可不仅仅是他们……从出生到现在从,没有一个人爱过她……
从来没有。
*
沃勒庄园的大花园内,孩子们聚在一块玩游戏,唯独黛拉一人孤僻地坐在角落自个自地与玩具娃娃玩耍。
她不想跟他们玩,他们的话她听不懂,他们也没有让她听懂的耐心;况且她的脾气太差动不动就哭,他们都巴不得离她离得远远的。
突然肩膀被一个小雪球打中,黛拉阴沉着小脸扭过脑袋——究竟是哪个天杀的敢打她?!
只见艾勒维斯正藏在树丛后微笑着朝她打招呼,他招了招手示意她过来。
能再见到她,他很开心。
原来是该死的艾勒维斯!黛拉拳头紧了,她连忙从地上捧起一大堆雪,将它们揉成一堆堆雪球,随后怀抱着这些雪球气势汹汹地走向他。
"好久不见"艾勒维斯友好地朝她伸出了手,温和地说:"上次惹你哭了这么久,Je suis désolé(我很抱歉)"
黛拉刚想拿雪球砸他,却被他最后那句法语道歉给硬生生滞在原地——他怎么会说……
"我只会这一句"艾勒维斯匆忙解释道,拿出怀中的英法词典给她看:"这句话是我在书中翻了很久才找到的,因为我一直想——想跟你道歉,希望能得到你的原谅"
这本书也是他费劲心思从庄园的藏书室里偷出来的,起初只是想在这本书中找到一些法语的道歉表达。但他记忆力超群,在翻找的过程中浏览到的许多法语单词都通通记下来了。
为了能让黛拉听懂,他说话时有意识的将语速放得很慢,并把部分英文单词替换成他所知道的法语单词。
可惜,黛拉并不吃这一套,她只在乎被他吃掉的那块蛋糕。
"不——不可原谅!"黛拉气呼呼的操起一团大雪球砸他:"我就是讨厌你!讨厌你!"
"痛——痛——"艾勒维斯故意吃痛大叫着,他没有躲开,任由她拿雪球乱砸砸了个够,甚至佯装被砸伤摔倒在地。
他从她红彤彤的眼眶看出她之前哭过,想必她的心情很不好,急需一个人帮忙发泄一下。
瞧见艾勒维斯被她砸得"痛不欲生",黛拉原本郁闷的心情总算好了些,她得意洋洋的拍了拍手,指着他哈哈大笑:"Elvis est devenu un monstre de neige hahaha(艾勒维斯变成大雪怪了哈哈哈!)"
总算把小姑娘逗得开心起来,艾勒维斯不自觉地勾了勾唇,趁着她心情好赶紧追问道:"你知道我叫艾勒维斯,但我并不知道你的名字,你可以告诉我你的名字吗?"
?他要她的名字干嘛?黛拉警惕地呆楞在原地——哼!这讨厌的家伙绝对没安什么好心!说不定是想拿着她名字给她取外号!或是想弄清她名字好去跟大人告状!她绝不能让他得逞!
"我才不告诉你!"黛拉皱巴着小脸凶声道:"我的名字你不配知道!!!"
"我怎么不配了?"艾勒维斯无奈笑道
"你——你是嗯……enfant illégitime(私生子)!所以你不配!"
黛拉嚼劲脑汁都想不出怎么圆,只能将吉米的科普内容学以致用,随即不忘再附送他一个眼刀子,头也不回地转身跑开了。
Enfant illégitime是什么意思?艾勒维斯面色茫然,连忙打开手中的英法词典翻找起来。
找到对应的含义,他脸色微变,原本还饱含笑意的深蓝眼瞳尽是失望。
原来她跟他们没什么区别……是自己看错她了……
可就在这时,黛拉委屈的抽泣声从不远处传来。
只见小黛拉委屈愤怒地冲着那群拿走她玩具娃娃的孩子跟前哭吼道:"Qui a volé ma poupée(是谁把我的娃娃偷走了)?!我的艾米莉和朵拉被你们où cacher(藏哪去了)?!"
拿走她娃娃的是芝诺·沃勒的双胞胎妹妹呐缇丝,她跟黛拉一样都是被惯坏的小女孩,但不一样的是她是被父母和哥哥溺爱,而黛拉则是被家养小精灵保姆娇惯。
见自己心爱的玩具娃娃被这个陌生女孩抱着,黛拉像只应激小猫发了疯似的就要扑上去去抢娃娃,不料却被她的哥哥芝诺·沃勒挡在跟前推倒在地。
"呐缇丝只是玩一下又不是不还给你!"芝诺恶狠狠地盯着黛拉咒骂道:"离她远点!你这个不会说话的小眼泪精!"
"哥哥,我可以拥有这两个娃娃吗?我不想还"呐缇丝满脸嫉妒地望向黛拉,不服气地将两个娃娃抱得紧紧的。
"当然可以,亲爱的妹妹"芝诺纵容地点点头,讥笑道:"我想柯贝尔小姐一定也很乐意将她的娃娃让给你"
"Ab——surdités(胡说)!我才——不乐意!"黛拉抽抽搭搭地反驳他,委屈啜泣着:"我要告诉爸爸妈妈——Vous m'avez volé, Emily et Dora, et vous m'avez poussé(你们抢我的艾米莉和朵拉还动手推我呜呜呜……:)"
"你告哇!小眼泪精!我爸爸妈妈可向来都只听我妹妹的话!"芝诺对着黛拉做了个鬼脸,挑衅地冲她吐了吐舌头。
"不过看在你长得漂亮的份上,只要你心甘情愿把你的玩具送给我妹妹,我想大家都不会跟你计较"
他看向她银白色的长卷发,眼中闪过一抹惊艳,伸手就想去拔一根下来,可手指还没触碰到就被一块坚硬的小石块砸中,疼得他"嗷嗷"大叫。
"把她的玩具还给她"
艾勒维斯从树丛中走出,望向芝诺的眼神冷冽。
"天哪!我当是谁?!原来是在我们沃勒家要饭吃的小乞丐呀!"芝诺满脸诧异地惊呼起来,引起他身后的伙伴们一阵嘲笑。
紧接着他忍痛讥讽道:"怎么?想英雄救美吗?你连自己都顾不上还想管别人!我劝你最好少管闲……"
芝诺话音未落就被艾勒维斯一拳头砸在脸上。
7岁的艾勒维斯看似瘦小实则手劲大得出奇,他仅仅一个拳头下去就另芝诺的半张脸红肿成一块。
"叫你妹妹把玩具还给她,不然我不介意像上次那样把你打成猪头"艾勒维斯狠狠提起芝诺的领子,寒声威胁道。
上一次芝诺当着他的面侮辱他生父,被他揍得三天都下不了床,而艾勒维斯也因此被罚5天不允许吃饭。
"好好好——呐缇丝你赶紧把玩具还给柯贝尔——"芝诺惊恐万状,赶忙向自己的妹妹求救。
见哥哥又快被艾勒维斯往死里揍的节奏,呐缇丝只好作罢将玩具娃娃扔给黛拉:"还给你就还给你!我才不稀罕你的破玩具!"
黛拉接过玩具娃娃,她将它们抱得紧紧的,流着眼泪委屈不已。
见黛拉拿到她的玩具,艾勒维斯这才松手放开芝诺。
"臭小子!你给我等着!本少爷要让你十天都吃不了饭!!!"
芝诺气急败坏地扔下最后一句,狼狈不堪地拉着自己的妹妹和同伴逃也似地跑掉了。
看着抱着玩具娃娃抽泣的黛拉,艾勒维斯犹豫着想上前安慰她,可一想到她说自己的那句"enfant illégitime(私生子)",又狠了狠心将手收回。
最后他只是淡淡地对她说了一声"再见",转身正要离开时,却被她叫住了。
"等一下——黛拉·柯贝尔"
"什么?"艾勒维斯扭过头,他还没完全反应过来。
"你不是想知道我名字吗?!我说我叫柯贝尔!黛拉·柯贝尔!"