——既然您英文那么好,请您帮我翻译这个音频,中译英,想必十分钟之内能做好吧?
她等了十分钟,十五分钟,二十分钟,海归男不回消息了。
英文,明昭唯几句熟用尔:
funny mud pee!
right your father right?
还海归男,我看你长得倒是海龟!
“妈,那男的我不行,我还没那么饥不择食。”
“你怎么那么挑,人家好歹是海外留学回来,家里条件不差,你到底哪里看不上人家了?”
“啊对对对!那哥们牛到自创一门语言,他跟外星人更配,我这个地球人跟他格格不入!”
“你怎么说话呢?他有名字,别一口一个‘那男的’、‘哥们’的叫!”
“名字?Who care?”
明昭反正给老妈面子和那男的聊了几句了,名字?男人在她这儿哪来的名字?比如林沂,明昭赐予他的代号是“□□哥”,今天这相亲男的话……明昭大发慈悲,暂且命名为“海龟哥”。
哦,对了,这些莺莺燕燕,啊不!这些土土草草她只当过眼云烟,唯一一个圈内人她记得的名字是——刘二壮。
刘二壮这个人吧,家里排行老二,父母希望他小时候壮实一点儿,于是取了这个名字。后来入了娱乐圈,因为这个名字没少被取笑,艺人们都怕以后黑粉攻击自己的时候说:诶,这不二壮家的吗?
于是,还是刚刚出道的明昭雇佣了他,二壮痛哭流涕,决定改头换面,从此江湖人称“Jack”,粉丝们就把明昭工作室戏称为泰坦尼克号,把明昭戏称为rose。
真服了,俗话说“一粉顶十黑”,“泰坦尼克号”这个名字听着就要沉没,还自带北冰洋的“水”和“寒冷”的体质,好像与“红火”无关。
幸好算命的先生曾经给明昭算过一次,说她五行属“火”,名字中日月同辉,相得益彰,必定前途璀璨。
本来呢她出道之时想走谐星路线,从小到大她就爱搜罗笑话,默默背下来。
以下附明昭珍藏十年的笑话一则:
龙虾常年成绩垫底,河蚌常年成绩第一。有一次考试,小龙虾竟然考了第一,老师不相信,于是把小龙虾叫到办公室,问他:你这次怎么考的第一?小龙虾回答说:因为我超棒(抄蚌)的!
哈哈哈哈哈哈嗝。
不好意思,谐音梗扣分。
她第一次面试,讲了这个笑话,面试官无动于衷,她却把自己笑翻了。
于是她毫无疑问被刷了下来。
有一个面试官就不解了,问她为何有着相当不错的学历和长相,偏偏对喜剧情有独钟?
他说,如果演喜剧的演员过于清纯漂亮,那即便她努力逗乐也大多只能传达出一种割裂感,而且喜剧可不是谁都能做的,你看起来毫无喜感,不如走偶像路线试试。
明昭虽然受挫,但也听得进去。
但偶像路线?
大漏特漏!
她曾在一个偶像剧剧组待过,那时还是配角。男女主在镜头前吻来吻去,忘乎所以,连花絮的粉红泡泡都有剧本和台词。然后没有镜头时就开始明争暗斗来着。那男演员还吸烟……不漱口。
要是换作她,恐怕早就抡飞他。
唉,整不得,整不得,为了自己,也是为了他人的人身安全。