“那未免吃的就有点太多了。”
最终还是菲奥莱拉夫人出面解决了争端:她新盛了一盘,而这一盘的面条大约是之前的二分之一,阿莫斯这才拘谨地接过,然后大快朵颐,托蒂和他吃的一样香。
吃完之后,阿莫斯仍然正襟危坐,托蒂有些无聊地托着腮看着他:自己从来没有见过这么无聊的人!
“阿莫斯,你踢球吗?”
“足球?不,我不踢。”
“别啊,伙计,来试试嘛!”
“‘伙计’,是什么意思?”
很明显,托蒂的罗马土话让交流陷入了沉默,阿莫斯这个佛罗伦萨人的意大利语堪称标准——这也让托蒂感到有些羞恼,他甚至脸都红了!
“‘伙计’就是朋友!天知道我为什么要给你解释这个,可我们都已经吃完饭了,你为什么不站起来消消食?”
阿莫斯于是站起来,他比托蒂高了大半个头,加上壮实的身材,这让托蒂有些怀疑他的年龄。
托蒂用脚尖勾起自己随便扔在地上的足球,然后用左手抱着:“你比我大吗?”
“我是76年五月出生的。”
“哦,怪不得,你和内斯塔的年龄都比我大,也都比我壮实,他是三月出生的,你们俩的生日都已经过了,但是等到八月份,你们可以来我家来为我庆祝八岁生日,只要别忘记带礼物,上次内斯塔给我一张球星卡,是贾尼尼,他知道我最爱的是谁。”
托蒂带着阿莫斯跑到一片空地上,这是属于他的地盘,然后就把手上的足球递给阿莫斯。
“来,你开球。”
阿莫斯手上拿着足球,显得不知所措:“可我从来没有玩过这个,我该怎么做?”
托蒂咧着嘴:“只需要把球,踢进那个框里,管你用凌空抽射还是远程吊射,或许还有拱形(勺子)。”
“哦,哦,你懂的真多,只需要把球踢进框里就行吗?”
“当然啦,踢进了,比赛不就赢了吗?”
“那可不一定……”
托蒂没听清刚刚阿莫斯说的什么话,只看着面前的波波头有些笨拙地把球放到地上,这个距离并不很远,阿莫斯站在那里,风把他的头发吹的飘起来,他叉着腰,眼睛死死地盯着那个用树枝搭起来的,并不算大的球门,然后右脚大力抽射……
——球直入死角。
哪怕守门员站在那里,这个球也不一定能扑得出去吧?
托蒂这么想着,阿莫斯却已经跑了过去,把脏兮兮的球抱了出来,露出了一点点笑容,然后眯着眼睛观察了一下托蒂,见托蒂脸上只有赞叹,这时候才咧着嘴笑出声。
“真不赖,你这球,伙计,你应该和我一块儿去足球学校,你喜欢这玩意儿,我一看就知道!”
“伙计,”阿莫斯选择了这个自己从来没有使用过的词汇,歪着头,“可我还要上学,我想考大学的。”
托蒂没想到自己能得到这个答案,他像是在看外星人,阿莫斯把球抛过来,然后他也把球踢进了球门,只不过位置很正,但他并没有在意——然而阿莫斯却明显有点紧张地看着他,僵直地站在那里。
“我可没有你这样的抱负,”托蒂抓了一把自己的头发,“要是以后我能凭借踢球吃饭的话,挺好,可是如果不行,那也没事儿,我会去做个加油站工人。”
“哇哦,”阿莫斯干巴巴地说,或许自己也觉得一个语气词有点过于简单,想了想又添上一句,“汽油的味道很好闻,我是说,我也挺喜欢的。”
“是吧?还有还有,他们的小屋子里有一大筐足球,是给老顾客的奖励哦——假如我有那么多的足球,可以和来往的司机踢多少场比赛啊!”
“在加油站里踢球吗?加油站的地面上会铺上草坪吗?”
托蒂想了一下,有些犹豫了,他从来没有在加油站的地面上见到过草坪,可他还没有说话,阿莫斯自己就摇摇头:
“不,加油站里铺草坪,多危险啊,而且油都会滴出来,草很快就都死了,然后就得铺上新的草皮……”
“还是得在足球场里踢球。”
他点点头,看着托蒂走到简陋的球门旁边,把球踢到自己面前,阿莫斯用小腿一碰,球就老老实实呆在脚下,好像鞋面上涂满了胶水一样,然后阿莫斯就随意带了带球,球也不随便乱滚,是被遥控的机械球一样,他怎么跑,球也怎么跑,永远拉不开太大的距离。
托蒂一脚横插上抢,可是阿莫斯眼睛一转,早就观察到他会有这样的想法,于是直接停下脚步,让托蒂拿到了球。
“你让着我,哥们儿,我抢不到的,但是你让着我!”
阿莫斯站在那儿,有些不知所措:“我以为你想玩,我如果继续往前跑,你就摔倒了,那会很疼。”
“摔倒就摔倒,”托蒂脚尖一挑,球就往上飞,来到了他的手上,“那又怎么了?”
“那会很疼。”阿莫斯又补充一句,“然后就要去见医生。”
托蒂才没有被吓到呢,只不过一个高个子男人走了过来,长着和阿莫斯相似的一张脸,这个男人旁边的,就是自己的爸爸。
他哭丧着脸,终于想起来自己还一笔都没动的作业了。