“唯一的遗憾是宝剑。”罗恩还在耿耿于怀，“我们真不应该把拉环带进来，这个忘恩负义的混蛋！”

“事情已经发生，多说无益。”哈利摇摇头，“只是我们现在又回到拿着挂坠盒的时候了，在没有毁灭魂器的替代品之前。”

“至少最初的目的达到了呀。”唐克斯弯起眼睛，“仅仅是魂器就很了不起，更何况还是古灵阁里闯出来。”

“回去后我想跟你们一起去这里找魂器。”小天狼星的亢奋还未褪去，“骑着龙，想想都能回味一辈子。”

雷古勒斯有点无奈地看着他，“别把古灵阁说得像什么必游景点似的。那龙又不是什么温顺吉祥物。”

“和拉环比起来，我宁可让它做我们的伙伴。”罗恩插了一句。

弗雷德这时把书拿过来，整理了几下，经过一大圈的流动阅读，这可怜的纸页显然经过了太多磋磨，遍布着指甲掐出的印记，细小的破损，以及卷边。简直和魔药教室里的旧课本一样了。

“该开始下一章了吧，”他迫不及待地说道，“不看到你们平稳落地的话，妈妈可是会一直坐立不安的哦。”

哈利连忙去看韦斯莱夫人，果然见她面色青白，胸前的布料满是褶皱。接触到哈利的目光，她勉强笑了笑。

“孩子们肯定没事。”卢平低声宽慰着，“他们已经走过了最艰难的部分，和之前的那些惊魂时刻比起来，骑着龙飞行只需要老实不动就好。”

这倒是实话，即便是没什么飞行天分的赫敏也连连点头。

另一边，弗雷德先一步念出了标题。

“最后的隐藏之处。”

“什么的最后隐藏之处？”麦格教授连忙追问，但这显然是需要从情节中找答案，而如果从目前线索推断，极大可能是——

“魂器？”穆迪吐出这个单词，“只差拉文克劳的遗物了吧，那顶冠冕？”

“可这也太快了！”乔治有点不敢置信，“哈利他们之前没头苍蝇一样碰到现在，刚拿到一个就知道另一个了吗？”

“除了魂器也没别的东西需要‘藏身’，”小天狼星倒对这个消息接受良好，“这叫苦尽甘来。”

【没有办法驾驭，巨龙看不见方向，哈利知道如果它在半空中翻身或急转弯的话，他们就不可能继续抱着它的宽阔的后背了。然而，当他们越升越高，伦敦像一张灰绿相间的地图展现在下方时，哈利心中涨满了绝处逢生后的感激。他伏在巨龙的颈部，紧紧抓着金属般的龙鳞，凉爽的清风抚慰着他烫起水泡的皮肤，龙的翅膀像风车的叶片拍打着空气。在他背后，不知是由于高兴还是恐惧，罗恩不停地高声诅咒，赫敏则似乎在抽泣。】

乔治在一旁张开双臂，模拟着在龙背上的状态，“是自由的风！呜呼！”他像猿猴一样啸叫了一声。

“这可比魁地奇刺激多了！”纳威也激动起来。

“魁地奇！？”弗雷德抬高声音，“魁地奇和这比简直是儿童项目，那可是龙！我觉得就算是查理也不见得骑上去过。”

罗恩的头又上扬了一些，很显然，超越在专业领域的哥哥这个认知让他有点自豪。

【过了大约五分钟，哈利不再那么担心巨龙会把他们扔下去了，它似乎一心只想远离地牢。但怎样下去以及什么时候才能下去的问题仍然十分可怕。他不知道巨龙能持续飞行多久，也不知道这条半瞎的巨龙能不能找到一个好的地方着陆。他不停地扫视四周，隐约感觉到伤疤在刺痛……】

小天狼星脸上的笑收敛了一些，哈利猜是因为这一段提到了自己的伤疤。

“伏地魔已经赶到古灵阁了吗？”赫敏抢先一步问道，“他意识到妖精没能抓住我们。”

“说句公道话，如果食死徒给妖精下的命令是抓住你们，那这未免太强人所难了。”乔治说。

“所以伏地魔最终的怒火对象应该是食死徒。”罗恩耸耸肩，“但他不会这么明智的。”

“现在最需要担心的问题是，如果伏地魔意识到你们闯入了古灵阁，找寻魂器的事一定会暴露出来。”穆迪冷冷开口，“我不知道他的第一步动作是什么，也许会去检查存放魂器的地点，也许启动另一番围追堵截，不管是哪种，情况都将朝着不利的方向发展。”

“还差最后一个魂器，”哈利心下一凛，“他会不会把拉文克劳的冠冕随身保管？”

“有一个好消息是，黑魔王在这之前并没有留心过所有魂器的安全性，”雷古勒斯慢条斯理地说道，“如果他的第一步是核查，只能一步步走过你们去过的地方。”

“我希望他延续自己找老魔杖时候的效率。”罗恩低声说道。

【伏地魔要过多久才知道他们闯入了莱斯特兰奇家的金库？古灵阁的妖精多快会通知贝拉特里克斯？他们多快会发现被拿走了什么？然后，当他们发现金杯不见了时呢？伏地魔最终会知道他们在搜寻魂器……

巨龙似乎渴求更凉爽、更清新的空气。它不断向上升，直到飞行在一丝丝寒冷的轻云间，哈利再也看不清进出首都的汽车变成的彩色小点。他们不停地飞呀飞，飞过一片片绿色和棕色交织的乡间，地面上蜿蜒的公路与河流宛如一条条暗淡或光滑的丝带。】

“你们不能放任它一直飞！”韦斯莱夫人喊了出来，“它看不见，可不一定会降落到陆地上，更何况你们更需要休息，而不是在云里。”

“不知道这家伙耳朵怎么样，我希望它能听懂英语。”罗恩刮刮自己的耳廓。

哈利想到他在这学期初离开女贞路，骑着扫帚飞往格里莫广场的时候，冲向天空的飞行总是象征着自由，尽管一段时间后旅程会变得不那么愉快。

【「你猜它在找什么？」罗恩大喊道，他们正在往北飞得越来越远。

「不知道。」哈利叫道。手冻得都麻木了，但是他还是紧抓着龙鳞不敢动一下。他已经担心了有一段时间，如果看到海岸线在下面飘移，如果巨龙朝着远海飞去，他们该怎么办？他浑身寒冷发木，更不用说极度饥渴。他不知道这巨龙上一次吃东西是在什么时候，它肯定要不多久就会需要食物了吧？如果到时候它意识到背上有三个相当可口的活人，又该怎么办？】

“不会吧！”罗恩发出哀嚎，“我不想遇到第二个忘恩负义的——”

哈利知道他在说拉环，联想到宝剑他的太阳穴又跳疼起来，这龙如果喷出火有可能毁灭掉魂器吗？

“如果它飞得低一点你们就跳下来吧。”唐克斯听这么一说也担心起来，“用上减震咒。”

【太阳又滑下去一些，天空变成了靛蓝色。巨龙仍在飞行，它巨大的影子像一大块乌云掠过地面，城市和集镇在他们下方远去。由于一直死命抓着龙背，哈利感到浑身疼痛。

「是我的错觉吗，」在一段长时间的沉默后罗恩喊道，「还是我们真的在下降？」

哈利低头看到了深绿色的山脉和湖泊，在夕阳下泛着紫铜的光泽。他眯眼顺着巨龙的侧面向下看去，地面的景物似乎在变大，并且显出了更多的细节。他怀疑巨龙是由于太阳的反光而感到了湖水的存在。】

“提前跳下来。”麦格教授连忙说道，“那龙很可能会扎进水里。”

“我希望他不要降落到湖中央。”罗恩说。

【巨龙飞得越来越低，绕着大圈盘旋下降，似乎对准的是一个较小的湖泊。

「听着，等它再飞得低些我们就跳！」哈利招呼两个同伴，「在它感觉到我们之前，直接跳进水里！」

他们同意了，赫敏答应的声音有点虚弱。现在哈利能看到巨龙宽阔的黄肚皮在水波中晃动。】

“当机立断！”小天狼星又发出喝彩声，“完美的领导者。”

“这龙在长期的囚禁中也许对外界的反应会变得迟钝。”卢平开口道，“当然啦，还是谨慎一点会更好。”

“希望这个湖并不深。”哈利并不想再经历一次寒彻骨的水。

【「跳！」

他从巨龙的侧面滑了下去，脚朝下垂直地向着湖面坠落。落水的过程比他想象的猛烈，他重重地击中水面，像一块石头落进了一个冰冷的满是芦苇的绿色世界。他蹬腿游向湖面，浮了上来，喘着粗气，看到大圈的涟漪从罗恩和赫敏落水的地方扩散开来。巨龙似乎什么也没有注意到，它已经在五十英尺外，正俯冲到湖面上用伤疤累累的口鼻饮水。罗恩和赫敏从湖水深处浮了上来，吐着水，大口吸气。巨龙接着飞行，猛烈地拍打着翅膀，最后停在了远处的湖岸上。】

罗恩的身子在哈利说''跳""时前倾了一下，仿佛也准备跳下凳子似的。哈利听到韦斯莱夫人和麦格教授齐刷刷长舒一口气。

“它倒是会给自己找好地方。”小天狼星说。

“有惊无险！”唐克斯鼓着掌。

“感谢我们的龙老兄。”乔治咧开嘴笑道。

“哈利又一次拯救了不止一条生命。”邓布利多用只有他们三个能听懂的句式说。

“不过这次不再需要转三下了。”哈利同样笑着用暗语回道。

【哈利、罗恩和赫敏使劲游向它的对岸。湖水似乎并不深，很快就由游泳变成了在芦苇和淤泥中奋力前行。最后他们喘着粗气跌坐在滑溜溜的草地上，浑身透湿，精疲力竭。

赫敏瘫倒了，咳嗽着，浑身发抖。哈利尽管巴不得幸福地躺下睡一会儿，但还是挣扎着站起来，抽出魔杖，开始在他们周围施布常用的防护咒。】

疯眼汉因为哈利的举措发出赞赏的声音，韦斯莱夫人叮嘱着他们先弄些热水来，而哈利则在思考着停下之后会面临着什么，是又一次的进度停滞，还是伏地魔视角的怒火？

【完成之后，他回到两个同伴身边。这是逃出金库后他第一次细看他俩。罗恩和赫敏的脸上和手臂上到处都是红肿的烫伤，衣服多处被烧焦了。他们正在往数不清的伤处抹着白鲜香精，痛得直皱眉头。赫敏把药瓶递给哈利，又掏出她从贝壳小屋带来的三瓶南瓜汁和干净的袍子。三人换了衣服，开始大口喝着南瓜汁。】