鲤鱼乡

繁体版 简体版
鲤鱼乡 > Tinseltown/幻想城 > 第36章 醉后通牒

第36章 醉后通牒

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

“Promise?”Ethan吸吸鼻子,怀疑地抬头看他,借着酒劲态度强硬地说:“Say that you promise not to leave me!”(发誓?说你保证不会离开我!)

“I promise to you, I-won’t-leave-you”,让做什么就做什么的文璟,一字一顿郑重无比地说。(我向你保证,我不会离开你)

“Say…YOU ARE MINE!”(说…你是我的)

“My little king, I belong to you, now and forever, that is a vow”,连呼吸都觉得疼的文璟叹了口气,食指挑开小鬼额前的一缕头发商量道:“Will you stop crying now? Your tears are breaking my heart. Aren’t you my angel?”(我的小主人,我属于你,不论现在还是将来,这是我对你永不作废的承诺,不哭了吧?你要把我的心哭碎了,你不是上天派来救赎我的吗?)

“Really?” Ethan瘪着嘴问。(真的吗?)

“Truly. Feel my heartbeat”,文璟拉着Ethan的手贴在自己胸口,“It’s trembling, because of you.”(是真的,你摸我的心跳,它在颤抖,因为你)

Ethan又不是听诊器,哪能摸出来颤抖不颤抖,但他现在不清不醒,唬人的话也傻傻地信以为真,还信得添油加醋,以为真是因为他,文璟的心脏在病理上的出了问题,“I sorry…”

这副“小孩子做错事”(连语法都和小孩子一样)的诚恳道歉模样惹得文璟一声轻笑,心更是软到不能再软,“I’m not blaming you.”(又不是在怪你)

“No…you should…”Ethan刚要收敛的哭腔又不知怎么就被推波助澜了,“I wanted to celebrate your birthday with you like what you did for me. But I screwed that up, didn’t I?(不…你应该怪我的…我想为你庆祝生日,就像你曾经为我做过的那样,可我好像搞砸了)

“Precious, you are not screwing anything, you-did-a-WONDERFUL-job”,文璟捧着小鬼的脸说,“I have received your roses, they are as delicate as you, and your ‘Happy Birthday’. Now I’m right here, with the most special one accompanying me on my special day, I couldn’t ask for anything more.”(宝贝,你什么都没搞砸,你好到不能再好,我收到了你的玫瑰,它们和你一样好看,也收到了你的生日祝福,现在我在这里,这个特别的日子,最重要的人陪在身边,没有比这更完美的礼物了)

Ethan分辨不出此刻心脏猛烈跳动的原因,他只记得,每一次这样的波动,都预示着梦境即将消失,神智不清的他无助地乞求:“If it was but a dream, then may I never awaken, please...”

如果,这一切(还能再次见到你),都只是一场梦的话,那就让我永远不要再醒来。

“If you insist”,文璟用拇指摩挲掉滑到小鬼嘴角的泪珠,“Well, I have no way to correct you under this situation. All I can do to prove is that the next time you open your eyes with your mind lucid, you’ll see me kissing you in the morning, or maybe at noon, or in the evening, depending on when you sober up. ”(如果你坚持的话,我想我没办法在这种情况下纠正你,我能想到的证明,大概只有当你下一次头脑清醒地睁开眼睛时,你依然会看到我,会得到一个早安吻,也可能是在中午吻你,或是晚上,取决于你什么时候酒醒)

句子太长了,Ethan有点不明白,他看着文璟,眼神懵懂却看得出有在很努力地理解。

文璟贴心地帮他简化:“What I’m saying is, anytime you need me, I’ll be right by your side.”(我的意思是,任何你需要我的时候,我都会在你身边)

他不会给不确定的事打包票,这样的承诺,从前他从未给过Ethan。

但就在昨天,一场历经近两个月的调查终于结束,一具推进焚化炉被命名为“文璟”的尸体,拥有了一张挑不出破绽的死亡证明,将真正的文璟与被束缚的过去一刀两断。

同时,公司控股股东变更为Bailie,但不久后,等完成与一家生物科技公司的并购(Bailie搞砸的正是并购过程中一份比较重要的合同),就会有一个除几位主要高层外,对其余人来说完全陌生的名字成为公司新的实际控制人——穿上新身份的文璟。

他在两年前开始对这个领域进行开拓,并迅速成长,原因很简单,生物是他的个人兴趣,也刚好是风口行业。

一切都踏上了新的轨道上,平稳运行,现在,文璟终于可以对Ethan讲出永远,他所拥有的足以让他说到做到。

一知半解的Ethan问:“For eternity?”(会一直在吗?)

“Finalized and irrevocable”,文璟认真地说,用的表达尽可能正式和严谨。

这是他在合同里写过无数次的话:The terms of this agreement are finalized and irrevocable, meaning both parties must adhere to them without the option to make changes.(这份协议的条款已敲定且不可撤销,意味双方必须遵守,并无法进行任何更改)

“Is now the time to make my wish?”他问。(现在,我可以许愿了吗?)

Ethan拱着眉毛,消化了一下过载的信息,不太确定道:“Yeah…?”(可以了吧…?)

“Then, listen carefully.”

Ethan很费解,为什么文璟许愿望,却要自己听好了, “Why…?”

忽略掉这个提问,文璟凝望着Ethan蝴蝶翅膀般颤动不停的睫毛,咬字清晰地说:“I’m begging you, my butterfly, for forgiveness, for trust, for another chance. I will save you from constant fear and anxiety. I know I hurt you once, I won’t let it happen again.”(我请求你,我亲爱的,原谅我,信任我,给我再一次机会,我会将你从持续的焦虑与不安中解救出来,我知道我曾经让你受过伤害,但我不会再允许这种事情发生)

“嗯…嗯…”

也不知道听进去多少,Ethan倒是一直应着声,就是到最后,嘴唇却不怎么老实了,开始不停吻着嘴边文璟的手腕。

腿上的人突然往后退开了一点,垂眼定定看着自己,文璟问:“怎么了?”

虽然他今天穿着正式的原因出现了偏差,但也终是得到了Ethan预想的结果。

从没见过这样一身高定西装文璟的Ethan,砸砸嘴,说:“我的品味,真是没得挑~”

也不知道被评价的对象具体是什么,人本身,还是人穿着这身衣服。

窗户传来一阵嗡嗡作响,大风刮过,顺道点燃了胸腔深处的干柴。

文璟呵笑一声,一把将人拽回来,他真是忍到极限了。

不过,不等他下一步动作,手腕倒先贴上了一小点温热的柔软,细嫩的舌尖从他的脉搏游走到中指指尖,轻轻啃咬。

他的手被引领着,从Ethan的耳垂、下颌角一路往下抚摸,经过脖子的时候,他合拢手指虚虚捏住,感受着Ethan颈侧滚烫的跳动击打在手心。

整个人被关在小鬼那份欲|望过分坦诚的目光里,他极力隐忍着,不让最后一丝克制也缴械投降,提醒Ethan也提醒自己,他说:“你喝了很多酒,会难受的。”

“那就让我难受”,这是Ethan被文璟的离开刺激出的扭曲心理,他在潜意识中认定,身体上的痕迹是爱存在过的证明,他眯着眼睛仰起头,露出最为脆弱的脖颈,说:“杳我,这里”,然后抓着文璟的手放在自己锁骨上,问:“可不可以杳痛一点?”

文璟叹了口气,凑过去,嘴唇贴上泛红的皮肤,无论多少次,他都会向小鬼妥协,“不让你疼,宝宝。”

牙印有了第一个,就会有无数个,不重,但印在雪白皮肤上十分醒目。

夜很深了,文璟将被水泡过一样的Ethan从潮湿的床上捞起来,一枚饱含怜惜的吻落在小鬼心脏的位置,安抚那因为过度兴奋而像缺氧的鱼般剧烈起伏的呼吸。

放满水的浴缸里,表层的涟漪没能平静多久便被掀起骇浪,奇异的动静包裹进水声里,在密闭的浴室中反复碰撞,回荡,纠缠不休…

雾气蒸腾,水溢出来,漫了一地。

『加入书签,方便阅读』