又补充了一句：“如果你想拍，我帮你。”

艾维斯把相机递给司机，转头和林时说：“我想和你拍。”

“那就……拍吧。”

天气晴好，她站在艾维斯身边，蔚为壮观的芬妮雪山和澄净的扎门湖尽数收入镜头之中。

艾维斯倒不怎么怕冷，成片中的穿搭还是很有风度，林时却裹得像个原住民，他的手臂必须尽可能地伸展开，才能把她揽住。

被他带着在当地领略了一番风土人情，又品尝了不少特色菜品，两人也没订酒店，还是回房车。

短暂休息后，林时抽时间进行翻译工作，见艾维斯闲适地坐在一边浏览新闻，不由问：“你的工作不忙吗？”

除了第一天，林时就没再见他忙过工作上的事。

“已经忙完了。”艾维斯说，“在早晨。”

“我没醒的时候？”林时有些崩溃地看向他，“你的休息时间到底可以压缩到多短，白天不困吗？”

“这里空气好，心情也好，就不觉得累。”艾维斯说，甚至主动询问，“你需要帮忙吗？”

“我想，是的。”林时把手边的一张纸推到他跟前，“这几个单词是什么意思？你帮我查一下吧。”

意外地看了她一眼，似乎在确定她是否是在开玩笑，直到确定她的态度后，艾维斯露出一个发自内心的愉悦笑容，“我来看看。”

“这几个词有年代了，不怪你不知道。”艾维斯轻笑一声，提笔在纸上写下对应的词义，简洁准确，一看便知。

就这样，一个工作，一个帮忙，两人的合作默契又和谐，往常需要三四个小时才能翻译完成的内容今天却只用了不到两个小时。

将新内容发给阿利，不多时对方就有了回复，很快的国内社交媒体上就出现了新一章的翻译文本。

现在书籍的热度已经很高了，每一章发出去都会有大量评论，林时浏览了一会儿读者留言，发现讨论的重点仍然集中在非故事主角的L小姐和球队副队长身上。

这也难免，最近两章的剧情正是“他们”戏份多的时候，又赶上罗伊在加冕仪式上的怪异举动被网友不断扩大解读。

不过现在林时已经可以将书中的人和现实区分开了，那只是阿利眼中的世界，不是她的。

晚上附近有举行纪念山神的节庆活动，艾维斯带她去了。

露天广场上，穿着民族特色服饰的当地人载歌载舞，表演着一出出悲欢离合。水平和剧院中的专业演员当然没法比，但来到此的观众倒也不在乎演技。

艾维斯一边看一边为她这个偶尔听不懂古怪方言的人解释着情节。勇敢坚强的少女，迫于生计入山寻找生存的机会，遇见喜怒无常的山神，向他恳求庇佑村中子民。山神提出了三个不可能的要求，少女都用聪明和机智一一化解，山神因此钟情于少女，与她结合，并向麾下子民播撒恩惠，护佑土地上丰产的粮食并让众人得到幸福。

很童话的故事，每个善良的人都得到了好归宿，恶人终有恶报。

散场的时候，灯光也一盏盏暗下，拥挤的人群中，林时感觉到有人握住了自己的手。

她顺着方向看去，直直对上艾维斯正注视着她的眼睛，漆黑得能吞噬一切光线。

他在等待一个答案。

林时回握住了他的手。

艾维斯的眼神整个亮了起来，凝聚着万千璀璨星光。

“我走路很慢，你要等等我。”她说。

不要说等等，如果不是怕吓到她，他其实想一路抱她回去。

最后，他完美地克制住了所有失控的思绪，几乎贴在她身侧说：“抓紧我。”