“你没开玩笑？”林时捂着嘴再次向电话那头的人确认，“《双塔桥》真的交给我来翻译？”

背后悄悄攀上一只大手，在她的肩颈处摩挲游移，她忍不住扭头朝罗伊做了个嘘声手势。

“我知道，谢谢您克拉克编辑，回去我找你签合同。”挂了电话，林时抱住罗伊亲了他一下，这在她而言是难得激动的表现。

“这么高兴？”

她靠在他肩上，憧憬又向往地说：“赛蒂亚在我的国家最有名的文学著作就是《双塔桥》，能够有机会翻译这样的世界名著，哪个译者会不激动？”

下午，罗伊的秘书风风火火地赶到酒店，林时拉着罗伊乖乖坐好，像小学生一样等待挨批。

“你太不理智了，就算别人有错在先，你也不能……”他换了种措辞，“和街头混混一样骂人吧？您是王子，请时刻谨记这一点！”

本来把头偏向一边的罗伊看起来有想回嘴的冲动，林时眼疾手快地把他按住了。

秘书见好就收，推了推眼镜：“我会安排人在网上散布前因后果，但宫务大臣那边也要求您在公开场合找机会解释冲突的经过，尽量降低事件对王室的影响。”

罗伊重新撇开脑袋，一语不发，也是一种变相的默认接受。

秘书收起电脑，目光移动到林时脸上，严肃地说：“你们要统一好口径，另外，林时小姐近期不要以任何方式出现在公众面前。”

“好的，没问题。”她一口答应。

随着话音同时落在她身上的还有罗伊的目光，让她意识到秘书的话并非只是听起来那么简单。

“我的意思是，你要暂停手头的翻译工作。”秘书把话挑明。

“不……”她张大眼睛下意识的说完半句话，又改口问，“暂停多久？”

“直到你身份改变为止。”

她所谓的值得称道的身份就只有王子的女朋友这一个。

如果没有这层身份，谁也不会管她要干什么，要是更进一步，当然更要受到王室规则的束缚。

“没必要吧，我不露面不行吗……”明明刚刚才得到了非常难得的机会，她不想放弃。

“难道等几个月以后，新书出版，等着民众旧事重提，指责你用行动表达对民意的毫不在乎，激化舆论吗？”秘书陈述着可能的后果。

“可是……”

可是什么呢？

她明明知道目前最应该做的就是遵从王室的安排。

但同意的话无论如何就是说不出口。

秘书继续劝说：“你不是一个普通的译者，应当……”

“她说她不愿意！”一直注视着她的罗伊骤然起身，朝秘书扔下一句话，抬步开门离开，留下室内面面相觑的两人。

浓浓的失落漫溢在林时心间，她勉强维持着表情：“我会好好考虑一下的。”

得到回应，秘书忙说：“我去看看他。”

事情是如何一步步走到这一步的，林时觉得很清楚，有时候又觉得很含糊。

问题的症结在于她的犹豫吗？似乎是，但归根到底还是两人不匹配的地位，不合适的纠缠。

窘迫的出身让她拼命抓住一切机会努力向上，即便过程中借用了别人的势也一样。她没有后路，如果有人想要遏止她前进的步伐，本能中便会迸发抵触。

但她没有立场抵触。

她从罗伊的女友一身份中所获取的好处实在太多太多，多到她自己都不能分清楚有哪一些是她凭借自己的能力得到的，又有哪一些是身份的馈赠。

而她所回报的几近于无。

窗外的天色由白变成灰蓝，她维持抱膝的姿势坐了太久，双腿发麻，却不肯动弹一下。好像身体动了，脑子也要跟着开始工作。

身体的疲乏到达了极致，她拖着疲惫的身体躺在床上，脑子胡思乱想一个多小时过去了还是没有睡着，干脆起来吃点东西。

将快餐放进微波炉里，选好时间，房门被敲响。匆忙咽下口中的牛奶，林时走上前去把房门打开。