詹姆——蕾珀蒂在车尾找到了他，他被摔在了一个男巫的床上，他的脑袋重重地砸在那个男巫的胸口，让他一直咳个不停，让人忍不住怀疑他的肺都要咳出来。

蕾珀蒂和西里斯都龇牙咧嘴地揉着自己的下巴和头，这下西里斯不再站在司机的扶手椅边，他拉着床上的架子跟蕾珀蒂和莱姆斯一起坐在床边。

詹姆一只手揉着自己乱糟糟的头发，一只手扶正自己被撞歪的眼镜也嘀嘀咕咕得同他们坐到一起。

挡风玻璃中的景象迅速变化，他们转眼间便行驶在伦敦车来车往的大马路上，眼看着即将撞上对向驶来的汽车——那辆汽车却神奇地像瞬移一样从旁边避开了，坐在那辆车里的麻瓜司机像是什么都没发现似的，一脸平静，而其他的车辆也同样照常行驶着。

除了车辆会自动避开这辆公交车，就连路边的树木和房子都同样跳到一边纷纷为它让路。

詹姆和西里斯乐此不疲地看着那面挡风玻璃，还因为魔法汽车和飞天扫帚哪个更有意思而激动地讨论了起来。

中途那个被詹姆撞得不断咳嗽的男巫，哑着嗓子，捂着嘴巴摇摇晃晃地下了车。然后又送走几个巫师，骑士公共汽车在一个山谷的入口停下了，蕾珀蒂他们下了车。

这是一条两边满是灌木丛的乡间小路，路旁一个树立的木牌上写着“小汉格顿”，小路的尽头便是蕾珀蒂他们透过挡风玻璃看到的那个山谷，从他们站的地方看过去，山谷里的景象一览无余。

这是一座很小的村庄，只有零星的几户人家以及一个大大的教堂和一片广阔的墓地，除此以外，远处的山坡上矗立着一座与着个小村庄有些格格不入的大房子。

房子像是已经很久没人居住了，没有一点灯火。外墙上爬满了苔藓以及各种各样的藤蔓植物，让原本白色的砖墙都变得破破烂烂的。

现在已经是凌晨，黑沉沉的云层遮住了月亮，仿佛涂上一层厚厚地黑墨，骑士公共汽车明亮的车灯远去后，这里就变得一片漆黑，两边的灌木丛也极静，连虫鸣也无。

“荧光闪烁。”詹姆魔杖尖绽放的微光，破开了这浓重的暗夜，“我们走吧，这里还真黑。”

“这里看起来就是个麻瓜村庄。”西里斯用魔杖拨开横插出来的灌木，环顾四周随意地说。

“我们去那儿看看，”詹姆指着山坡上的那个气派的老房子。

“为什么？你觉得那里是冈特家族的宅子吗？”蕾珀蒂顺着他手指着的方向看去，疑惑地问，毕竟詹姆看起来一副信心满满的样子。

“没有，只是因为那个房子最显眼。”詹姆摊摊手，笑着说，“它在邀请我们去看看，这是一种冒险的直觉。”

“走吧，哥们儿。”西里斯搭着詹姆的肩膀，他们俩率先往山坡上的那座宅子走去，蕾珀蒂和莱姆斯也只好无奈地跟上他们。

四人爬上山坡，这座房子比他们远远地看上去还要精致，前院有一片宽广的废弃草地。锈迹斑斑的大铁门旁挂着一块铁质门牌，门牌被坠下来的杂草以及灰尘遮挡着，看不清上面雕刻的名字。

蕾珀蒂将草叶拂开，擦了擦门牌上的灰尘，举起魔杖，照亮眼前的门牌———里德尔宅。

“这里不是冈特家，看——门牌上写着里德尔。”蕾珀蒂指着门牌上的字说。

“看来你的直觉出错了，兄弟。”西里斯拍拍詹姆的肩膀，笑嘻嘻地说。

“我们去别的地方看看吧。”莱姆斯看向远处地墓地，“或许我们可以去找找墓地里的名字有没有姓冈特的。”

“谁在那儿！”一道沙哑地吼声从他们后面传来，紧接着是一顿一顿的脚步声。

蕾珀蒂四人迅速熄灭手中魔杖的光芒，他们连忙跑到宅子地侧面，藏在一个窗户下面，透过一丛丛的杂草往外看去。

一个拄着拐杖的老头，走到他们刚刚呆这的大铁门旁，他用拐杖拨来拨去，骂骂咧咧得寻找他刚刚瞧见的人影。看起来他这座宅子的看守人，那个老头开始绕着宅子找了。

“过来，从这儿进去。”詹姆扒着那扇窗户，示意他们从那个被砸破的大洞钻进去，说罢他就一骨碌跳进了宅子里，他隔着玻璃朝蕾珀蒂他们快速地招手。

另外三人随后也钻了进去。他们屏住呼吸躲在床沿下，直到外面的脚步声渐渐远离这才站起来，环顾他们所处的地方。

房子里面就像这座宅子外面所见的一样老旧，充斥着一股腐败的味道，地板上积满了厚厚的灰尘。

詹姆提议既然他们已经进来了，干脆就在这里转悠一下，等天亮了再去村庄里看看。

他看起来像是对这个阴森的房子颇有兴趣，乐此不疲地将每个房间都查看了一番。不过蕾珀蒂觉得他可能要失望了，这就是一个普普通通的麻瓜房子，甚至因为这里常年无人居住连一些有意思的麻瓜物品都没有，只在一个房间里找到一副疑似房子主人的画像。麻瓜的画像当然是不能说话也不能动的，所以他们也无法从那个黑头发神色阴沉的英俊男人那里问出些什么。

天亮后他们避开看守房子的那个老头，离开了这座气派的房子，决定听来莱姆斯的建议，去墓地看看，蕾珀蒂希望能在墓地里找到一两个姓冈特的人——起码这表示他们好歹还有些线索证明冈特家就是这在这里的。

早晨的空气中还笼罩着一层薄雾，远处的树林里发出阵阵鸟鸣，村庄里慢慢出现一些人声以及器皿碰撞声，现在这座山谷才像是活了过来。

他们走进教堂边的墓地，这里杂草丛生，许多碑石已经变得破破烂烂。他们在一个高耸的大理石墓碑上看到了那个宅子主人同样的姓氏——里德尔。