他的回答只是：“现代人去到原始社会就是一个巨大号的病毒，谁知道不同宇宙会不会更糟。”

“而且，”他压低了声音，凑在伊琳耳边说，“你不觉得这保护措施很方便吗？轻薄无痕。”

伊琳翻了一个巨大的白眼：“我就知道你不会认真告诉我。”

博士在一旁气喘吁吁地拉着塔迪斯的引擎盖：“杰克，来帮忙！”

“等等，你这是干什么？”伊琳问。

“不明显吗？给塔迪斯充能。你不会以为穿过时空壁是一件很简单的事吧，要是没来得及到时空裂缝我们就得一直在漩涡里飘着了。”

还没等博士说完，伊琳已经急切地推开了塔迪斯的门，外面的景象亲切而熟悉：她知道广场上那几个喷泉口的开启时间，知道行人手里拿着的三明治来自不远处威尔士人开的小店，知道再往深处走就是火炬木的隐形入口。

迪恩从她身旁探出头，听着风中传来断断续续的路人的交谈，皱起了眉：“有哪座城市有那么多威尔士移民吗？”

“不，”伊琳睁大了眼睛，“除非这本身就是威尔士的城市。”

“欢迎来到卡迪夫。”

**

塔迪斯留在原地充能，一行人在广场上转了一圈，杰克假装没看出温彻斯特兄弟的不情愿，强烈建议他们尝一尝英国的著名美食——炸鱼薯条。

切破了面衣后，柔软的鳕鱼肉被叉子一碰就散落下来，伊琳一边努力叉着鱼肉往酱汁里蘸，一边对迪克的欺瞒耿耿于怀：“你早就知道宇宙融合的事了！你竟然没告诉我！”

“我没有‘早就知道’，布鲁斯只是暗示了一下，提姆又对你的事问得多了些。”迪克心虚地垂下眼，假装在和盘子里滚来滚去的一颗豌豆作搏斗，“所以，我只是猜测。”

虽然英国美食匮乏的名声远扬，但迪恩发现自己不讨厌一切裹着面衣的油炸食品，腮帮子鼓鼓地加入讨论，看热闹不嫌事大地煽动着：“你的男朋友骗了你，这种不忠的行为应该得到教训。”

伊琳看着迪克弯起了眼睛，赞同地点了点头，虚心请教道：“比如呢？”

比如分手。迪恩把这话咽了下去，思绪拐了个弯，用手肘撞了撞杰克：“呃，你是伊琳的爸爸？”

杰克低头看了眼两人相碰的手肘，意味深长地勾起嘴角——迪恩猛地把手缩了回去——杰克露出一个大笑，眼睛弯成和伊琳相似的弧度：“我看起来比我的实际年龄年轻得多，是吗？”

“我可没这么说。”迪恩摊开手，冲着迪克的方向抬了抬下巴，坏笑说，“你女儿的男朋友不怎么坦荡，你怎么看？”

“说到教训——”杰克拉长了声音，话中的笑意更浓了，“我能想到那么一两件。”句子的尾音上扬，哪怕是与他相识不久的人，也能因为他的神情语气而浮想联翩，深切地怀疑起他口中“教训”的内涵。

萨姆发出了一连串剧烈的咳嗽声，手忙脚乱地放下手里的杯子，用餐巾纸擦拭着自己的衣服。

“不过，”杰克话音一转，“我不会和我女儿讨论这个。”他眨了眨右眼：“有人想知道的话，可以私下找我聊。”

“谢天谢地。”博士高声说，“以防你不知道，我必须得提前告诉你，我没兴趣加入这场讨论。”

杰克耸了耸肩：“可惜，我可能会给你买杯酒。”

伊琳趴在迪克的肩头笑。迪克看她像是想说什么的样子，偏了偏头：“嗯？”

“我知道。”她小声说，手随意搭在迪克身上，手指轻轻扫过他的皮肤，“爸爸想聊的那件事，我知道。”

她轻笑：“如果有机会的话——”

她的声音轻了下去，又和迪克拉开了距离，迪克并没有听见后面的话，但这反而使得他脑内的思绪更加收不住了。

推开店门的那一刻，迪克才意识到自己的脸上之前有多热。

卡迪夫的街头出乎意料地热闹，除了散步的游人以外，还有许许多多举着自拍杆甚至带着一人高手机支架的团队，看起来应该是社交媒体上的博主。

“网红城市？”迪克问。

伊琳摇了摇头：“我走的时候还不这样。”

虽然离万圣节还远，街上却零零散散有几个画着鬼怪妆容的人，惨白的粉底配上青黑色的眼圈，刻意做旧的衣服上覆盖着尘土。

几人正巧遇上一个设备齐全的团队，被巨大的打光灯晃了眼。

杰克停住了脚步，冲刚拍完一条的‘女鬼’搭话：“不错的衣服。这是在拍什么？我等不及想看了。”

‘女鬼’撩起前面的头发，看清杰克的时候笑容真挚了许多：“我们是油管上的创作者，你搜‘探索诡异’就能找到我们的频道。我们专门来拍卡迪夫的幽灵。”