“啊这个……”狗仔眼前一亮，却又故作为难地不肯一口答应。

给媒体供稿哪有钱直接进自己腰包来得实在，之所以犹豫，其实就是要抬价。

“开价吧。”即便是面对狗仔，他也很好地掩饰住了自己的不耐。

等解决完回家，发现林时还没走，艾维斯心中像注入一阵畅快的清风：“没事了，放心吧。”

林时点点头，他处理的很好，完全不用她担心什么。

“今晚有升麟文学奖典礼，你要看吗？”这是江国国内的四大文学奖项之一，也有翻译奖项的设置，他想她应该会很感兴趣。

“你这里能看我们国家的电视信号？”

“投屏网络直播。”他笑。

“哦，”林时点点头，“那看看吧。”

艾维斯已经做好了被拒绝的准备，见她已然坐了下来，眼神专注地看向屏幕，他一时之间没反应过来，直到她回头用眼神催促，艾维斯才如梦方醒一样，打开电视，找出直播播放。

坐在她身边，艾维斯忍不住用视线轻轻掠过她的脸。

一头黑色的头发被绑成简单的高马尾，黑框眼镜掩盖了上半张脸五官，但圆融的鼻尖、轻抿的唇都透着与赛蒂亚人不同的细巧。

她专注地看着典礼，而他专注地看着她。

一直到林时最关注的翻译金奖环节，她忍不住站了起来。

入围的有四本，其中有两本是赛语著作，艾维斯跟着站起来，他总是不自觉受她的影响。

“《语言·动物·石头》是去年《爱书者》评选的年度畅销书第一位，这么快就翻译到你们国家了。”他说。

“对，是张峰翻译的，非常优秀。”林时当然对业内消息更加关注，“但其实《原野树》在江国名气更大一点，何况还有其他两本外语书也各有千秋，你读过的话，觉得哪一本更有可能获奖？”

林时的问话又让艾维斯惊讶了一下，这样一来一回近乎于亲友间聊天的谈话让他从内到外地感到愉悦。

他慎重地想了想，说：“我读过《语言·动物·石头》和《原野树》两本赛语书，如果非要在他们之中选一个，我以为还是前者更有优势。”

“嗯……”林时沉吟片刻，问，“我觉得是《原野树》，要赌吗？”

“好啊。”在脑子反应过来之前，艾维斯已经出口答应了下来，而后笑问，“赌什么？”

主持人要宣布奖项花落谁家了，两个人的注意力都被吸引了过去。

“荣获升麟文学奖文学翻译奖的是……《原野树》，恭喜姚华。”

艾维斯看见林时脸上露出了自信的笑容，连眼神都变得闪闪发亮，让人移不开眼睛。

林时两手握在一起，有些激动地看向艾维斯：“我就知道！姚华在这本书上绝对用了十足十的功夫，翻译水平太高了。”

艾维斯故作遗憾：“是我输了。”

又夸奖她：“看，其实在你的专业领域我远远不如你。”

心情很快平复下来，林时准备离开。

艾维斯伸手拉住了自己，林时早有所预感，她回头望向他。

“虽然我输了，但是……”今天她给了他太多惊喜，艾维斯忍不住想要更进一步，“新年假期要不要一起过？”

林时直直地看着他的眼睛，那一抹深棕的颜色，温柔含蓄，和罗伊的锐利完全不同。

“去哪？”她说。