米里森把爱丽丝送回伯斯德府邸，以没和女士打过招呼为由，拒绝了爱丽丝的挽留，转身回了梅斯宾特女士的公寓。梅斯宾特女士已经回来了，应该是喝了点酒，在客厅里休息。米里森尽量放轻脚步，力求不吵醒她。

英迪娅坐在沙发上假寐，她听到米里森回来的声音，但她不打算管那么多，这个年岁的孩子贪玩，有些已经偷偷恋爱了，上次她以为米里森在接吻去阻止，是因为那是白天，而且在她店附近，但其他时间她可不管，她又不是米里森的妈妈。而且米里森身上的气息很干净，顶多是多了烟花味，应该是和她那几个小朋友偷偷放烟花去了。英迪娅梅斯宾特揉了揉额头，抬眼不经意的看向米里森：“站住！”

米里森惭愧的低下头，面向梅斯宾特女士。

英迪娅梅斯宾特马上看出了米里森喝了增龄剂，她比白天高了10厘米，也就是说，长大后的米里森已经将近一米八了：“提醒我给你改食谱，你不能再长个子了，再长别说找男朋友了，找个舞伴都费劲。”

米里森觉得自己运气超好，不仅梅斯宾特女士没追问她到底去哪了，而且她还对自己的未来有了向往。上一世米里森四年级时没有人邀请，没参加舞会只能回家自我疗伤，再长大些也没人追求。但这一世不同了，她不那么难看了，所以她也会有舞伴，也会有男友的。新的生活真是太好了，米里森洗漱好躺在床上，带着微笑进入了梦乡。

和米里森的好眠不同，对于来到世界杯的观众们来说，今晚注定是个不眠夜。

起初看完比赛后，哈利他们非常高兴，哈利还做了个成为国家队找球手，并成功抓住金色飞贼的美梦。但他们突然被一阵喊叫声惊醒了，有食死徒趁乱作怪。哈利和罗恩还有赫敏在骚乱中与韦斯莱大部队分开了，途中还碰到了看戏一般悠闲的马尔福。马尔福还说那伙人找的就是赫敏这样的人，让他们可看好了，哈利三人组气个半死。战后哈利和赫敏都不约而同的在想：此时的马尔福到底是出于什么目的，说出了这样一句话，可能连他自己都不太明白这其中的含义吧。

哈利他们走到一处时好像听到了一个女孩的尖叫声，哈利有点耳熟，马上过去查看，远远看到一个食死徒拉着个女孩不见了。紧接着突然出现了一个陌生男人，他在空中发射完一个标记，就闪身不见了。当哈利准备拿出魔杖的时候，才知道自己的魔杖被偷了。在罗恩的解释下，哈利才得知飘在空中吐着蛇的骷髅是伏地魔的标记，黑魔标记。等到他们走上前查看的时候，发现是之前包厢上看到的有恐高症的国际事务司司长、珀西·韦斯莱的顶头上司巴蒂·克劳奇家的家养小精灵闪闪，她手里拿着哈利的魔杖，晕倒在那里。虽然有哈利他们的作证，发射标记的另有其人，但巴蒂克劳奇还是解放了闪闪。闪闪泪流满面，比赛前，闪闪还在指责多比向往自由是错误的，但现在她自己也被解放了，虽然是被迫解放。在所有人把视线放在闪闪悲痛的哭声时，哈利看到附近地上有一条被泥土掩埋的白色手帕。他捡起来查看，发现它和爱丽丝的手帕很像，但爱丽丝的手帕绣着百合，而这条手帕绣着白玫瑰或者月季。哈利看着手帕上的脏污，觉得很碍眼。

一枚代表着伏地魔时代的黑魔标记突然出现在空中，引起了所有人的恐慌，包括那些喝多了拿麻瓜和麻种巫师取乐的食死徒们。莱恩诺特看到同伙们四处逃窜的傻样，气愤的喝干了手中的酒，然后也幻影移形走了，因为尽管不乐意，他也不想被黑魔标记引来的傲罗现场抓包。

莱恩诺特到家正准备再喝顿闷酒，就听到小精灵石头报伯斯德先生求见。

杰森伯斯德战战兢兢的被请进客厅，因为米里森带回了帐篷，所以就只能他自己来还：“莱恩，我把帐篷还给你。不早了，我就先告辞了。”其实天岂止不早，没几个小时天都快亮了。

莱恩诺特听到了个奇怪的事，才想起来，有人说伯斯德家来的人是个细竹竿，声音鼻音很重，娘们兮兮的，便把杰森叫住：“替你来的是谁啊？”

杰森伯斯德以为是米里森得罪了诺特，急忙撇清：“是米里森，我的长女，我叫她把妹妹带回去。小孩子不懂事，我回去就骂她！”