“承哥你怎么在这？”众人中，也不是所有人都跟何承相熟，大家打招呼都是点点头，只有跟何承打过交道的人，主动搭了话。

“我跟朋友在这打球啊。”何承简单的回应，就解释了这场“偶遇”，随后又似十分随意的指着王书译说了一句：“我朋友，王书译。书译，吴焘。”

何承刚提过察言观色，王书译听进去了，也做到了。

只短暂接触一下，王书译就知道，对面几个人都不是普通人。

因为几个人虽然都穿着简单的私服，但每个人手腕都带着的腕表，都有着很好的做工，说话态度更是有些天然的优越感。

仿佛不是因为吴总儿子主动打招呼，他们也不会上前。

并且，人以类聚物以群分，说来残酷，但却是亘古不变的道理，能和有钱人玩的，注定地位也不会差…

除了何承，王书译没有跟这样层面的人接触，但他想着，这群人的生活中，不会少了巴结的人，即便渴望人脉资源，也不是纯靠低声下气就能得到。

再者，他现在是作为何承的朋友出现在这里，何承的颜面是首要的，他不会让何承丢面子，何承也不会让他谄媚的伏低做小…

因为对彼此的了解，王书译做出了他觉得最合适的反应，点头礼貌回应，但微笑只是浅浅，而对方也是给了同样的回应，就像最普通平等的陌生人。

“承哥，就你们俩？”王书译不知道对方跟何承是什么关系，只知道这段对话里，对方更加主动，打完招呼，对方也没有直接离开。

“没有，本来叫了几个朋友，结果路上给人车刮了，在那处理呢，我们就先过来了。”何承说着，还看了眼时间，似乎有些着急。

“车刮了，人没事吧？”

“没什么事，就是不知道能不能过来呢，怕是玩不成了。”

何承扫兴溢于言表，有些话对方似乎也有了回应的格式。

“怎么能玩不成，跟我们一起呗，我们正好凑一凑来个4v4。”

“不打扰你们吧。”

“打扰什么，都是朋友，人多热闹。”

好像共同的圈子，有两个熟悉的人，就可以迅速融入，而不谈其它的纯球赛，也能最快的时间内开打。

跳跃、投篮、进球，满场的奔跑让汗水尽情挥发，友谊场的比赛，一个精彩的远投三分，能得到全场的夸赞。

“没想到白白净净的还挺能打。”剧烈运动的中场休息，跟王书译同队的微胖男人，搭在王书译肩膀喘着粗气，一边擦汗，一边还不忘夸奖。

“他特爱打球，之前还打过业余比赛，我从来打不过他。”何承从两人身边路过，并未停留，只是在两人木质台阶前拧开瓶盖喝水。

面对夸奖，王书译只是笑笑，并没有多说什么…

“要不要跟我1v1一把？”人群后，倒是突然有人出声。

王书译闻声回望，说话的人才轻轻勾唇，没有多少笑着，更多是流于表面的礼貌。

王书译知道他，刚才那场比赛，或者说在场除了他打篮球最好的人，也是被王书译刻意针对的人。

人都会有胜负欲，而对方就被打出了胜负欲…

众人休息，属于两个人的比赛立刻开赛，只是与全部人上场时不同，两个人打的是有来有往，直到最后，王书译也只是领先一球。

“痛快，果然专业，比不过比不过。”只是这一次，对方却并不像刚才皮笑肉不笑，整个人是酣畅淋漓后，心服口服的模样。

“你那个三分球才刁钻，有点像杰理。”同样，王书译也选好了夸人的角度。

“是么？杰理那个是不是要再高一点…”

打出胜负欲是第一步，而让爱好篮球的公子哥，有面子的输掉比赛，才是真正的目的…

两个人擦着汗并肩走过休息台，何承随手递来一瓶水，那边已经进入到下一步。

“书译，你做什么工作的？这么能打？”

“跟我同行，算是师承一脉吧。”有何承抢答，王书译则可以专心擦着头发。

模糊的回答，避免了对背景更多的追问，很多时候，交朋友，也需要对等的位置，王书译理解…

不过他是何承教的，也算是某种意义上的师承一脉…

“书译，加个好友吧，以后有机会一起打球…”

“好啊。”王书译微笑。

远处，何承也在垂首微笑，

两个人都没察觉，他们的微笑如出一辙…