夏洛克·福尔摩斯的凯旋

序幕

在这数年间，我得到夏洛克·福尔摩斯氏的许可，将他经手的事件记录并发表在「斯特兰德杂志」[1]上。这些冒险谈受到洛中洛外[2]的侦探小说爱好者的狂热喜爱，名侦探夏洛克·福尔摩斯名震天下。

名侦探夏洛克·福尔摩斯的办案方式确实是天才般的。

尽管如此，这份名声也并非仅他一人之力达成的。

将往往是枯燥无味的单纯的事件记录制成「令人热血沸腾的罗曼史」是谁？特地扮演「无能的助手」来让读者便于共鸣的是谁？为了对付编辑的注文，消减睡眠时间更辍于桌前[3]的是谁？

自不必说就是本人，约翰·H·华生是也。

「没有华生就没有福尔摩斯」

来吧诸君，复述吧。

「没有华生就没有福尔摩斯」

将这不灭的真理篆刻于诸君的心中吧，如能给予名为约翰·H·华生这一独一无二的存在其应有的敬意，我那微不足道的心愿也能多少得到些宽慰了。

〇

刊载福尔摩斯谭的「斯特兰德杂志」被飞速售空。

随着杂志的发行，福尔摩斯的名声也迎来高潮，从洛中洛外涌来的委托人使得寺町通221B门庭若市。从玄关溢出的人群排成的长队一直延伸到寺町二条的拐角，甚至连售卖点心与饮料的路边摊都跟着出现了。