鲤鱼乡

繁体版 简体版
鲤鱼乡 > 在鬼灭做心之怪盗 > 第65章 阶段性休息

第65章 阶段性休息

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

夜幕之下,倩影如虹。

神木礼还未理清内心复杂情绪,但看着身姿翩跹的蝴蝶忍依然失了神。

今夜的月色并不美丽,光线昏暗的圆盘像一个过了赏味期的蛋糕。在这种情形下,忍飘飞过来时那双紫眸更加温柔到令人落泪。

“……确实很美。啊,不是,嗯……”

话脱口而出后神木礼才反应过来,却怎么描补都无济于事,听起来很是奇怪。

蝴蝶忍倒是不在意,她托腮笑盈盈地问:“啊啦,小礼怎么突然变结巴了呢?有什么话大胆说嘛。难道——几天不见就和我生分了吗?”

这话自然是开玩笑,而且十分有效地缓和了气氛。

神木礼慢慢松开环膝的手臂向后撑去,换了个舒服的姿势,“因为在不久的将来,‘今晚月色真美’等同于‘我喜欢你’的委婉表达,会成为一部分人的共识。”

霓虹的文豪夏目漱石有一则趣闻:

「听说夏目漱石还是英文老师时,有一次要求学生把文中男女主月下散步之时,男主情不自禁说出的一句“I love you”翻译成日文。

学生直白地翻译为“我爱你”,夏目漱石便摇头说:“霓虹人是不会把‘我爱你’挂在嘴边的,这样直译没有韵味。”

于是学生问:“那应该怎么翻译?”

夏目漱石沉吟片刻道:“霓虹人会说‘今晚月色真美’。”

自那以后,“今晚月色真美”成为了霓虹式暧昧的标志。这句话有一种爱慕之情隐含在“愿意与你共享美好事物”的感情中的意味。」

后来,万能的网友们又基于此进行了二次加工。

如果你对说了“今晚月色真美”的人恰巧有意,便可以委婉地回一句“风也很温柔”,来表达“我也很喜欢你啊”。

讲到这里,神木礼的情绪已经完全缓和,面色带着令人安心的宁静。

她甚至忍不住开始补充知识点,“我感觉古今中外,抒情之言不免相通。在我老家也有类似‘月上柳梢头,人约黄昏后’的诗句呢……”

陷入回忆的神木礼完全没发现,蝴蝶忍已经很长时间没有开口,眼眸中闪烁着期待、羡慕、欣慰混合的复杂色。

“……小礼,很有文化呢。”

“哈?不,这只是义务教育必学的……”

神木礼住了口,看着蝴蝶忍年轻的面容突然想起了现在所处的时代。

这个时候虽然已经有了私塾,但那些都是富家大户才能上的起的,而且得是家族中大家长开明的情况下。

鬼杀队的大家加入前基本没有这种条件,加入后也不会有那个时间去学习于杀鬼无用的文化知识。

“小礼,可以请你在闲暇时间把诗词默背下来吗?我想给在蝶屋修整的队员们学习的机会。”

对于这种要求,神木礼欣然接受。

不过,一上来就学诗会不会跨步太大?

“不用担心,其实大家之前也会在闲暇时玩花札、歌牌什么的来识字呢。所以啊,用诗词说不定会更容易接受哦。”

“啊啦,差点忘记了。小礼,不用着急哦,要是最后变成给你增压,就本末倒置了。”

蝴蝶忍笑意盈盈,眼神中却透着不容拒绝的意味。

神木礼摇摇头,“怎么会。我的修行正好过了一个阶段,要暂时休息总结呢。”

就算是铁打的弹簧也不能一直处于强压状态,何况人的身体。神木礼自然明白劳逸结合的道理。

再者说“学而不思则罔”,训练也一样。

蝴蝶忍听了这话一拍手,笑容更大了几度,“既然这样,小礼要不要暂时跟着炭治郎他们一段时间呢?”

嗯?怎么突然说到这个?

“抱歉,无意间听到了你们的谈话。”蝴蝶忍的神色认真,“小礼应该很苦恼吧,但是逃避是无法解决问题的,这一点我可以保证。”

神木礼垂眸不语。

“炭治郎那孩子很厉害对吧?那种洞察真相的嗅觉。他那种负责又执着的性格不会放着你不管,而小礼你好像也很动容呢。”

神木礼微微抬起头,面色犹疑。

蝴蝶忍干脆加了最后一把火,“对于他的妹妹,你也在为难吧?要不要趁这个机会往前走一步呢?”

神木礼瞳孔地震,惊疑不定地看向蝴蝶忍片平静的面庞。

这时蝴蝶忍反倒移开了视线,仰望天空,“小礼,不要再自厌,也不要让那种情绪侵染你对其他事物的感知。”

“我不知道你曾经到底经历过什么,但现在我认识的小礼绝对是个拥有美好品格的人。你绝不会随意伤害他人,也不会无故伤害向那个女孩儿倾撒恶意。”

“你愿意相信我的判断吗?小礼。”

蝴蝶忍转过头,笑盈盈地伸出了右手。

神木礼深吸一口气,用力握住了她,“我知道了,一定不会让忍失望的!”

『加入书签,方便阅读』