阿森尼·吉格 著

Fantastic Beasts and Where to Find Them

《神奇动物在哪里》，

by Newt Scamander

纽特·斯卡曼德著

The Dark Forces：A Guide to Self-Protection

《黑魔法：自卫指南》，

by Quentin Trimble

昆丁·特林布著

OTHER EQUIPMENT【其他装备】

1 wand

一支魔杖

1 cauldron（pewter，standard size 2）

一口坩埚（锡镴质，标准尺寸2号）

1 set glass or crystal phials

一套玻璃或水晶小药瓶

1 telescope

一架望远镜

1 set brass scales

一台黄铜天平

Students may also bring, if they desire, an owl OR a cat OR a toad.

学生可携带一只猫头鹰或一只猫或一只蟾蜍

PARENTS ARE REMINDED THAT FIRST YEARS ARE NOT ALLOWED THEIR OWN BROOMSTICK

在此特别提请家长注意，一年级新生不准自带飞天扫帚

万幸这件大衣过于破烂，没人惦记，霍格沃兹的信就在大衣里面的夹层里面。

和信放在一起的是一小包粉末和一张小纸条。

“我已经帮你回信了，你可以出院后直接去古灵阁取钱购买入学物品。PS.这是飞路粉，你应该知道怎么用的。”

这是一张用中文歪歪扭扭写的便条。

女孩捏着纸条，莫名的感觉到害怕。

这显然这是救我的人留的，那他有什么目的？我身上有什么东西是他想要的吗？他为什么笃定我会使用飞路粉？

我该怎么办？

一种被掌控、被推着走的感觉萦绕在女孩的心头。

她把信重新放回了夹层里面，顺便拿出飞路粉。

无论怎样都不得不去古灵阁一趟，没别的原因，女孩浑身上下都摸不出半个子儿，她是真的没钱，而且距离上一顿在医院吃的土豆汤是昨天晚上的了。

今天出院的时候，泰拉完全没有要提供伙食的意思。

泰拉把捏着那件破大衣的一个角，一脸嫌恶地扔在我的身上。

“OMG！这是从哪个垃圾桶里面翻出来的？”她捏着鼻子，做出一副嫌弃的表情。

女孩听到几个含糊的“垃圾”“翻”的单词，她无所谓地说，“你猜对了，但是没奖励。”

“穿上你的衣服，快点滚吧，臭乞丐。”

“Where is my food?”不甘心地多问了一句。

虽然知道泰拉不会用好脸色的，但是女孩真没想到泰拉居然会扣掉她的病号餐。

那玩意儿味道一言难尽，但是对现在的穷人来说，土豆汤真的很珍贵了。

泰拉尖酸地扯开嘴角，“一个小乞丐尽想着占我们医院的便宜！赶紧滚远点！”

看泰拉这个架势，女孩知道她今天铁定吃不上土豆汤了。

特别是上次她撞见到了那个白人老头在摸泰拉后，泰拉就对她变得尤为敏感。

“这是什么眼神？！你怎么敢的！”

泰拉蹬着她那半褪色的红色高跟鞋，几步到正在扯着那条半截衣带的女孩身前，伸出两根胖胖的手指狠狠地掐她胳膊。

“你凭什么看不起我，你有什么资格可怜我？！你……”

女孩被她掐地直往床边缩，“对不起，,啊，sorrrrrrry...please..”

泰拉在把怨恨撒在这个中国崽子身上。

泰拉走了，像一只战胜的公鸡，昂首挺胸地离开了。

伦敦又下雨了，女孩低着头，急匆匆地在街道上。

这一刻，她好像也终于融入了伦敦的雨里了。