"可我不想见到她,我只想拥有丹尼斯。唔...我这样是不是很残忍..."
"别这么说,亲爱的。你怎么能自责呢?等她去了寄宿学校,我们多给些钱不就行了?若不是你把她领回来,她怎么可能受到这么好的教育?"
从那以后,弗丽嘉的生活反而轻松了许多。她不再需要揣测沃特森夫人是否需要她的亲近。只要按照沃特森先生的要求,该出现时出现,该消失时消失就行了。尽管如此,她仍然喜欢照顾丹尼斯,目睹他从婴儿慢慢学会说话,继而学会走路。
九岁生日那晚,她做了一个噩梦,梦见许多没有五官的人向她走来。然而,比噩梦更可怕的是,第二天沃特森先生怒吼着要把她送走,最后在沃特森夫人再三劝阻下才作罢。从那以后,沃特森先生禁止她接近丹尼斯,她放学后的活动范围也被限制在花园和屋内,甚至不允许与邻居有任何接触。
她停止回忆,感觉有什么东西在啄她放在屋檐上的手。原来是一只棕灰色的猫头鹰。它又示意性地啄了啄她的手,嘴里叼着一封信。她取下那个淡黄色的信封,发现是用厚重的羊皮纸制成,没有贴邮票。上面用翠绿色的墨水写着:
伦敦西区西敏市
威格莫尔街68号
屋顶上的
弗丽嘉·沃特森小姐收
她惊讶地看着信封上"弗丽嘉·沃特森"几个字。这世上知道她叫弗丽嘉的,除了孤儿院的孩子和院长,就只有沃特森夫妇了。她翻转信封,只见上面有一块封蜡,一个盾牌饰章。大写的"H"字母周围环绕着一头狮子、一只鹰、一只獾和一条蛇。她抽出信读了起来:
霍格沃茨魔法学校
校长:米勒娃·麦格
亲爱的弗丽嘉·沃特森小姐:
我们很高兴地通知您,您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附上所需书籍及装备一览表。
学期定于九月一日开始。鉴于您的特殊情况,我们将于七月三十日下午五点半派草药学教授——纳威·隆巴顿先生到您家中进行详细讲解。
副校长:亚摩斯·麦克米兰
她反复读了五遍,试图从"霍格沃茨魔法学校"几个字中寻找更多信息,但这些字并没有变出什么新奇的花样。她尝试着继续寻找更多线索,抽出那张一览表,上面写着:
霍格沃茨魔法学校
[制服]
一年级新生需要:
1. 三套素面工作袍(黑色)
2. 一顶日间戴的素面尖顶帽(黑色)
3. 一双防护手套(火龙皮或同类材料制作)
4. 一件冬用斗篷(黑色,银扣)
请注意:学生全部服装均须缀有姓名标牌
[课本]
全部学生均需准备下列图书:
《标准咒语,初级》,米兰达·郭汐客著
《魔法史》,芭蒂达·巴沙特著
《魔法理论》,阿德贝·瓦夫林著
《初学者的变形指南》,埃默里克·思为奇著
《一千种神奇药草与蕈类》,菲利达·斯波尔著
《魔法药剂与药水》,雅森尼·吉格尔著
《怪兽与它们的产地》,纽特·斯卡曼德著
《黑暗力量:自卫指南》,昆丁·特林布尔著
[其他装备]
一支魔杖
一只大釜(锡制,标准尺寸2号)
一套玻璃或水晶小药瓶
一架望远镜
一台黄铜天平
学生可携带一只猫头鹰或一只猫或一只蟾蜍
特别提醒家长注意:
一年级新生不准自带飞天扫帚
"魔法学校?"她望向依旧站在手边的猫头鹰,"你知道是怎么回事吗?"
猫头鹰冲她"咕咕"叫了两声,展翅飞离了屋顶。她抚摸着信上的字迹,喃喃自语:"魔法学校?我一定是疯了。"她苦笑着想,如果真有这样一所学校,她得用多少次禁闭才能说服沃特森先生让她去上学。看着信上"弗丽嘉·沃特森"的称呼,她轻笑道:"这至少值五天禁闭吧。"
她熟练地从屋顶跳回阳台,确认沃特森夫妇还未回家。蹑手蹑脚回到房间,她再次仔细阅读了信件,然后悄悄溜进厨房,偷了一大包面包、果酱和一盒牛奶。她打开衣柜底下的隐藏隔板——八岁那年,她用从同学那里换来的瑞士军刀,将衣柜底层改造成了一个小小的储物柜。里面放着一些在学校换来的压缩饼干,以防自己因说错话而被关禁闭时,至少还有东西充饥。检查了储备,确保即使被关禁闭也不至于挨饿后,她满意地合上木板。
傍晚时分,阳光消失,空气依旧燥热。沃特森夫妇回到家中,看起来刚参加完一场晚宴。四岁的丹尼斯穿着小西装,被沃特森先生抱在怀里,看上去热得不舒服。沃特森先生心情似乎不错,坐在沙发上打开电视。确定沃特森夫人已离开后,弗丽嘉走向客厅。
"父亲,"她试探性地开口。
"嗯?"沃特森先生头也不抬。
她的手心因紧握信件而冒出汗珠,犹豫片刻后说道:"我今天收到了一封信。"她努力让自己显得不在意,"是一封通知书。"她小心翼翼地将信放在玻璃茶几上。
沃特森先生扫了眼信封,眉头紧锁。她预感自己可能会被禁足一个月,有些后悔没多准备些食物。沃特森先生抽出信件,匆匆浏览后,"啪"地一声将其扔进垃圾桶,"我从你进这个家的第一天就告诉过你,你叫克里斯汀·沃特森。"
"是的,父亲,"她试图缓解他的怒气,希望能继续谈下去,"可是这封信是被一只猫头鹰送来的。"
"这种无聊的玩笑我已经听够了,"沃特森先生恼火地说,"现在回房间,别再浪费我的时间。"
"可是,如果真的有这样一所魔法学校,您会考虑让我去吗?"她鼓起勇气问道。
"这玩笑一点也不好笑,"沃特森先生的语气更加严厉。
她还想辩解,但沃特森先生打断道:"我会当做这一切都没发生过。现在,回你的房间。"
"可是父亲,我说的都是真的!"弗丽嘉提高了声音。
"我说了,这不好笑。我命令你立刻、马上回房间,否则你这个月都别想出门。"沃特森先生压低声音威胁道。
"我只是想和您谈谈,"她说完就意识到禁闭时间又要延长了,"也许真的有这样一所魔法学校呢?"
"我警告过你了,"沃特森先生不再多言,用力拽着她的胳膊往房间拖。
"你们为什么就是不肯听我说话?"弗丽嘉愤怒地喊道,"你们既然这么不想见到我,为什么还要把我关在这里?"
"你以为我想养一个没有感恩之心的恶魔吗?"沃特森先生捏得她的胳膊生疼,像拖一个洋娃娃一样拽着她,"要不是我们,你现在还在那个肮脏的孤儿院里。你居然敢这样跟我说话!"他粗暴地将她推进房间,"当初要是知道你是个恶魔,我就不该和邦妮把你带回家。"
房门在身后重重关上。
这些年来,她已经习惯了沃特森先生的怒骂,也习惯了他发脾气时称她为"恶魔"。她躺在床上,呆呆地盯着天花板。
"弗丽嘉·佩尔,"她轻声念道,"弗丽嘉是我的名字,佩尔是中间名。"
她不断重复着这句话,仿佛在念一段咒语。渐渐地,她不再像刚开始那样难过,好像刚才被骂的是克里斯汀而不是她。她继续默念着,回想起小时候念这句话时总会哭湿半个枕头,但不知从何时起,她已经学会不再流泪。
她又开始幻想自己的妈妈。琼斯院长没有告诉她妈妈的样子,说是忘了。弗丽嘉想象她有着红棕色的头发,蓝色的眼睛,说话温柔动听,会给她讲睡前故事。就这样想着想着,她慢慢睡着了。