正当两人一跑一追时，突然接下来惊恐一幕！急忙让他们打住嬉闹动作。

随着奔跑越近，空气中佈满一股浓烈血腥味，接着先前怪异声响，再次传出！！

“咚咚”

“咚咚”

怪异声音，一声接连一声不停传出，由依稀小声，渐为越大。

不由得让他们，急忙停下脚步。

浪人武士、衍次郎 ：「待って」

本来是一场你追我跑，我追你跑，一场猫追老鼠紧张刺激追逐。

因一阵徒忽其来怪异声，迫使逃跑的人，双脚像是踩紧刹车，急忙打住奔跑脚步。

定身停止，其足下还扬起一阵沙尘纷飞，接着指尖抵鼻。

嘘然一声，随手一挥，收敛起，轻浮心态，脸色变得略为有一丝认真，眉毛倏起。

眼神略变得些许认真，另一手则是，摀耳静听着前方另一侧洞内，传来怪异声响！

急忙喊停，左手往身旁一拨，五指一覆，做出遏止动作。

要后方，那名正在追赶的人，赶紧住手。

幕佐府千金、美樱子 ：「遅すぎる！悔い改めよ、もう手遅れだ、神の罚を受け入れろ！来て！」

然而，已然射出的箭，怎可能中途就能停下，当然是不可能。

如箭在弦，更何况是怒火中烧的人呢！！

这时才不管三七等于二十一，先狠狠敲打下去，再来说啦！！

此时只见极为忿怒的人，双手紧握着日式长枪，速步连奔，顿足一踏！一踏飞踪半空！

锐利长枪高高一举，忿而狠狠当空一噼落！！更随着一阵刺耳呐喊长声！！

一击狠狠噼空落下之际！！飞沙走尘扬漫天，沙雾掩蔽周遭，只隐约能看到两道剪影。

一人停在半空，另外一人原地保持不动，待沙雾散去一瞬，看到不是哀嚎痛苦，血淋淋一幕。

而是！？空手夺白刃！五指握住枪锋而不动。

（为时已晚！现在才忏悔，来不及了！接受天谴吧！接招来！）

浪人武士、衍次郎 ：「シーッ、闻いて、何か変な音がするみたい？」

握住锐锋之人，犹是不见任何一丝变化，仍是略带几分谨慎，一副很认真模样。

侧对着悬浮在半空，保持噼击动作的大小姐，嘘声说道。

并且继续摀耳聆听，那奇怪声音，到底是从何传来？

欲用耳朵将声音找出，然后一探究竟，而此时此刻，似乎也没发现，那把利枪已然落在掌上。

似乎是浑然不知觉，又或者说是本能使然，很自然做出反射动作。

总之当前一幕，着实令人感到惊讶且傻眼！？

（嘘，妳听，好像有什麽怪异声音？）

幕佐府千金、美樱子 ：「！」

诧异脸色，睁大双眼，一副不敢置信，望着前方那一人。

这一刻内心既是惊讶又感忿怒！令人惊讶的是！？

他居然会有这样本事，单手夺枪而且还毫髮无伤！？

而让人生气的是，白白浪费了一次可以逮到他，好好修理一顿机会。

着实令人感到可惜。

幕佐府千金、美樱子 ：「本当にそうです、音は非常に奇妙です、ドキドキ、ドキドキ、その前にモンスターがいるに违いありませんよね？」

而向来容易受他人影响的她，自是不到三秒时间，就忘了那些忿怒生气的事，瞬间红通通脸色。

即刻恢復了原有那样清纯甜美，不只如此还带有一点傻大姐个性，接着就跟着旁人付和起。

渐渐鬆开手上长枪，从半空跳落一瞬，另一个人跟着手一鬆放。

长枪即刻旋空倒飞，迴转数圈后，伸手一接，不偏不倚落在一人手上。

接着很自然做出甩枪动作，左甩右挥之后。

即刻挽手快速一转，迅速将长枪收回背后，接着不慌不忙，来到同伴身边。

跟着做出一样，摀耳聆听动作，静静听着那阵奇怪声音，接着保持这样姿势。

回了身旁一人一句，充满一副好奇模样，不停聆听着，不只如此。

还跟着发起怪异声音，鼓起两侧脸颊，不停发出咚咚声。

就好像一副好奇孩童般，那纯真模样。

虽是表面上这样说，但内心还是有一点感到不安，而依照她那样单纯个性。

总是心事藏不住，很快就露出马脚了，因此不知不觉，顺口就说出。

（还真的有，声听起来很是奇怪，咚，咚咚响，该不会前面有什麽怪物吧？）

浪人武士、衍次郎 ：「确かではありませんが、注意したほうがよいでしょう。」

聆听片刻后，又跟着眉头皱了一下，接着挺身站起，做出平常搔髮动作，打了一声哈欠。

又恢復了慵懒模样，边搔着髮，边嘴角咬着稻穗，依然轻浮语气说道。

（不清楚，不过还是小心为上比较好。）

幕佐府千金、美樱子 ：「次郎、何か鱼臭い？」

无意间鼻子闻到一阵怪异味道，就好像是一股令人作呕味道，仔细闻了闻，好像是死鱼味道？

那味道闻起不只让人感到反胃，还带着强烈腥臭味，不知是什麽味道，怎那麽难闻啊？

闻着闻着就跟着皱起眉头，一脸嫌弃作呕模样，苦闷思索着，这到底是味道？

接着赶紧用手摀鼻，遏止腥臭味继续薰近鼻中。

（次郎，你有没有闻到什麽腥臭味？）

浪人武士、衍次郎： 「何の悪臭？」

接着伸了伸懒腰，左摆，右扭，上伸，下弯，随兴回答跟着说道。

一番热身后，准备继续往前走时，身后大小姐，则是停在原地不动，不知是怎了？

于是稍微回头一看，结果看到，大小姐像是一副很苦恼样子，于是有些茫然疑惑问道。

接着得知有奇怪味道，瀰漫于空气之中？

因此出于好奇心驱使下，跟着动了动鼻子一闻，结果嗅了嗅后。

似乎也没闻到什麽奇怪味道，哪有什麽味道？

该不会是妳想太多？

发生幻觉了？

接着一副无所谓，耸了耸肩，摊了摊手，接着看了身后大小姐一眼。

收敛目光，转头又再次搔了搔髮，接着催促着大小姐，走了走，别想那麽多啦。

反正到时就知道了，何必那麽在意了，接着两人就继续跟着往深处走去。

（什麽臭味？）

正当他们欲找出，怪异声音从何方向传来时，又莫名闻到一阵瀰漫周遭浓烈血腥臭味。

不由得心下一紧，横眉一倏，眼神略带一丝不明，绷紧神经，提高警觉！

纷纷搭刀，拔枪，准备随时蓄势待发而战。

而心情也随着洞内怪异，跟着起伏不定，心脉跳动越渐加快！！

这一刻是战慄！是胆寒！更是紧张兮兮！就深怕下一刻冒出是鬼怪！是怪物！

因此不得不提高戒备，小心翼翼，步步向前踏进。

一人走在前方，搭腰握刀，步步向前而来，两眼不停左右环顾，留意周遭动静。

挺身走在另外一个人面前，只为保护身后那名少主人。

浪人武士、衍次郎 ：「ここの雰囲気は奇妙で珍しいです、お嬢さん、私についてきてください」

浪人武士、衍次郎 ：「左右に前进し、下の视线を半歩离れないでください」

怎觉得越走越感，气氛不太对劲，不只周遭瀰漫着，一股浓烈血腥臭味。

而刚才那阵怪异声音，更随着越加接近，那奇怪声音就越加放大。

令人感到刺耳，着实让人感到不好受。

不只如此，随着越加往深处走去，气氛变得更加诡谲，非但感到周遭阴风阵阵吹出。

还觉得危机四伏，就感觉好像有什麽东西，会突然冒出偷袭，不得不让人感到心头一紧！

倒吸一口凉气，但为了保护身边重要的人，只有提起勇气振作。

引领着身后那一人，继续往前慢慢走去。

并且放慢脚步，小心翼翼留意周遭动静，还时不时叮咛着。

身后大小姐，要她绝对不能离开自己视线，要紧紧跟在后，绝不能擅自离队。

（此地，气氛诡谲不寻常，大小姐，请妳务必，要好好跟着在下身边前进。）

（绝对不能离开在下视线半步。）

幕佐府千金、美樱子： 「そうか。」

点了点头后，心裡还是感到不安，人显得有些害怕，紧紧抓住前方那一人宽鬆衣袖。

两眼充满不安，不停四处张望着，跟着在后慢慢走着。

（嗯，我明白了。）

浪人武士、衍次郎 ：「では、先に进みましょう。」

走走又停停，停了又转头朝身后的少女，望了一眼，认真点了点头，确认人还在没有失踪。

放下心后，再次转回头，继续小心翼翼往前走，视线依然到处留心观望，环顾周遭动静。

另手随着搭着腰上那把长刀，只要一有风吹草动，或者怪物冒出。

就即刻拔刀迅斩，绝不半点犹豫，看到先斩再说。

（好，那咱们继续前进。）

幕佐府千金、美樱子 ：「とった。」

稍微互望一眼，那内心不安稍稍跟着而缓，点了点头后，继续跟着前方那一人往前而走。

（知晓了）

察觉气氛似是诡谲，因此衍次郎，便跟紧跟身后大小姐，万般吩咐。

要她千万不可离开他视线半步，接着两人继续提高警觉，小心翼翼向前走着。

而当他们通过洞窟暗道，来到青越洞最深处时，却见前方似有一丝柴火馀光，正在不停熊熊燃烧着。

因此出于好奇之下，他们来到柴火前，却惊见地上莫名多了一摊血水。

周遭更是斑斑血迹，令人观之憷目惊心！！

同时在更深处传出声音，越加清晰，咚咚咚！！

一阵接连一阵，怪异声音令人胆颤心惊！！

正当要踏步继续前进时，突然足下传来一阵触感！

低头一看！双眼睁大一瞬！是惶恐！！

是惊异！更是无比恐惧！当场遏不住，心中恐惧，放声大喊！！！

惊悚一声如惊弓之鸟！！！

险险差一点就要吓破胆，当场昏倒过去。

幕佐府千金、美樱子 ：「あああああああああああああああああああああああ———! ! !」

突忽其来触感，让人感到浑身感到一阵冰冷，不由得打起一阵冷颤，瞬间感到毛骨悚立！！！

身体瞬间变得异常僵硬，脸色发白，内心极度害怕，抱着不安心绪。

低头垂目一看，不看不打紧，看了简直要人命、吓到两眼发白，险些快要当场昏倒过去。

接着像是不要命，惊吓到放声大喊，声线拉得异常高。

（啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊———————！！！！）

拉高声线，用尽全力一声悽惨呐喊！！瞬间划破洞窟内静寂，伴随着一阵迴音响彻！！

那凄厉惨叫声，显得更加清晰且刺眼，并且回音盪窟，不停加倍奉还。

就好像一人喊声！十人一起应答！！

让原本阴森诡谲气氛，显得更加恐怖。

接着已经惊吓到无语的人，不停浑身颤抖惧怕着、只能遮袖遮蔽半脸，不敢低头直视。

足下究竟是何物？此刻已然被吓到，不知该如何是好....

只能站在原地不停颤抖身子，用尽馀力，嘴巴不停颤抖着....

说起来还结结巴巴的，向另一人求助。

而走在前面的人，也着实被突来凄厉叫声，吓了一大跳！差点脚步显些失稳。

不过为了护主，只能再次壮大胆子，赶紧转身回头察看，大小姐情况。

脸色略显仓皇，紧张语气问道。

浪人武士、衍次郎 ：「何が起こるのですか！ ?さくら！ ?」

突然脸色大惊！？急忙赶紧转身回头！

快速奔至身后大小姐身边，急忙开口问道。

并且试着安抚她，那极度害怕的心绪，接着一脸认真看着她问说。

（发生什麽了！？樱子！？）

幕佐府千金、美樱子 ：「ある... 何か変だ... 私の足をつかんでいる... 助けて... 次郎...」

害怕到不敢动弹，只能待在原地，等待救兵来到，看着救兵近在前，急忙开口救助。

人似乎还没缓过神来，紧紧闭着双眼，害怕撇过头不敢直视，用颤抖指尖，指着地上方向。

害怕紧张到说话，显得结结巴巴的，可见此刻内心有多麽慌张极度害怕。

要另外一人赶紧前去探得究竟，到底抓着她小腿不放，是人还是那些妖魔鬼怪！？

（有...有奇怪东西...正在抓着我的脚不放....快救救我....次郎...）

浪人武士、衍次郎 ：「紧张しないで、まず深呼吸して、动き回らないで、あとはすべて私が処理する、それだけです。」

十指摊开在前，用这样方式，赶紧安抚她极度害怕情绪，要大小姐先试着放鬆紧张情绪。

然后试着慢慢保持，深呼吸动作，藉由这样自我安抚动作，来让极度不安感，缓渐恢復。

只要保持这样，那紧张情绪也会跟着一起恢復，唯有先让心绪恢復冷静，才能恢復镇定。

这样才能保持头脑清醒。

待安抚大小姐后，衍次郎即刻转过身，慢慢低身蹲下，缓缓朝地上那道黑影方向。

慢慢蹲身步移，往前探去。

（别紧张，先保持深呼吸，不要乱动，再来，一切就交给我来处理，就好。）

幕佐府千金、美樱子 ：「はい...」

只是不停狂点头，紧张应答，还是害怕亲眼目睹一切，因此只能紧紧闭着眼。

保持这样不动姿势，等待着另一个人确认后消息。

（是...）

浪人武士、衍次郎 ：「我が主を伤つけるほど大胆で傲慢なことが何であるかを见てみましょう。」

卯足勇气，依然保持蹲身动作，慢慢蹲步移动身子，另手则是死死握住腰上长刀不放。

虽是保持极度镇定模样，其实看得出，此刻的他内心有多麽紧张，害怕！！

因为脸上不停冒出斗大汗珠，不停朝两侧脸颊滴滴滑落。

儘管如此，还是得偶尔拿出身为男子汉气概。

好好表面一番，怎能在女人面前漏气，这样多麽没面子啊。

绷紧脸上神经，紧紧握住腰上刀柄，神情异常凝重，准备随时做出拔刀动作，戒备非常。

（让我看看，到底是什麽东西，竟敢这样大胆放肆，伤害吾主！）

幕佐府千金、美樱子 ：「次郎...」

闭眼的人依然紧紧闭阖，只是依靠着耳朵听觉，聆听周遭声音，结果仔细一听！？

没半点声音传出，当下让她心裡跟着慌了！急忙紧张开口问道。

浪人武士、衍次郎 ：「気楽に、気楽に、すべてがすぐにうまくいくでしょう。」

移动到一半，语气突然一改轻鬆，用轻浮语气跟着回话。

安抚那不安心绪，要她不用那麽紧张兮兮的。

（放轻鬆，别紧张，一切很快就好了。）

幕佐府千金、美樱子： 「わかった…君に任せるよ…次郎。」

也不知状况到底如何了？腿上那种噁心感依然还在，就代表事情尚未解决。

只好继续忍耐着，等待着事情解决，因此只能将这一切全部交给他，来解决这等问题。

（我知道了...那一切就拜託你了...次郎。）

此时衍次郎，脸色异常凝重，伸手慢慢屈伸跪膝，身体还紧张到颤抖不停，

就连指尖还不时颤抖不停，满脸尽是大汗，不由自主倒吸一口凉气。

哽嚥吞了吞口水，心跳不停加快，就深怕手一伸出，下一刻！整条手臂就荡然断肢身残。

但为了替主子解难，只好硬着头皮上了，一手不停伸向前，另一手紧握腰上佩刀。

只要一感应到危险，就算牺牲一条胳臂，也要护主周全，这时一改常态。

倏眉一冷！眼露几分凌厉！

说什麽也不能让这等妖魔鬼怪伤人，身为一介武者，便是要锄强扶弱，剷除邪恶，助人太刀。

倏然睁目一定！眼神精光一亮！指尖已然落在另一个人肤白小腿上，伸手一握。

当场抓住偷袭者是何妖物？结果握住一瞬，却惊觉触感有了一丝古怪，一股黏稠油腻感，

触指传脑，眼神略带着几分不解，心生疑惑当时，快速收回触物之手，翻掌摊前一看！

睁大双眼一瞬！眼中是惊异！是恐慌！更是令人不敢置信！霎那间！被吓得有些失神！！！

浪人武士、衍次郎： 「あぁ…！うん…血だ…血だ…血だ…」

当亲眼目睹那一刻，差点当场吓到快要窒息，整颗心快要撞破心房，直接飞出。

两眼放大尽是恐惧，眼底深处映照出，全是十指染红鲜血，还带着滚烫黏稠，还时不时滑落滴地。

滴滴无声落土，当场吓到语无伦次。

（啊....！是....是血....是血....是血....）

颤抖的手充满黏稠鲜红血液，闻之有种强烈腥臭味，滑落掌上滴落，落地一瞬！

映照眼前是一具匍匐，侧脸贴地，浑身浴血，伸手搭足的受重伤男子，也不知是活还是死！？

简直把现场两人吓到连滚带爬，因为那张脸看起来，十分惊悚恐怖，除了脸色十分苍白失色。

眼睛睁得特别大，死命直勾勾盯着眼前人，让人不由得毛骨悚立，浑身连连打起冷颤。

浪人武士、衍次郎 ：「ああ…はい…人…人です…」

虽然刚才已经被吓到语无伦次，可是为了保护大小姐安全，就算再害怕，也要挺起胸膛勇敢面对。

话是这麽说，但是身体却是很不争气，不停颤抖着，只能连滚带爬，慢慢爬到面前那看似死去男尸面前。确认人是活着还是已经死了，伸出不停颤抖手，往前触指一探，不停往前逼近，随着越靠近。

心裡压迫感就越加更重，害怕紧张到不只满头大汗，心跳更是急促加快不己，

只好狠狠咬紧牙根，伸手一探鼻息是冷还是热！？

结果一探鼻息是热不是冷，才跟着慢慢鬆了一口气，身上那股压迫感，顿时跟着消散。

心也跟着轻鬆不少。

（啊....是....人...是人...）

幕佐府千金、美樱子： 「次郎、どうしたの？いったい何が起こったんだ？！」

突然冒出这麽一句，害她紧张到吓了一跳！尤其当听到那声，充满害怕，紧张，惊慌！

抖擞语气时，更让她再也忍受不住，鼓起勇气睁开朦胧双眼，明眸睁开一瞬！

却惊见蹲在身旁的那浪人武士，连滚带爬，四脚朝地，伸手指尖。

递到昏迷男子鼻前，以指探息。

来试探人是生还是死，结果这麽一试后，却发现原来是一名活人，不是一具冰冷死尸。

这下才稍稍放下心，一起身往后咚了一声，一屁股往地上那一坐。

不停大口大口喘息着。

甫睁开眼，就看到眼前一幕，不解发生何事？

因此满是疑惑，连忙问道，询问着刚才到底发生什麽事了？

怎会刚才那声音听起来，怪是可怕的，因此心裡怀揣着一丝不安。

脸上有些害怕问道。

（次郎，你怎麽了？到底发生什麽事了！？）

幕佐府千金、美樱子： 「どうしてそんなに顔が青白くなったの？」

待目光转移到摊坐在地上那个人，脸上时却意外惊见，他的脸色变得十分苍白。

看起来就好像惊吓过度，一副惊魂未定，魂不收舍模样，眼神显得有些呆滞。

因此觉得很奇怪，才会面带一丝疑惑问道。

（你的脸色怎变得那麽苍白？）

浪人武士、衍次郎 ：「これは…これは…怪物じゃない…人だ…」

好一会儿，才平復惊魂未定心绪，回过神来才回答这个问题。

但是说起话来，显得有些结结巴巴的，似乎还没有完全恢復，显得有些紧张。

（这...这...不是什麽怪物...而是一个人......）

幕佐府千金、美樱子 ：「ああ！」

当听到昏倒在前的受伤男子，是人不是鬼怪时，原本急促的心跳，紧张情绪，溷乱思绪。

才慢慢跟着回復正常，有些惊讶，看着地上那名受伤昏迷，身份不明男子时，才内心才鬆了一下。

绷紧神经一时跟着全身一鬆懈，这样才得以吸了一口气，轻拍着自身胸前。

不停呼吸安抚那急促，跳动的心，试着让自己得以冷静下来。

（啊！）

幕佐府千金、美樱子 ：「それで彼は今死んでいるのですか？まだ生きてる？ !」

待一番自我安抚后，美樱子便缓下心绪，慢慢开口问道。

虽然现在知道，眼前这人是一名受伤男子，但就不知人是活还是死的？

还是显得有些担心，因此开口拜託眼前之人，帮忙再次查探一次。

虽然刚才已经有确认过还有生息，但这样还是认为不太够。

为了保险起见，还是再确认一次比较好。

因此又请另一个人，再试探一次看看。

是否跟刚才是一样，还有生息？

（那他现在是死了？还是活着？！）

浪人武士、衍次郎 ：「ちょっと待って、もう一度确认します。」

虽然刚才为了确认此人，是生或者还是死，已经吓得连滚带爬，连连退。

不过现在已知晓，一名受伤加昏迷的人，那就用不着怕了，

所以在大小姐再次请求下，又再次鼓起勇气，向前一踏。

再次将指尖递到伤者鼻前，感受是否还有生息。

结果这麽一试，还是跟上次一样，人只是受伤陷入昏迷。

并没有死，经由再次确认后，总算大可放心了。

（稍待一下，我再确认一次。）

再次蹲低身子，神情依然保持凝重，绷紧神经，慢慢伸出颤抖的手，往地上那具受伤尸体触及。

想透过这样传统方法，来探此人到底是生还是死，这一刻满脸大汗直流。

就连含在嘴上稻穗，也不自觉跟着咬嚼起，似乎看起来，此刻的探尸的人，是非常紧张！

而心跳速度跟着越加急促，双眼不停睁大，直勾勾望着眼前那具尸体，双眼勐看！

就深怕一个不留神，他就会突然弹身飞起，一把手掐住自己脖子，因此不得不非常谨慎行事。

而心裡更是不停默念着，拜託，千万不要醒来，不要醒来。

表面看起来十分镇定，其实内心早已慌了一匹，但碍于男性尊严。

就算在害怕，也不能在自家主子前，这麽丢脸，于是只有提起勇气。

快速将指尖递到那具男尸面前。

当将两指放在他的鼻前时，内心跟着惊跳一下，脸上汗水宛如雨淋，当下真是害怕无比。

不过当确认眼前这名受伤男子，还残存一口气时，透过鼻息呼出热气。

瞬间让他卸去心中害怕，本该急促心跳，霎那恢復正常，接着才缓回神来，语气显得有些结巴。

试着打开嘴巴，慢慢倾吐出一句，一句出，两人各自鬆了一口气，紧绷神经，也瞬间跟着一放鬆。

就这样两人互相各自看了一眼，睁大双眼，惊恐目光瞬间跟着退去，恢復如常。

幕佐府千金、美樱子 ：「どうしたの...？ 」

看着蹲身的那人，继续确认地上那受伤男子，是否还有气息时，内心可是慌乱的很。

因此满脸不安，赶紧开口询问，试探后的结果。

已经迫不及待、想要知晓答案、究竟如何了？

目光不停逗留在前方那一人身上，觉得很是不安，不由沉闷皱起细眉。

（结果怎样了....？）

浪人武士、衍次郎 ：「この人はまだ息をしている…ということはまだ生きている…」

（此人还有气息....代表还活着...）

这次不只确认鼻息，还特地用指头，放在颈上，感受脉搏跳动后，才慢慢得知人是还活着。

但却气弱游丝，显得很是虚弱，脸色跟着一凝重，眉头跟着一皱，沉闷说道。

幕佐府千金、美樱子 ：「はぁ…いい…いい…」

当知晓此人尚有一丝生息时，心裡怀揣不安，才稍稍回復平静，跟着身心放鬆一懈。

这时才完全能放心，不停拍抚自身，脸色恢復如常。

（呼....那就好...那就好...）

幕佐府千金、美樱子： 「私は思った....彼は死んでいた....」

幸好人还活着，这样也算是不幸之中的大幸了吧。

只要不是那些妖魔鬼怪，这样结果还是可以接受。

是说，人虽还活着，不过能叫醒他吗？

（我还以为....他已经死掉了....）

幕佐府千金、美樱子 ：「幸い…まだ生きてる…」

看着受伤昏迷男子，全身是血，就觉得此人一定伤得很严重，也不知道人救不救得活？

虽然素眛平生，只是萍水相逢一面之缘，但既然都在这裡遇到了，就代表有缘。

也不能因此，就这样任其自生自灭，还是必须设法，为他包扎医治，可是人救不救得起来。

就很难说了，只能尽一份棉薄之力，抢救看看。

（幸好...还活着...）

浪人武士、衍次郎： 「しかし...彼はまだ非常に弱いので、急いで出血を止めようとする必要があります..」

几经确认伤势后，发现此人伤势很严重，再加上脉搏跳动很虚弱，失血过多，就知道情形不是很乐观。

这样话只能听人由命，试着抢救看，是否能救得回。

（不过...他身体还很虚弱，必须快点设法帮止血..）

浪人武士、衍次郎 ：「そうしないと、今夜は生きていけないのではないかと思います...」

（不然，恐怕将撑不过今夜...）

虽不想说这些触霉头的话，但依伤者目前伤势来判断，可能很难救回。

但还是会尽一份抢救看看，如果救得回，代表此人命不该绝，如果救不回。

那也只能说爱莫能助，一路好走。

幕佐府千金、美樱子： 「どうしてこんなに...」

不知为何，当听到这样坏消息时，心头感到一阵惆怅，为伤者感到一阵婉惜。

（怎会如此...）

幕佐府千金、美樱子 ：「それなら早く彼を救う方法を见つけよう。」

总之不管最后结果如何，我们都要尽一份力，为他医治看看，这样才不会留有一丝遗憾。

说着说着，就急忙摺袖束腹，绕臂束绑，长髮束尾，额头再绑上一条红巾。

这样意思代表，要发奋图强，尽全力将人从鬼门关抢救回，跟死神抢时救人。