“哈哈，说不定呢，也可能是咖啡。你是日本人？英语说得很好嘛。”

他的对照组大概是奥村英二和伊部俊一。云雀恭弥瞥了他一眼：“有什么话直说吧。”

“别那么紧绷嘛，”马克斯又灌了口酒，“我们现在不是同伴吗？稍微增进一些了解是应该的吧。”

“是吗？”

“别这么冷淡嘛，你多大了？二十岁？三十岁？没有三十岁吧？”

“知道这些有什么必要吗？”

马克斯挠了挠乱发：“呃——其实你总让我很有压力，还有那几个小朋友，虽然现在的情况不能说很好，但也没到完全不能放松的情况吧？”

“放松？”云雀恭弥微微皱眉，他并不觉得自己有什么压力。

“是啊。”马克斯却是一副笃定的模样，“所以我很奇怪，你之前跟我说你只是来给别人帮忙，你本不应该，怎么说呢，该说是直觉吗？你平时应该不是这样吧。”

云雀恭弥差点被逗笑了：“平时？难道你很了解我吗？”

马克斯因他的反应咋舌，但他灌了口酒，又说：“那个人，是你的姐妹吗？她——”

“不是。”云雀恭弥迅速否定。

“欸？”马克斯不由一愣，“那——”

“这不重要，她怎么了？”

马克斯呆了几秒，才找回自己原本的思路，虽然他因前提的改变有些不确定，但还是继续说了下去，“你看，我是一个记者，当过兵，还蹲过监狱，你明白吗，这段狗屎般的经历确实开阔了我的眼界，我知道人在什么状态下最为放松。”他的大拇指摸索着滴水的玻璃瓶，觑着云雀恭弥的神色，“你和那个女人呆在一起的时候才是放松的。”

“你说受人所托，她就是那个委托人吗？“

云雀恭弥单手托腮，凝视着马克斯的脸。他看起来并不聪明，体质还算不错，在黑手党里或许能当个合格的打手。但他自称是记者，他想起前段时间自己调侃六道骸时说过的话：找个靠谱的记者，然后忘掉这件事。

现在他确实有了个看起来还算靠谱的记者。

前段时间无所事事的时候睡了太多，再加上刚才也休息过，按照他一贯强悍的身体素质，一晚上的舟车劳顿也算不上什么。但此时此刻，过于甜腻的预调酒令他口干，却也催生出几分倦意。云雀恭弥捏了捏眉心，靠在藤椅里舒展了肩膀，轻轻呼出口气：“我不喜欢塞林格。”

“欸？”

“在被骗来这里之前，我并不关心塞林格是谁，但前几天我买了他的小说。我不知道他想要表达什么，但那些故事令我非常不快。”

“即使是埃斯米？”

“即使是埃斯米。”云雀恭弥回答。

马克斯看着面前的青年，他看上去很年轻，绝对没有三十岁，说不定也就只比奥村英二大一点。他的身手好到匪夷所思的程度，性格却又有些让人捉摸不透——这或许从另一个角度证明了他确实还很年轻。虽然向他搭话的就是马克斯自己，但他没觉得他们会有什么共同话题，异国的年轻人大约没办法和中年退伍老兵有什么共同语言，但或许……

“尤其是埃斯米。”云雀恭弥重复道。

马克斯的情绪平和下来，他咧了咧嘴，自顾自说起来：“你或许已经知道了，我和格里夫，也就是亚修的哥哥是战友，或者说挚友，直到他突然对我开枪。上头说他疯了，把他遣返回国，但他的本子还留在我那儿，你知道的，他是个诗人。我和他也讨论过塞林格。”

云雀恭弥转过来看他。

“我百思不得其解，如果他想要杀死我……”他舔了舔嘴唇，“他会先把枪口对准自己。”

云雀恭弥垂目：“所以不只是副作用。”

“什么？”马克斯问，他有点跟不上云雀恭弥跳脱的思路。

“所有的香蕉鱼的受试者都死了。”云雀恭弥抬头看着马克斯，眸光锐利，“先杀人再自杀，死相凄惨，没道理格里夫会成为例外。”

“你是说——”马克斯情不自禁地起身。

“他确实杀死了自己。”云雀恭弥回答，“他杀死了自己的精神。他把自己困在了那个满是香蕉的洞穴里。”

马克斯愣愣地看着他，但云雀恭弥却没再想香蕉鱼、或者亚修、或是其他什么人——他想起了六道骸。

想起了紧闭的窗帘，散落的啤酒瓶，和躺在沙发上睁着眼睛的六道骸。

他究竟被什么东西困住了？