挤着四人加两只矮小妖精的小推车沿着迷宫似的轨道逐渐深入地底。

这是蕾珀蒂他们从未到过的古灵阁深处。阴冷的风随着推车急速的滑动不断地卷向他们的身体，詹姆不得不正色起来，牢牢抓住妖精沃克，防止他在快速地左右拐弯之中被甩下去。

在疾驰了十多分钟后，小推车放缓了速度，不一会他们在一个石台边停了下来。

他们迅速从小推车上走下来，跟着仍旧被夺魂咒操纵着的鲍格罗德。

这里像是一个全是由石头凿出的巨大厅堂，头顶上挂着许多的钟乳石，石台以外皆是看不见底的深渊，只有那条黑色的轨道连接着向外的通道。

而进去的方向也只有一条路，他们随着鲍格罗德沿着空旷的石洞拐了个弯，眼前的画面让他们猛地止住了脚步。

一条巨大的火龙盘着自己的身体横卧在石洞之中，而火龙的背后则是莱斯特兰奇家族金库的大门。

火龙的两条后腿都缠绕着沉重的镣铐，它的身上散布着一些被鞭打的伤痕。

巨龙显然感受到了不速之客的气息，它缓缓立起庞大的身体，转动自己可怖的脑袋，一双金黄色的竖瞳往洞口的方向转了过来。

蕾珀蒂感觉到面前巨龙的呼吸变得炽热，好似火山在酝酿一场喷发。

“丁当片……没有丁当片制服不了火龙……”鲍格罗德神情恍惚地说道。

在被施夺魂咒之前，妖精没想过他们的目标是莱斯特兰奇家族的金库，所以根本没有准备对付火龙的丁当片。

“金库的大门在火龙的身后。”沃克看着被火龙的巨大身躯挡住只露出一角的金库大门，沉声说。

“詹姆，你和沃克以及鲍格罗德去开门，我们帮你引开火龙的注意。”蕾珀蒂指了指他手中的隐形斗篷。

詹姆·波特看着眼前的场景，想起自己在三年级时总是做的那个梦，梦中也是面对着一条火龙，而蕾珀蒂也是如此——她选择掩护他，直面那只骇人的怪物，在梦里他们也是这样并肩作战，没想到此刻荒诞的梦却变成了现实。

他埋下心底澎湃的感情，看了女孩儿一眼郑重地点点头，抓住鲍格罗德转眼间便和沃克一起消失在原地。

蕾珀蒂，西里斯以及莱姆斯三人进入火龙横卧的石洞之中，在巨龙感受到隐身的其他人之前便转移了它的注意力。

“好了，现在该想想我们要怎么对付这个即将发火的家伙了。”西里斯目光灼灼地开口，他的嘴角还带着放松地笑意。

“火龙力大无穷而且具有十分强大的魔力，不可能被昏迷咒打倒。”莱姆斯皱着眉头说。

巨龙对着他们三人发出威胁的吼叫，缠住身体的锁链发出碰撞的叮当响声，它用后腿支撑着身子站立起来，呼哧呼哧地喷着火热的鼻息。

三人向边缘移动，那只火龙的目光紧追不舍。很快他们进入巨龙的攻击范围之间，只见那只庞大的怪物脖子高高昂起，火焰从它的嘴中冒出来。

它要喷火了！一只火龙所喷出的烈焰可达到二十英尺到四十英尺远。他们三人很显然距离那张即将喷发的龙嘴不到这个距离。

蕾珀蒂仔细思索着在书本上学到的火龙知识。

“用眼疾咒！”龙的眼睛是他们最脆弱的地方。

莱姆斯和西里斯在蕾珀蒂出口之时，也同样默契地想到了这个咒语。在巨龙往他们的方向喷出一道烈焰之时，他们三人同时朝左右两边一滚。

火焰带着灼热的温度擦身而过，蕾珀蒂感觉自己的袍子似乎都要被蒸干所有的水分变成一碰即碎的薄片。她的脸颊也感到火辣辣的灼痛。

女孩儿迅速从地上爬起来，在巨龙转头之前，将红色的闪光击向它的金黄色眼睛。

在另一边，西里斯和莱姆斯也同样得手。巨龙的眼睛被一片乳白色的薄膜所覆盖，它仰天狂吼，吼声在空荡荡的石壁之间回荡，震耳欲聋。

蕾珀蒂迅速和西里斯以及莱姆斯一同跑向金库大门的方向，在那里詹姆从隐形斗篷中露出了一个脑袋，不停地朝他们招手。

金库的大门变成了一道狭窄的洞口，莱斯特兰奇家族的金库已被打开。

就在他们钻入洞口之际，火龙凭借着声响转过了脑袋，准备再往这边吞吐火焰。不过在他们看不见的阴影处突然发出石壁撞击的重重响声，火龙转移了目标，而他们也得以安全进入金库。

还未等蕾珀蒂对那声巨响产生怀疑，身后又是一道沉闷的金属撞击声——金库大门重新出现，他们都被封在了金库里，隔绝了外面的火光，四下变得一片漆黑。

“荧光闪烁。”他们迅速点亮魔杖。

詹姆拍打着紧闭的大门，“我们被关住了！”他对着沃克喊道。

西里斯此时也用魔杖指着妖精，脸色沉重。

“鲍格罗德可以把门再次打开，现在你们还是抓紧时间寻找金杯吧，我想古灵阁的守卫很快便会发现这些骚动，你们的时间可不多。”沃克站在门边，手背在身后，显得不慌不忙。

蕾珀蒂用魔杖尖闪烁的光芒照亮金库内部，看清了面前的景象。

在这个石洞中从地面到天花板塞满了金币和金酒杯、银盔甲，以及各种各样的收藏品。

“金杯或许就藏在其中。”蕾珀蒂说，他们一起往金库深处走去。

蕾珀蒂曾经在邓布利多的办公室里透过冥想盆看见过金杯的模样，她也在之后告诉了詹姆他们。

“这里好多杯子——詹姆说着话，朝最近处的一个闪着金光的杯子伸手，“该死的——”他突然惊呼道。

哐当一声那个酒杯从他的手中摔落，然后在碰到地面时，分裂开来，变成了许多个酒杯。

“这上面是滚烫的，别碰它们！”他高声喊道。

“这是复制咒——”沃克拽着鲍格罗德站在金库大门边朝他们喊道，“如果不想被金子压死，就不要碰这些东西！”

可是他的提醒已来不及，他们的脚下已经分裂出了无数个相同的酒杯和金币。他们不得不站在原地，迅速用目光搜索赫奇帕奇金杯的所在。

周围的金子还因为咒语发出滚烫的高温，蕾珀蒂强迫自己静下心来仔细寻找，就在一滴汗水沿着她的额头即将滑进她的眼眶中之时，她抹了抹汗水，双眼定定地往一个木头架子的最高处看去——赫奇帕奇金杯就立在那一层层架子的最高处，接近天花板的地方，在三道聚光灯下闪闪发光。

“在那儿——”她用魔杖指着金杯喊道。

复制咒造成的金子洪流已淹没他们的脚踝，每个人都忍着火热地灼痛，面容扭曲。

“我们该怎么去拿？”西里斯问。

“扫帚呢？我们的箱子呢？”詹姆问道。

蕾珀蒂想到他们的确可以坐着扫帚飞起来一点，在不碰到周围金子的情况下拿走架子上的杯子。

四人开始在地上翻找，不过金子被他们越碰越多，而那个箱子早已被金子淹没不见了踪影。

西里斯艰难地爬到架子跟前，他已经算是四人之间最高的人，可是他伸长了手加上魔杖的长度距离那个金杯还是有一段不小的距离。

金库中的空气已变得格外的炙热，像是一个火炉一般，涔涔汗水顺着蕾珀蒂的脸庞和脊背直往下淌。

这时，门外忽然传来火龙的咆哮声，那只龙似乎在撞击山洞，连带着这座金库也在不断地震颤。蕾珀蒂无比的期盼那只金杯也能被晃荡下来，可是那个木头架子似乎是被施了什么魔咒，立在那里纹丝不动。

“你们得抓紧速度！”沃克朝他们吼道，“我只负责带你们进来——不管你们的死活——”

“我们必须飞起来！或者飘起来！”西里斯喊道。

飘起来。蕾珀蒂突然灵光一闪，她摸到自己口袋中的那个纸盒。那里面装着的是可以让人漂浮起来的糖果！

“吃这个！西里斯。”她一边将滋滋蜜蜂糖掏出来果断地往西里斯的手上扔去，一边喊道。

西里斯看也没看地将纸盒中的糖果塞进嘴巴里，转眼间他就悠悠地飘了起来，仿佛被施了一个漂浮咒，他漂浮在半空，伸长了手臂立刻用魔杖穿进金杯的杯柄，金杯掉落在了他的手上。

在看到西里斯漂浮起来之际，莱姆斯立即抓住鲍格罗德的手按住金库的大门，大门在他们拿到金杯的那一刻洞开。