赫敏高高仰着头。“不可能。刚刚饭桌上你坐我旁边的时候，斑斑根本没有害怕。”
“那是它刚好睡着了！明天火车上你不能把克鲁克山放出来……”
两个人一边拌嘴一边上楼梯，菲伊慢吞吞低头跟在后面。
她的房间桌上，放着一大盒鼻涕虫，以及正在饲养箱里爬上爬下的小钝头蛇。菲伊把饲养箱打开，小东西就沿着菲伊的手臂攀爬。它的肚子微微鼓起来一块，那是吞进去还未消化的鼻涕虫。
小东西的音色听起来就像个孩子，嘟嘟哝哝地说着“好撑好撑”，一边盘绕着把自己的身体打成一个结。
“我还没想好你叫什么名字。”菲伊伸手把蛇抻平。
“明天我得抓到小矮星彼得。你觉得我会成功吗？”
“我可不知道。”小蛇哼了一声。
……
第二天早上吃过早饭，菲伊就揣着玻璃罐子，坐上了魔法部特派的两辆车。一路上平安无事，所有人都分批正常穿过墙壁。推行李车时，菲伊不可避免地左手用了些力，于是便在韦斯莱太太关怀的视线中，抱着手腕龇牙咧嘴上了车。
“如果还疼，”韦斯莱夫人在车窗外招手，“到了霍格沃茨，记得让庞弗雷夫人看看。哦，天哪，车要开了！”
火车喷着蒸汽，开始移动。站台上的哈利茫然问亚瑟·韦斯莱：“我为什么会去找我明知道要杀我的人呢？”
“向我发誓，不管你可能听到什么——”
“亚瑟，快！”韦斯莱太太叫道。
哈利跑到车厢边上，罗恩帮忙把门打开，自己则让到一旁，方便哈利跨上车。菲伊站在过道里，看着他们向窗外俯身，和韦斯莱夫妇挥手，直到火车拐过去弯，站台消失不见。
“他们有点事情要谈。我等会儿再找他们。”菲伊回过头，对卢娜说。“你坐在哪个车厢？我打算翻翻魔法史，给小蛇起个名字。”
在卢娜不知道菲伊会爬说语，所以菲伊很注意地并没有和小钝头蛇互动。刚好它更喜欢晚上活动，这会儿睡得正香。她们翻书翻到大约下午一点的时候，包厢里又进来了纳威和金妮，后者正在抱怨罗恩。
“你不知道他态度有多差！我本来，我本来想和哈利坐一起的。就在这节车厢尽头……”
“……莱福又不见了。”纳威低着头，兴趣缺缺。“我每次都把它弄丢。”
“喔。”卢娜睁大眼睛，“你打算每个车厢都看看吗？我想我可以陪你一起。”
纳威看起来要哭了。“谢谢……我每次都要敲开包厢门，大家都不愿意开门了……”
“你去吗，菲伊？”金妮问。
“抱歉。但我得看着我的宠物。况且我待会儿还有点事。”
三个人走了之后没多久，窗外淅淅沥沥下起了雨，云层越来越厚，天空也暗了下来。菲伊的手腕传来持续的闷痛，就像雨天关节里泛出来的风湿痛。
“快到时间了。”菲伊盯着饲养箱自言自语。
“困。困……”小蛇嘶嘶地说。
只她一人的包厢里，铁轨单调的撞击声催人入眠。火车一路北上，菲伊放下《魔法史》课本，盯着窗外发呆。
直到他们穿过一道绵延的山脉，来到一望无际的平原上，走廊和行李架上的灯突然亮了起来。
是时间了。
菲伊换上方便藏玻璃罐子的巫师袍，最后看一眼笔记本，推开门往车厢尽头走去。她时间卡得刚刚好，没过多久，火车越走越慢。等到菲伊车厢连接处的门后站好，火车忽地一震，停了下来。
走廊边的各个包厢，都有人探出头来张望。远处传来行李从架子上掉落的砰砰啪啪的声音，然后，所有的灯一瞬间熄灭了。
“Bloody hell！发生了什么？”她听见罗恩说。
菲伊走过去，摸黑敲了敲包厢门。
“你好？可以在这儿坐一下吗？车为什么突然停了？”
“那是谁啊？”
“菲伊吗？”
“赫敏吗？”
“是我——怎么啦？”
“我睡过了，准备去找买零食的女巫——”
“那你走错了，她在车头。”
“——车为什么停了？”
“我不知道。你先进来吧，坐在这里——小心克鲁克山！”
菲伊刚坐下就弹了起来，因为座位上响起一声响亮的嘶叫。
“No...我蹲在这里就好。我看不见克鲁克山在哪里！”
克鲁克山嘶嘶朝她喷气。菲伊略带愧疚地避开了它闪亮的眼睛，扯起谎话。
“我因为营养不良有点夜盲症；我几乎什么都看不见……”
“夜盲？”
“我读到过。”这是赫敏的声音，“缺乏一种维生素……”
“维生素A。”菲伊说。
“我们不可能已经到了。”赫敏过了一会儿又说，“我得去问问司机。”
她起身往外走，但包厢门恰好又开了。两声痛呼，金妮和赫敏撞在了一起。
“这又是哪位？”
“你是赫敏？我是金妮。”
“还有？”
“卢娜和纳威。”是卢娜的声音。
“她们在帮我找莱福。”纳威说。“突然间灯就——”
“进来吧，进来吧。”赫敏无可奈何地说，“总比站在走廊上好。罗恩，你扶一下菲伊，她看不见——”
罗恩打算把地上的菲伊拉起来。但他弯腰的一瞬间，就发出了尖叫。
“啊！斑斑！你要去哪儿！”
斑斑从他胸口的衣袋跳了出来。
菲伊等这一刻已经很久了。
虽然没有想到斑斑会自己跑出来，但这样无疑更方便了一些。在宽大校服袍的掩饰下，菲伊瞬间由蹲踞改为单膝跪地，膝盖下传来软绵绵的触感，以及一声小动物凄厉的尖叫。
“斑斑！你在哪儿？”
菲伊知道自己用力稍微大了一点。但这又有什么关系呢？
她压着的，不是一只宠物老鼠，而是一个卑鄙无耻的阿尼马格斯：如果他的生命真的受到威胁，他会自己变成人形的。
“我不知道……是我碰到了吗？”
菲伊装作不知情的样子，双手在袍子底下摸索。她右手拧开罐子，左手放在了挣扎的斑斑面前。
手背传来尖锐的刺痛，老鼠的叫声停下了。菲伊在黑暗中露出畅快的笑容。
是的，好好咬着，咬破了也完全没关系。只要不发出声音……
她把小矮星彼得从左手上拽开时，费了一番功夫；可能有一块皮肉被撕掉了，因为温热的血淌了满手，疼痛的范围瞬间扩大。
但这又有什么关系呢？
“咔哒”，盖子盖上了。