“你去学习吧，”罗伊反而最先开口，“早点回去休息。”

“好的，好的。”下学期的时光似乎过得特别的快，转眼间距离期末考试就只剩下几天的时间，想想上学期的考试强度，她可不敢放松。

车开出去老远，还能看到巴顿望着自己挥手的模样。

留学生宿舍附近的小图书馆里也挤满了人，但万幸林时去了没多久就有人离开，她果断占下位置，累得先趴在桌上睡了一觉。

睁开眼已经是十点半，她打开文档，吭哧吭哧地写论文。

得益于下半学期一直在接触翻译工作，实践出真知，她的论述不再仅限于理论，而是结合了实务经验，让内容更加言之有物，写起来也快多了。

注意力高度集中地写了一个多小时，思维运转速度开始凝滞，她知道今天自己大概最多就到这里了，再熬下去质量会降低的。

揉了揉酸涩的脖子和发僵的手指，林时合上笔记本，从图书馆走出来。

塞蒂亚的夏季夜晚，风吹在人身上特别舒服，她从商店买了盒冰牛奶，坐在路边的椅子上，边喝边放空自己。

夜已深，校园依然随处可见夜生活丰富的大学生们。

在陌生人中，出现了熟悉的面孔。

艾维斯·科曼牵着女朋友的手，两人紧紧靠在一起散步。

他们几乎是从林时面前走过，她能听到女孩说话的声音。

“暑假你真的愿意陪我去海边玩吗？”

“当然。”艾维斯的语气和表情全是完美男友典范。

“太好了！”女孩高兴地说。

林时在犹豫要不要打招呼，不过艾维斯似乎并未注意到她，林时也就没有凑上去当什么电灯泡。

她把牛奶空盒扔进垃圾桶，往宿舍走。

在她看不到的地方，艾维斯终于还是没忍住，回头去看那个背影。

她纤薄的脊背挺直，双手交握在背后，目光留恋地看着星空。

他太过专注，以至于连女朋友的询问声都充耳未闻。

“艾维斯！”

“什么？”他转过视线，语气和方才一样温柔。

女孩抱着他的脖颈，将香吻印在颊上：“我问你在看什么？难道是别的女孩子？”

“不是。”

她总是只留给他一个背影，艾维斯垂下眼。

他的自尊不允许他再沉溺下去，他相信自己能恢复到以前的状态，没有她，对他毫无影响。

——

林时的期末考试在六月中旬全部结束，成绩出来，她保持住了全部功课A以上的成绩。

教授们对她印象深刻，知道她即将回国也感到不舍。有人建议她可以凭借优异的成绩申请继续留学，但没有本国母校的补贴支持，林时知道自己没办法解决经济上的难题。

很不舍，但她不得不接受现实。

接下来她还有一些工作没有做完。

斯考特篮球队一路过关斩将，再一次站在了SUBA决赛赛场上，这次是客场作战，但林时已经结束了课程，教练为防万一，就把两个经理都带了过来。

能走到决赛这一步，对手的纸面实力绝对不会逊色于斯考特，整场比赛可谓是强强对决，堪称经典。

斯考特篮球队的队员们竭尽全力，没有丝毫保留，以微弱的分差优势夺得SUBA本年度的冠军，对手虽然惜败，但风度绝佳，输阵不输人，现场气氛非常棒。

回到斯考特篮球馆后，她一个人站在球场上，倒也没有拍照，而是用目光扫视着，记忆着，每一处都浮现出她工作的身影。

一颗篮球滚落到脚边，林时疑惑，所有器械她都有好好收起来，怎么会有漏网之鱼呢？

罗伊从门口走过来，跟在他身后的还有球队的其他人，包括霍林沃斯教练。

“这是怎么了？”林时不明白发生了什么，“你们不去庆祝吗？”

巴顿捡起球，潇洒地扣了个篮，将篮球反手递给她：“来试试吧。”

她无语，感情这是拿她寻开心呢。

见她不接，罗伊直接把球放到她怀里，她被迫抱住。

“教会你投篮，就是我们今晚的庆祝活动。”

“什么？”林时哭笑不得，“别开玩笑了。”

他们脸上都是认真的表情，林时赶鸭子上架，扔了一个球。

不出意外没中，球滚了老远。

巴顿迅速跑过去捡气球，双手递给她：“球童一号为您服务。”

其余球员围着她，七嘴八舌：“我是球童二号。”

“三号。”

“七号。”

“你怎么乱队形。”

“不服打我。”

她又投，又没中，二号飞一般跑出去，把球捡回来。

就连罗伊也和其他人一样，给她任劳任怨地服务。

从开始的莫名，到好玩，到后面林时简直要尴尬死了，二十几个球了还不中，她压力很大。

再次瞄准篮筐，队员们嚷嚷着“加油”，林时却失了手，力道没掌握好。

不料最后歪打正着，篮球偏嘲笑她天分似的，竟然落入了篮筐。

以卡尔为首，这帮人嚎叫得比刚才还夸张，活像拿到了职业比赛的冠军一样，手拉手把她围在中间又是喊又是跑又是跳。

林时没绷住，和他们一样，放声大笑。