亚修盯着那两个人，从名字来看，他们似乎没什么关系，但长相却又说明他们关系匪浅。或许是有着远比同龄人复杂的经历，亚修很擅长体察人的情绪，但他却很难描述这两个人的相处……他们似乎对彼此都有很大的意见，但又相互信赖，这或许就是血脉亲情的某种表现形式？

而这更令他想念格里夫。

“你还好吗？”亚修回过头，奥村英二正用他那双黑眸注视着他，脸上的浓浓的担忧。亚修张了张口，却只是说：“不是让你好好躺着吗？”

“我没事，我又没有受伤。”奥村英二口气中有些责怪，亚修却并没觉得不爽，相反他轻松地笑了起来。他的举动让奥村英二的眉头拧起，他于是拍了拍他的肩膀，给了他一个挑衅的眼神：“只是擦伤而已，别把我想得太弱哦。”

奥村英二的表情有所缓和，他抓了抓没有干透显得有些蓬乱的头发，忍不住说：“你似乎不想去……回家？”

“没有。”亚修否认，他的肩膀绷紧，又在奥村英二的注视中缓缓放松，“没什么，对我来说那里没什么美好的回忆，或者说，不多。“

“那我们……”奥村英二的表情显而易见地犹豫起来，但亚修笑了：“没事。”他拉过一把椅子坐下，“我没事，而且我也不是去怀旧的。”

奥村英二看起来还有点迟疑，但他没再说什么，只是点点头。亚修看着他，保持着微笑，但他此时的心确实已经平静下来了。

他们休息了几个小时，终于在深夜出发。辛西娅没有跟他们一起去，“我得去洗洗车，还要把他的西装送去干洗呢。”她是这么解释的，“祝你们顺利。”

从纽约到鳕鱼角开车大概需要四个小时，因为不太熟悉路线，他们花费了更长的时间。中途马克斯和伊部俊一交换了两次，重新回到驾驶座的马克斯看着副驾驶上姿势仿佛都没有变过的云雀恭弥，开口时语气中的提防几乎已经听不出来了：“不去后面休息一会儿吗？”

云雀恭弥摇了摇头，没吭声。马克斯耸了耸肩，发动了车子。像是无法忍受空气中的沉闷，他断断续续地哼起歌来。云雀恭弥看了他一眼，却也没有说什么，而是又看向窗外的夜幕。

开夜车总是容易感到寂寞的，马克斯哼了会儿歌，终于还是没忍住向云雀恭弥搭话：“嘿，你是叫恭弥是吧？”

云雀恭弥瞥了他一眼，纠正道：“云雀。”

“哦哦。”马克斯应道，“亚修说你很了解香蕉鱼，我以为你会更……怎么说呢？”他挠了挠头发，“傲慢一点。”

“为什么？”云雀恭弥有点好奇地问。

“你知道很多，大部分人在知道很多的时候会表露出一种……知道很多的样子。”马克斯斟酌着词句，“但是你，我觉得你好像也并不知道什么。”

云雀恭弥微微挑眉：“我知道的确实不多。”

“啊？”这回感到吃惊的是马克斯了，他看了云雀恭弥一眼，表情变得更为严肃，但他没能维持这样的状态，很快又松懈下来。他叹了口气：“我并不想相信一个来历不明的人，但我却觉得你没有恶意，这或许说明我真的老了。“

没等云雀恭弥回答，他又问：“我和亚修追查香蕉鱼，多少都是为了格里夫，甚至不惜与黑手党作对。但是你呢？你又是为了什么？你看起来也不像……或者说，你看上去对香蕉鱼根本没有兴趣。”

“我确实对它没多少兴趣。”云雀恭弥回答，“我只是答应某个人给他帮忙。”

“某个人？”马克斯问。他侧过头看了看云雀恭弥，咂了咂嘴，“请动你的代价一定很高吧，哈哈。”

云雀恭弥挑眉，马克斯却又接着说：“你今年多大？二十多？看起来不到三十吧，不过我听说日本人长得都很年轻，就像英二，开始我以为他只不过还是个高中生呢。俊一也是，明明和我差不多大，还留着胡子，看起来就是比我年轻。哈，真是不公平。”

云雀恭弥看了他一眼，马克斯絮絮叨叨地，仿佛根本没指望他回复。云雀恭弥不是没见过自来熟的人，但像马克斯这么自来熟的，恐怕也就是迪诺·加百罗涅了。迪诺……云雀恭弥闭上眼，梦之书那事之后他专门跑过来看他，对着他唠叨了一通。他三十三岁了吧，到现在也都还没有结婚，也不知道等他真的成了家，有了孩子，会变成什么样。

如果云雀恭弥对美国人的口音有了解，就会发现马克斯的絮叨逐渐带上了西海岸的口音，不过事实上他根本没在听他的说什么，甚至此刻响在他耳畔的是迪诺含笑的意大利语。这有点无厘头，但又理所当然，云雀恭弥忽然想起了许多年前迪诺带他去看极光。他们坐在篝火边上，暖烘烘的火熏得他困倦不堪，迪诺似乎是兴致勃勃地在说着什么，云雀恭弥不记得他说了什么，因为他很快就睡着了。

过了会儿，马克斯看着歪在副驾驶上闭着眼睛的云雀恭弥，挑了挑眉，却又忍不住笑了。“看起来也还是个孩子啊。”他咕哝着，又哼起记忆中那首模糊不堪的曲子：“哦，我亲爱的；哦，我亲爱的；哦，我亲爱的克莱门泰……”