林时没能挣脱开。

床头玻璃铁架上放着两只手机，她拿过自己的那只，打开查收消息。

德尼罗早些时候冷淡地回复了她。

简而言之，图书翻译工作就和之前她了解到的一样，需要试译，然后由编辑选择。如果合作愉快，编辑也可能会将合适的机会直接给到某一个译者。

“至于你说的第一次合作就直接敲定的情况，只有业内大咖或者走后门两种解释。”隔了几分钟，德尼罗又发来一条，“忘了你现在是王子的绯闻女友，那就说的通了。”

“不是最后那个原因。”林时发了张截图过去：“你了解这家出版社吗？”

——你想问什么？

——它背后的实际控制人是谁？

——哦，我是知道。可我为什么要告诉你？

林时皱眉，打字：我帮过你一次。

对方没有再回复。

他不说，克雷格先生那里估计也一样。

腰间的胳膊骤然收紧，身后传来男人模糊的声音：“早安，宝贝。”

罗伊闭着眼蹭了蹭她的发顶，他睡得很舒服，好像得到了从诞生起失去的一样东西，怀里和心里都被填满了。

林时浑身一僵。

在赛蒂亚这么久，她听到情侣间的称呼五花八门，喊名字的，亲爱的，甜心，小甜甜，小笨蛋，小兔兔等等五花八门，“宝贝”应该要算最普通的了。

但听到别人这么称呼自己还是第一次。

和往日从别人那里听到的完全不一样。

这两个字好像有魔力一样，她也是某个人珍视的宝贝吗？

意识到她的不对劲，罗伊把她翻了个面，面对面抱着，凑近了看她的脸，陈述道：“你脸很红，宝贝。”

天呐，别说了。

林时脸红得更厉害了。

她装作很平静地推他，都没想起追问自己为什么在他床上醒来。

“我去洗漱。”

他眯着眼看她：“等等。”

等什么？

她很快知道了答案。

手臂勒紧，罗伊把脑袋整个埋在她的颈窝，呼吸深长，过了很久才平息。

反正洗漱的时候，林时都不敢看自己脸有多红。

推门出来，他带着耳机在接电话，同时神色严肃地查看着手机。

看见她，罗伊和电话那头说：“知道了，明天按时出发。”

“有行程？”她问。

“嗯，要出国访问一个月。”他分明在压抑着烦躁的情绪。

“这么久？那篮球队比赛和学习怎么办？”

“退队，考试延期，学校不会和王室过不去。”

国王身体不好，王室唯一可执行公务的人员只剩罗伊，他必须牺牲自己的爱好。

接收到她关切的眼神，罗伊轻描淡写地说：“还能入账数额不菲的年金，没什么不好。”

他很快转移了话题，调出下单页面点来点去：“想吃什么？”

想回宿舍吃泡面。

“都行。”他明天就要出国，还是陪他吃顿饭吧。

罗伊很快选完了自己的，把手机扔给她。

林时小心接住一看就很贵的手机，擦身而过时，他附身在她耳边说：“点自己想吃的，宝贝。”

“你能不能别那样叫我。”

“哪样？宝贝？”他坏心眼地问。

他就是故意的。

洗手间传来水流声，林时还是第一次上手折叠屏手机，新奇地操作了两下，意外调出了他刚才浏览过的社交媒体。