔杖、妈妈的信、小天狼星的镜子碎片和旧飞贼的袋子放到衣服堆上，然后用赫敏的魔杖指着冰面。

「四分五裂。」

一块爆响像子弹划破寂静，冰面裂开了，灰黑的大冰块在水面上随波晃动。哈利判断，水并不深，但要拿到宝剑，他必须完全没入水中。】

纳威打了个哆嗦，这画面感极强的形容让他也感同身受起来，“你最好速战速决，哈利。”

“应该在周围先施上防护魔法的。”穆迪仍旧有点不赞同。

“有没有点暖和的东西。”乔治抱着手臂，“我的血液也开始凝固了。”

弗雷德给近边的每个人都倒了热可可。