“游戏里喜欢。”
“现实中呢?”
“我不会做饭。”关呈明很干脆。
云树看起来对这个话题相当感兴趣:“我会喔。”
关呈明没理他,把做好的菜品收进背包,继续往前走去。
他走过一片废墟,从一个废弃的简易帐篷里面搜罗到一袋“速食”。
“速食”名字就叫“速食”,但是因为它的包装神似某干脆面品牌,所以大家都管这种速食叫干脆面。
关呈明操纵角色把干脆面放进背包,眼见着又到了一个生火地点,他就把手机递给云树:“不是会做饭?那你试试。”
云树接过手机,但是没有做饭,而是回到旁边的那片废墟。
“不做饭?”关呈明问他。
“那些都是你刚才收集的,你烹饪的时候用的。我要收集我的食材。”哪怕是在游戏里做饭,云树好像也挺当回事儿的,专心致志在每一个废弃帐篷里翻来翻去。
关呈明注意到他别的都不收集,就光收集干脆面,收集了好多好多干脆面。
在他把第四十包干脆面放进背包的时候,关呈明不得不出声制止他:“我说啊。”
“你拿这么多干脆面是要做什么用?”
“关呈明。”云树没回答,而是忽然叫他的名字。
“……?”关呈明看着他。
“干脆面。”云树又说。
关呈明还是看着他。
“首字母是一样的,你没发现吗?”云树最后解释说。
关呈明从来没这么无语过:“……神经病啊!!”
云树不在意他怎么说,坚持把四十包干脆面全揣包里,带回生火地点。
“干脆面也是可以烹饪的吧?”他问关呈明。
“是,”关呈明还没从无语中脱身出来,语气有点冲,“怎样?”
云树从背包里取出来一包干脆面,还有一只打怪掉落的章鱼触手,一起放进锅里。
片刻后,翻炒的声音消失了,游戏里提示道:
恭喜你!做出了:「章鱼炒面」!
云树看着屏幕:“其实我以为会叫「小章鱼干脆面」。”
然后他又看看关呈明:“不觉得这样更有本土汉化的韵味吗?”
“……这种白痴韵味我宁可不要啊!”