〇

福尔摩斯和我翌日才回到寺町通。

早晨的寺町通好像被漂白过一样寡淡素净。载满蔬菜驶向锦市场的货车，咯啷咯啷响着悠闲的声音，超过我们行驶而去。

福尔摩斯和我都疲惫不已。

「这就是最后一朵了」

在221B的玄关前，我捡起了花。

莫里亚蒂教授已经回到寺町通221B了。

往三楼的窗户茫然地向上看了一眼，我们打开玄关进了房子，几乎是爬着上楼梯才抵达了二楼福尔摩斯的房间。

在福尔摩斯点燃壁炉的时候，我打开窗帘让光进来。虽然必须要赶在梅丽醒来之前回去，现在已经一步都动不了了。身体冻僵，状态简直糟透了。

我们一直通宵追踪着莫里亚蒂教授。

昨晚，沿着鸭川逆流而上好不容易到达了出町柳的教授，走过贺贸大桥，在今出川通沿东而行。深夜的大学街[1]寂静无声，简直就像石制的迷宫一般。话虽如此，莫里亚蒂教授在大学似乎并没有什么特别要做的事。

从大学街向银阁寺道离开时，在延白川通向北走，接下来是顺北大路向西行。渡过贺茂川后，就只能觉得他是在瞎胡走了。今宫神社和大德寺的周围走来走去，走过金阁寺，环绕着北野天满宫，在织物工厂所簇拥的西阵徘徊后，在千本通南下，到达二条城时东方的天空已经泛白了。然后沿着丸太町向东，回到了寺町通。

「都怪你我可是好受一通大罪啊」

福尔摩斯坐在扶手椅上叫唤。

「莫里亚蒂教授没有做任何一件坏事。能确定下的，不就只证实了教授相当的能走而已吗」

我躺倒在沙发上，只能发出呻吟声。

——你到底在干什么啊，华生。

直到一年前，和福尔摩斯的冒险都一直惊险刺激。一旦和他一起从寺町通221B出发，通往魅惑无比的冒险的大门就会接连不断地打开。可现在呢。我们只不过就是跟在孤寂的老人后面转罢了。

奶油色的百叶窗在晨光下闪闪发亮。尽管是昭示着新的一天的开始的日光，却让我悲伤了起来。就在这时玄关的门铃响了。福尔摩斯看着壁炉台上的座钟一脸怒容。「一大早的就有没常理的家伙」

玄关的门铃一直响个不停，最终被弄醒的哈德森夫人摇摇晃晃的下了楼。她给开门时，似乎和早晨的来访者在玄关前说了什么。「是电报吗」福尔摩斯说道。然而并非如此。母庸置疑，能听到谁上楼梯的声音。那脚步声中蕴含着超乎寻常的愤怒。

我弹起身。

——是梅丽!

那个瞬间，先前的疲惫都一扫而空。

〇

妻子梅丽总是把福尔摩斯称作「那个人」。

虽说她是为了表现对福尔摩斯的心的距离，如果那仅仅是「咽不下这口气」的程度的话，那就应该还有商量的余地。但对于现在的梅丽，福尔摩斯这一存在绝对不可能是用那样的优雅手段能解决的了。

称呼方式都这样从「福尔摩斯老师」到「福尔摩斯先生」，最后变成「那个人」，福尔摩斯对于妻子的世界已经彻底变样了。现在福尔摩斯既不是「丈夫的工作伙伴」也不是「丈夫的友人」。丈夫被读者所非难，诊所的经营不顺，同相爱的丈夫内讧……将此些种种背后原因追究到底，一定能找到夏洛克·福尔摩斯这一令人憎恶的存在。

对于梅丽来说福尔摩斯已经不是有血有肉的人类，而是生出这世上林林总总的麻烦的诸恶之根源、恶之化身了。

「大事不好了，福尔摩斯。梅丽来了!」

「怎么了啊。为什么这么慌慌张张的？」

「都约定过已经不会再和你见面了。我是瞒着她才来这里的」

「呆瓜吗，你」福尔摩斯吃惊的说。「为什么要撒这种没用的谎!」

「我也是逼不得已才那么做的。怎么办」

「事已至此只能切腹了」

福尔摩斯说道。「堂堂正正的正面迎接吧」

「要直面的话交给你就行了。不要把我卷进来」

「喂，等等。非要说被卷进来的话应该是我这边吧」

就这样争吵的时候，认真笃实的敲门声响起。一时呼吸停止了，福尔摩斯说「请进」后，梅丽静静地进来。她身着灰色的外套，面容严重发青、疲惫不已。「许久未见了，福尔摩斯先生」

然后梅丽用冰冷的神眼神看着我。

「在这种地方做什么呢？」

「不，这是」

「不是和出去萨斯坦先生打台球去了吗？」

「当然和萨斯坦君去打台球了哟。那之后在居酒屋，偶然和福尔摩斯碰见了嘛。真的是偶然啦」

梅丽秀眉挑起，催问「然后呢？」。

「嗯就想着好久不见了，觉得时机正好，就顺势聊起来有关今后的事了。当然我也理解你的心情。正因为理解，才一有条件，对你的意见积极探讨，想要找出我们两个的解决方案……」

就在我语无伦次的时候，福尔摩斯伸出援手[2]。

「就在这时有紧急委托出现了哊」

「委托？」梅丽讶然道。「是怎样的委托？」

「当然我清楚我们俩要凑一块，你心里也不好受。但是，毕竟这是国家的重大案件嘛。不论如何都需要华生君的一臂之力啊。让你担心我很对不住。真是非常抱歉了」