“他们要是打起来你们可得躲远点。”小天狼星随口叮嘱道。

“我更希望找到机会抢回魔杖。”哈利说。

【她停止了挣扎，一双黑眼睛盯着哈利看不见的东西。卢修斯见她投降了，兴奋地甩开她的手，卷起自己的袖子——

“住手！”贝拉特里克斯尖叫道，“别碰它，如果黑魔王现在就来，我们都会死！”】

“她看到什么了？”罗恩皱起眉头，“态度转变得这样快？”

“‘都会死’？”卢平重复了一遍她的话，“什么东西能带来这样严重的后果？”

【卢修斯愣住了，食指悬在他的黑魔标记的上方。贝拉特里克斯大步走出了哈利有限的视线范围。

“那是什么？”他听见她问。

“宝剑。”一个视线外的搜捕职员嘟囔道。

“把它给我。”】

“格兰芬多宝剑？”纳威的神色从贝拉出场后就紧绷着，“她认为它不该在你们手里？”

哈利出神地想了一会，前文的一小句话突然浮现在脑海，“金库！”他猛地一拍掌，“伏地魔绝对是将宝剑放到贝拉金库里了，她还不知道那把已经被人掉包，真的到了我们手里。”

“所以她才这么紧张，又愤怒。”罗恩跟着点点头，“如果伏地魔来到这发现了宝剑，在场所有人估计都要玩完。”

“把宝剑掉包出来的人真是太伟大了。”弗雷德高声赞颂道，“我可不觉得格兰芬多的遗物会愿意待在食死徒的金库里。”

【“不是你的，夫人，它是我的，是我发现它的。”

砰的一声，伴随着一道红光，哈利知道那个搜捕队员被拖了昏迷咒。他的同伙们怒吼起来，斯卡比奥拔出魔杖。

“你以为你在玩什么，娘儿们？”

“昏昏倒地，”她尖叫道，“昏昏倒地！”】

“出手‘稳准狠’，”穆迪摩挲着手里的拐杖，“忽略阵营来评判，这是非常一流的战斗素养，贝拉特里克斯可以说是除去伏地魔以外最棘手的敌人。”

“万幸她现在魔杖没对着我们。”罗恩说，“我还是希望搜捕队能和她缠斗一会。”

“我看够呛。”乔治已经下了结论，“第一个已经倒了，这群半吊子哪有还手之力啊。”

“她会不会拿走我们的宝剑？”赫敏的声音仍旧有些不自然，“那样我们怎么毁掉魂器呢？我们才用了它一次。”

“大不了跑到古灵阁再把它偷回来！”罗恩说完才意识到自己提出了一个比逃出马尔福庄园更困难的任务，于是又暂时不吭声了。

【搜捕队的人根本不是她的对手，尽管他们是四个对她一个。哈利知道她是一个法术高强而且心狠手辣的女巫。其他人都原地倒下了，只有格雷伯克是跪在地上，双臂张开。哈利眼角的余光看到，贝拉特里克斯冲向了狼人，她手里紧握着格兰芬多宝剑，脸色蜡白。】

“最好一剑砍了他！”弗雷德挥舞着拳头。

“可别，”小天狼星说，“格兰芬多宝剑不该沾上这脏东西的污血。”

“是哦，”乔治点点头，“希望他们能黑吃黑干掉对方！”

【“你们是从哪儿拿到这宝剑的？”她低声问格雷伯克，一边从他无力的手中拿走了魔杖。

“你怎么能？”他咆哮道，被迫抬头看着她，只剩下嘴能动了。他龇着尖牙说：“放开我，娘儿们！”

“你们是从哪儿拿到这宝剑的？”她又问，在他面前挥了挥宝剑，“斯内普把它送到古灵阁我的金库里了呀！”】

“斯内普？”没等哈利反应过来，他已经把这个名字说出了声，直觉告诉他这个信息又和之前的猜测对上了，还有谁能比这位频繁接触宝剑的人更适合掉包呢？可是斯内普又为什么要这么做？这个推论在他看来充满了违和感，他默念了几遍“我们正处于危险中”把自己的注意力强制抽了出来。

“她金库里的绝对是把假的。”罗恩笃定地说道，“天哪，如果我们没被抓过来，我还真想知道伏地魔自己发现那赝品的反应。”

“他连自己的魂器都懒得巡视，你还指望他去看宝剑？”小天狼星嗤了一声，“伏地魔做这举动只是想让哈利不痛快，或者说得不到帮助。”

“但哈利还是得到了好心人的帮助！”弗雷德得意洋洋地晃悠着身体，“这就是命运吧。”

【“是在他们的帐篷里。”格雷伯克粗声粗气地说，“放开我，听见没有！”】

赫敏惊叫了一声，她显然一直担心着这一刻，罗恩发出了低声咒骂，“我希望贝拉马上把他杀掉。”

“衷心祝愿他死得尽可能扭曲。”乔治面无表情举了下杯子。

【她一挥魔杖，狼人就跳了起来，但似乎心存戒备，不敢靠近她。他走到一把扶手椅后面，用肮脏的、弯曲的指甲抓着椅背。

“德拉科，把这些渣滓弄出去。”贝拉特里克斯说，指着那些昏迷的搜捕队的人，“如果你没有胆子干掉他们，就给我先把他们扔在院子里。”】

从德拉科的表情看他完全不想领下这样的任务。

“你可以把他们丢出一百英里吗？”弗雷德说，“就像我们丢地精那样，拽着腿旋转，最好脑袋着地。”

这本来是个蛮不错的笑话，但现在没人笑得出来，哈利脑海里闪过一串贝拉会对他们做的事，并开始思考如果他们死在这里该如何告诉凤凰社成员销毁魂器的任务。

【“你竟敢这样对德拉科说话——”纳西莎大怒道，但是贝拉特里克斯尖叫起来，“安静！情况比你想象的严重得多，西茜！我们遇到大麻烦了！”】

“她为什么那么害怕？”雷古勒斯微微凝起眉头，“如果是认为金库失窃只需要趁着伏地魔觉察前把宝剑放回去，这并不是什么无可挽回的事。”

他所说的正好也是哈利怀疑的部分，贝拉近乎失控的反应透露着说不出的违和。

“因为那可是古灵阁啊。”弗雷德说，“如果你们真的闯进去了，她会恐慌简直再正常不过了。”

哈利并没有被这个原因说服，他决定再看看贝拉的反应，也许能推断出什么来。

【她站了起来，轻轻喘着气，低头看着宝剑，研究着剑柄，然后转身望着默不作声的犯人们。

「如果他真的是波特，就绝不能让他受伤。」她嘟囔道，更像是自言自语，「黑魔王想亲自干掉波特……如果他发现……我必须……我必须知道……」

她再次转向她妹妹。

「必须先把犯人关进地牢，等我想想该怎么办！」】

“发现什么？”哈利追问了一句，尽管在这不会得到回答。

“神神叨叨的，这疯婆娘。”罗恩小声说。

“至少她没有抓着拷问你们。”卢平很是松了口气，“只是关起来，你们尚有机会想对策。”

“也不知道哈利的伪装还能支撑多久。”卢娜提到了这个问题。

“你们最好能在地牢里跑掉。”小天狼星插嘴说。

【「这是我的家，贝拉，你不能这样发号施令——」

「快干！你根本就不知道我们有多危险！」贝拉特里克斯尖叫道。她看起来恐怖而疯狂，一条细细的火苗蹿出她的魔杖，在地毯上烧了一个洞。】

德拉科抓紧了手边的茶壶，眼睛中带着怒火，似乎想要等着贝拉从书里冒头，然后照着她脑门来一下。

“她居然敢在我家这么做！”他尖声叫道，哈利很诧异于他没再表现得那么害怕。

“是啊，我都要怀疑你家房子易主了呢。”罗恩哼了一声，“或者你们的主子已经自动把宅子的所属权分给他的宠儿了。”

“我妈妈是她的妹妹！”德拉科继续喊道，“她甚至对着我妈妈发射咒语！”

“所以建议你不要对食死徒有什么品质美好的向往，小子。”穆迪冷笑着，“眼前的就是例子。”

【纳西莎犹豫了片刻，然后对狼人说道：「把这些犯人带到地牢里去，格雷伯克。」

「等一下，」贝拉特里克斯尖声说道，「除了……除了这个泥巴种。」】

哈利的心脏拧了起来，他在这一刻几乎想要与贝拉同归于尽，但罗恩比他更早出声。

“不！”红发的男孩拍案而起，“赫敏不能！不可以！”他急的团团转，似乎渴望在座的某个人给出一个破局的意见，直到赫敏抓住了他的袖子。

“没关系。”她的嗓音有些哑，“从我进到这里开始，这些食死徒就不会放过我的。”

“怎么可以没关系！”罗恩近乎是吼了起来，“你不知道他们会怎么对你！贝拉！那个疯子！她什么都做得出来！”

“赫敏不能留下！”纳威的声音发颤，哈利猜他想到了自己的父母。

“他们应该留下我！”罗恩被拉着坐了下来，手指插进发丝，情绪濒临崩溃，“人如果要问宝剑，问我也是一样的，我们家也在被监视，被敌对！为什么不能——”

“因为我才是他们眼中极端的败类。”赫敏反而变得更加冷静，尽管不自然的神色还是能透露出她的恐惧。

“不许你这么说自己！”哈利和罗恩几乎是异口同声。

“只是在陈述事实。”赫敏深吸一口气，“就算不是我也会是你们中的一个，不管怎样都很糟糕。”

“这不一样！”哈利抢白道，“我宁可是我，本来应该是我！如果不是我一时嘴快——”

“现在可不是忏悔大会！”赫敏又打断了他，“贝拉不可能改换他人了，我希望我在上面能吸引他们的注意力，你们找机会逃走。”

“丢下你？！”罗恩仿佛觉得她在说梦话。

“我不知道！”赫敏尖叫着捂住了脸，“也许是吧，魂器更为要紧，如果我们都——”

“住口！”卢平几乎用的平生最大音量，“你们都不准在这个时候自暴自弃！一切都还未定论，伏地魔也没有赶过来，转机仍然存在！”

“说得没错。”穆迪沉声道，“食死徒们尚且没有确认身份，这意味着他们不敢杀死谁，现在还远没到终局的时候！”

哈利几乎无法理解大人们那几句话的意思，他的胸腔被心脏的剧烈跳动震得发痛，赫敏要被留下的消息如同一根绞索扼住了他的喉咙，而在后面拉紧绳索的却是他自己，那个愚蠢轻率的自己。

韦斯莱夫人再度开口的时候声音干涩发紧，听起来像某种发条生锈的八音盒玩偶。

【格雷伯克满意地哼了一声。

「不！」罗恩大叫道，「可以留下我，留下我！」

贝拉特里克斯一拳砸在他的脸上，击打声在屋里回响。】

赫敏又抓住了罗恩的袖子，这次罗恩紧紧回握住了她，而她也没再甩开。

【「如果她在审讯中死了，下一个就是你。」贝拉特里克斯说，「在我的黑名单上，泥巴种下面就是纯血统叛徒。格雷伯克，把他们带下去，看牢了。但是别动他们——暂时。」】

“那他直接留下我啊！”罗恩彻底被激怒了，“没有种的东西！恶毒的爬虫！叛徒？我看他们才是巫师界最大的叛徒！恶心的败类！”

小天狼星发出了附和的声音，“骂得好！”

【贝拉特里克斯把格雷伯克的魔杖扔给了他，然后从袍子底下掏出一把银色的小刀，把赫敏与其他犯人割开，揪着头发把她拉到屋子中央。格雷伯克则押着其他的犯人慢慢走向另一道门，进入了一条黑暗的过道。他的魔杖举在前面，发出一股无形的、不可抗拒的力量。】

“奥利凡德，是不是也在地牢？”赫敏问道。

“肯定。”乔治喃喃道，“你居然还能想起来。”

赫敏勉强笑了笑，“那我们也许能把他一块带出去。”

【「她审讯完了之后，会把那小妞儿分一点给我吗？」格雷伯克轻声哼道，一边顺着走廊驱赶着他们，「我说我会吃上一两口的，你说呢，红毛？」】

“应该拔掉他的牙！”弗雷德也跳了起来，“我都能闻到他嘴里的畜生味！”

“他但凡敢碰赫敏一下！”罗恩磨着牙呼哧呼哧地喘气。

【哈利可以感觉到罗恩在发抖。他们被押着走过一段极陡的楼梯，仍然背靠背地绑着，随时都有可能失足摔断脖子。底下是一扇沉重的门。格雷伯克用魔杖轻轻一敲，打开了门，把他们推进了一个潮湿发霉的房间，里面一片漆黑。牢门重重关上引起的回声还没有完全消失，正上方就传来一声恐怖的、拖长了的尖叫。】

一阵兵荒马乱的嘈杂，韦斯莱夫人同样尖叫了一声将书甩了出去，这段情节终于到了她能够忍受的极限。罗恩如同受伤的野兽般低吼，右手捂住了眼睛，他的身体在颤抖。哈利想去看赫敏，但被罗恩遮得严严实实，心脏仍然如擂鼓般狂跳，他从未这样无助过，被绳子捆着押往地牢，听着同伴的惨叫束手无策，他习惯性看向邓布利多想要寻求建议，可校长仍然回避着所有人的目光，脸庞隐藏在发丝遮挡的阴影后。

“杀了她！冲出去！”纳威的脸几乎和罗恩的头发一样红，“她早该死了！”

“我们得想办法。”哈利强迫自己冷静，他现在太需要一个清晰的头脑了，“我们一定能出去，一定得出去。”

“是这样。”小天狼星很少这么严肃，“绝对不能放弃希望。”

“你说奥利凡德有没有可能藏着一根魔杖？”弗雷德突发奇想，“这样你们就有转机了。”

“不大可能，那样的话他干嘛不自己逃跑呢？”乔治说，“我们还是继续读——妈妈？”

韦斯莱夫人没有反应，她瞪着书的封皮，好像那是一条毒蛇。

“我来吧。”穆迪探出身子把书划拉过来，“速战速决。”他嘟囔着翻到刚才那页。

【「赫敏！」罗恩吼道，拼命扭动想挣开把他们捆在一起的绳索，拽得哈利趔趔趄趄，「赫敏！」

「安静！」哈利说，「别出声，罗恩，我们需要想个办法——」

「赫敏！赫敏！」

「我们需要一个计划，别喊了——得把绳子解开——」】

“说得对。”穆迪对书里的哈利表示赞许，“那个女孩还指望着你们，所以你们愈加不能自乱阵脚。”

【「哈利？」黑暗中传来一声低语，「罗恩？是你吗？」

罗恩停止了嘶喊。旁边好像有东西在移动，然后哈利见到有一个影子正在靠近。

「哈利？罗恩？」

「卢娜？」】

“天哪！”唐克斯惊呼出声，“你在这！”

“他们把卢娜关在这了！”乔治同样讶异，“不是阿兹卡班！”

卢娜也没料到自己会在这会出场，不由得瞪圆了眼睛。

卢平有点哭笑不得，“这倒很难说是好还是坏了。”

“如果能一起逃出去就是好。”哈利说，“至少现在，我们多了一个助力。”

“谢诺菲留斯可以放心了。”小天狼星顺嘴说道。

【「是，是我！哦，不，我不希望你们被抓到！」

「卢娜，你能帮我们把绳子解开吗？」哈利说。

「哦，我想可以……我们有一个旧钉子可以用来割东西……稍等一下……」】

“很大的助力！”唐克斯冲着小姑娘笑了笑。

【楼上的赫敏又在尖叫了，他们听见贝拉特里克斯也在尖叫，但听不清她在说什么，因为罗恩又喊了起来：「赫敏！赫敏！」】

麦格教授的嘴唇被她咬得发白，“这样折磨一个十几岁的女孩！”

“她才是最应该尝尝钻心咒滋味的人！”弗雷德高声说，“卑贱丑陋的恶种！”

罗恩把赫敏攥得更紧了，仿佛不这样她就会惨遭贝拉的毒手一般。

【「奥利凡德先生？」哈利听见卢娜在说，「奥利凡德先生，钉子是在您那儿吗？您能挪动一点点吗……我想它在水壶旁边……」】