艾维斯虽然想一口答应，但一贯谨慎的作风让他含蓄地说：“应该有时间，谢谢你邀请我。”

“钥匙和邮件。”林时把东西交割好，和艾维斯互相道别后回了自己家。

她迫不及待地打开电脑看起阿利的小说，小说名很直白《我的青春年华》。

那必然涵盖了部分阿利的个人经历，不知道她是将那些过往变了形貌揉入故事中，还是如实记述。想到阿利所说的话，像是一种预告般，把林时猜测的天平倾斜向后者。

从第一段起就是第一人称视角，完全由阿利的口气，从以优异的成绩升入高中开始记述。阿利的文字有很强烈的个人风格，不管是高兴还是悲伤，都让人觉得痛苦，但那痛苦又是如此让人怀念。

整本书只有15万字，林时只用了一个晚上就从头看到了尾。

关上电脑，林时的心绪久久不能平静。

书很好，起码在她看来绝对不逊于上一本《飞翔的派》，上一本时间止于初中，整体基调是轻松的，小烦恼也显得可爱。而这本却不一样。

阿利用作家敏感的触角探知世界和自己的内心，完全不避讳地描述自己的情绪变化和内心的幽暗。她自信满满地进入高中，但一次次发现自己的平凡甚至平庸后痛苦不已，对那些天之骄子怨恨又羡慕，忍不住在背后给他们下绊子，但结果总是无伤大雅，万众瞩目的人依旧闪闪发光。

小说节奏很快，时间一直记述到大学毕业为止，所以说林时也成了她笔下的一个角色，她用了代称，林时一开始都没有对应到自己身上，直到L小姐和球队副队长开始产生情感纠葛。

阿利笔下的自己是那么陌生，浑身笼罩着光环，是让作者羡慕嫉妒的存在。何况她还“轻易”地得到了阿利最关注的副队长的爱，成为了她曾经幻想过的童话故事中和王子有美满结局的女主角。

她写着：“整个上学期，每次看见L对外物满不在乎的脸，看见她目标明确地在篮球馆和图书馆之间穿梭，看见球员们对她的格外关注，我就嫉妒地想扔下所有工作离开，让她更累，让她出错，卑劣地希望她会因此而受到教练的训斥。而我确实这么做了几次，收效甚微。一次寒假实习中，副队长私底下警告我做好自己该做的事，我们第一次站的这么近，我想拥抱这个闪闪发光的存在，又想狠狠推开他冲他怒吼，他根本没注意过我，连我们是高中同学都不知道。但是过去几年经历的一切让我只会本能地用良善和平庸伪装。时至今日，L都不知道这一切。我希望她永远也不要知道，她是个好人。”

全文如此，阿利对自己的内心活动没有丝毫美化。

林时陷在回忆中许久，回过神来后自觉并不怪阿利，谁没有点阴暗的思想，敢于剖析自己的内心并如实写下来已经胜过绝大多数人了。

书的内容质量也没有问题，林时能在阿利的叙述中找到许多有同感的描述，这将使得她的翻译工作事半功倍。但现在的问题是，她要不要翻译这本写了自己也写了罗伊（她觉得自己完全不是书中记述的那么完美，反而过得相当痛苦，和现实出入甚大）的书籍。

万一出版，读者会怎么看？他们所关注的重点还是书籍本身吗？

然而明天要上班，没有很多时间供她纠结思考，奔波了一天的身体比精神更先一步感觉到疲惫。林时钻进被窝，把一切事都撵去了明天。

第二天是新的一天，新的她开始痛恨昨天的自己为什么没有考虑好问题。如此日复一日，被繁多的工作麻痹，或者说作为借口，林时一直挨到乔迁庆宴当天都没有跟阿利联系过。

第一个到来的是巴顿一家人。布朗先生夫妇亲切地抱了抱她，送上一份礼物。

整套带金边的厨房餐具，杯盘碗盏到水壶都一应俱全，布朗太太说：“我觉得你应该需要。”

“非常感谢，真的太好看了。”这是份用心准备的礼物，价格没有太超过，又很合适，合适得让林时时时刻刻能从布朗一家体会到家的温馨，“我买了蛋糕，做的是江国菜，也有赛蒂亚传统肉食和炖菜，招待不周，你们随意取用。”

布朗先生率先尝试她的家乡菜，非常给面子地夸赞她厨艺精湛，夸得让林时都不好意思起来。

她出去拿刚送到的生鲜，巴顿跟了出来。即便是秋冬季节，他穿的也和林时不在一个时节一样，又少又薄，却不觉得冷，薄毛衣下是鼓胀的胸肌和臂肌。

“这个给你。”他将一个礼盒从身后拿出来，大小和披萨盒差不多。

“你家不是送过礼物了？”林时不收。

“是我自己送给你的，收下吧。”不知道是不是室外确实冷，他脸上有了红晕。

林时刚要打开，艾维斯从隔壁出来，朝她微笑致意，手中捧着一大束紫色鸢尾，几步就走了过来。

“在聊什么？”

“拆礼物。”礼物盒里面是个扫地机器人，她感慨道，“好实用，谢谢！”

“我的礼物。”艾维斯把花和素雅的盒子交给她，也不进屋，等着她一齐拆开。

“笔记本？”林时拿出礼物，真的是一本笔记本，不是电脑。

艾维斯笑着示意她打开看看。

他们旁若无人的交流让巴顿觉得自己的存在很多余，他想回去，却又好奇艾维斯的礼物是什么，是不是比自己的更符合她的心意。

于是他看到林时翻过几页纸后，异常吃惊地抬头看向艾维斯，兴奋肉眼可见的从身体泛动到皮肤表层。

她刚才拆他的礼物时没有这样激动。

巴顿不甘心，但他知道自己输了。