一个佝偻的男巫正面对着橱窗的玻璃，用手反复把垂在脸上花白的头发梳理整齐，那橱窗里摆放着几个干枯的人头。这时从小店的门后走出一个精瘦的年轻人，年轻人把手里古老的已经失去木质暗纹的盒子交到面前年迈的男巫手里。年迈的男巫小心翼翼的打开盒子，拿出了盒子里亮闪闪如同一把金钥匙一样的东西，那钥匙头上镶嵌的是一颗蓝色的宝石，即使在只有几根蜡烛的昏暗小店里，也可以感受到明亮的蓝色光芒。

白发的男巫把钥匙拿起，对着面前的蜡烛反复检查，似乎想从这钥匙上看出点全新的花样，他语气严肃的对一旁的年轻男巫说：“ 你确定这是大卫盾？”

“不会有错”，年轻男巫说话语调很低，语气里透露着超越他年纪的成熟，就像一个久经沙场的商人：“ 而且，博金先生”，年轻人顿了顿，“ 这些老古董，不应该是您最懂吗？”

博金先生不屑地冷哼一声：“ 狄伦 洛克伍德，要知道整个魔法界还愿意雇用一个洛克伍德的只有我，要不是看在李布朗夫人和查勒斯·博克是旧交，你要是敢骗我……”

“当然不敢，博金先生”，狄伦 洛克伍德压低了自己的声音，露出一个笑容，看起来有些讨好：“ 马尔福先生不会失望的。”

“最好不会”，博金先生的语气带着威胁。

这时店门又一次被打开，博金先生慌忙的把手里的钥匙放进木质盒子，并把盒子藏在了柜台里。进门的是一个身穿考究黑色长袍的中年男巫，他淡金色的头发即使是在昏暗的店面里也看起来也有些亮的发光，他高昂着脑袋，店里混杂的腐烂味道让他皱了皱眉头，他局促地关上了身后的门。

博金先生在看到那男巫时躬了躬身子，一脸谄媚堆笑着迎了上去，用一种腻得可以流出油来一般的声音说：“ 马尔福先生果然很守时”。

马尔福有些不自然地点点头，跟着博金先生走进小店，在一张破旧的天鹅绒沙发上坐下，他蔑视地扫视了一眼店面里的陈设，这店面并不大，但是堆积着很多奇奇怪怪的东西，空气里有一种古老的味道，这里有很多柜台，其中一个柜台上堆放着各式各样的人骨头，一串串吊在天花板上的生锈的长而尖的仪器；另一个柜台上放着一副染有血迹的扑克牌；一个比正常人要高大很多的棺木，上面写着一串复杂的似乎是如尼文的文字，而在马尔福先生的身后一个水晶橱窗里面挂着一件异常精致而美丽的斗篷，马尔福在斗篷前驻足了片刻。

博金先生谄媚地说：“ 图坦卡门的金衣，刚从开罗运来的，马尔福先生感兴趣？”

他摇摇头，把目光不舍的从面前的斗篷上移开。

狄伦 洛克伍德召唤了一些茶点在马尔福身边的桌子上。后者不屑的扫视了一眼面前的年轻人，又看了看烛光下泛着油光看起来毫无食欲的茶点，眉头皱得更深了一些。博金先生坐到马尔福身边的一把沙发上，在他坐上去时，沙发因为过于破旧而发出了“咯吱”的声响，博金先生似乎并没有被尴尬的声音影响，他端起茶杯喝了一口茶，身子往马尔福身边靠的更近了一些，他看着马尔福，如同盯着圣诞晚宴上最肥美的烤火鸡，他用油腻的声音说：“ 马尔福先生今天是来取之前定下的货吧！”

马尔福没有点头也没有摇头，他挪了挪身子，在博金先生期待的目光里清了清嗓子：“咳咳咳”，即使在他严肃的外表下也明显感到他似乎有那么一丝的不安：“ 东西我是需要的”，他傲慢的声音在安静而压抑的小店里回荡着：“ 但是，博金先生，我们可能得把交易的时间推一推……”

“推时间？”博金先生往回缩了缩身子，脸上的堆笑僵硬了一会儿，但是他很快调整好表情，语气带着戏虐和怀疑：“马尔福先生”，他脸上透露着狼一般的贪婪，“ 马尔福家不会真的如传闻中一样吧？”

“传闻？” 马尔福猛地转过头，脸上一闪而过的慌乱，旋即又恢复了严肃而高傲的表情，“ 博金先生难道相信那些所谓的传闻，认为我连一个收藏品的价格都支付不了？”

“当然不是”，博金先生又往他的身边靠了靠，“可是卢修斯老先生的事情”,他露出一个意味深长的微笑，“马尔福先生又支付了一大笔赎金吧？”

虽然语气油腻的让人犯恶心，但马尔福似乎看出了博金先生语气里满满的试探，他眯着眼睛看着面前的老头，用一种带着压迫感的低哑声音说道：“ 这点赎金对我而言根本不算什么。”

博金先生观察着面前的男巫，过了几秒钟若有所思地笑了笑，“ 当然，当然，这点赎金对马尔福而言算什么，但是马尔福先生，你真的不想先看看东西？”

他没有等马尔福回答，便让狄伦拿出了刚刚被他藏在柜台后面的盒子，马尔福在看见盒子的时候眼睛里红色的贪婪一闪而过，他努力换回高傲的表情，“ 验货是肯定要的。”

在博金先生打开老旧木盒时，马尔福终于控制不住脸上的渴望，他有些颤抖地拿起盒子里天鹅绒上的金色钥匙，把钥匙凑到最近的烛光下细细打量，灰色的瞳仁因为钥匙上宝石的光芒而多了一丝冰蓝。他用魔杖指着面前的金钥匙，默念了几声，金钥匙变得愈发明亮起来，马尔福先生小声呢喃着“真的大卫盾”。

博金先生满意地面前的画面，如同一个看着上钩猎物的猎人。

“如果我听到的消息没错的话”，博金先生向后靠在沙发上，身子完全隐没在烛光的阴影处，“ 马尔福夫人的情况，不太好吧。”

马尔福像一个从梦中惊醒的人，他匆忙的把钥匙放回到盒子里，强装镇定地说：“ 博金先生的消息也不灵通”，他强压着声音里的情绪：“ 阿斯托尼亚已经恢复的差不多了。”

“当然，当然”，博金先生笑了笑继续说：“ 但是你我都知道，波梅的遗物有解诅咒的能力。”

马尔福的眉头拧到了一块儿，博金先生继续说：“ 更何况是格林格拉斯家族的诅咒”，他靠近马尔福，如同恶魔的低语一般，“ 这个诅咒来源于谁，马尔福先生，难道不清楚吗？”

“这只是传说”，马尔福脸上的痛苦终于无法掩饰，他低语道：“ 谁也不能保证是否真的有用。”

“但是不试试”，博金先生谄媚地说：“ 怎么知道呢。”

他喝了一口茶，狡猾的望着马尔福说：“ 你知道，试可以试很多次，但是，人没了，你就没机会了。”

马尔福垂下了脑袋，博金先生似乎已经胜券在握，继续说道：“罗伯特斯宾塞对这件藏品也很感兴趣，我可不能保证，您下次再来的时候大卫盾是否还在我这儿。”

“斯宾塞？” 马尔福先生疑惑地问道，

“就是新上任的傲罗部长”，博金先生语气随意地说，

“那个傲慢的混血巫师？” 马尔福先生脸上露出一丝不屑。

“跟他合作给我的好处可不少”，博金先生拖长了语调，“ 这年头纯血一文不值，你说是吧，马尔福先生？”

说着他冲马尔福露出一个狡猾的微笑，脸上的皱纹堆到一处就像一只吸干了水分的柑橘，他顺势想要收起盒子，马尔福用魔杖上的蛇头装饰扣在盒子上，烛光下苍白的脸多了一道温和的光晕，他一字一顿的说：“ 大卫盾，我要了。”

送走马尔福后，博金先生满意地数着面前的一大袋金币，一边数着一边嘟嚷：“ 带了这么多金币，本来就是来交易的，还想着推时间让我降价，马尔福家的人都跟狐狸一样狡猾”。

在他准备把金币拿回后面的房间时，狄伦拦住了博金先生：“ 博金先生，我们说好的酬劳呢？”

“酬劳？” 博金先生不满地打量面前的年轻人，“你想让我给你一口饭吃，还想要酬劳？”

狄伦露出一个温和的笑容，“ 当然，您可以不给我酬劳，但是关于这间店的秘密，您知道，我可能会不小心说漏嘴。”

博金先生气愤的从钱袋子里掏出几个金币：“ 简直跟妖精一样狡猾”。

狄伦接过金币，歪嘴笑了笑，博金先生在进入后门的时候嘟嚷了一句：“ 怎么不让摄魂怪连你也一起吻了。”

狄伦僵硬的站在门前，他捏紧着魔杖。

“啪嗒”，房顶上传来一阵细碎的声响，狄伦循声向屋顶望去。

此刻趴在屋顶上的是弗丽嘉，阿不思，詹姆斯和弗雷德。

关于为什么他们会趴在肮脏的屋顶上，事情经过是，在弗丽嘉和阿不思在丽痕书店买完《妖怪们的妖怪书》后发现了在翻倒巷外鬼鬼祟祟的詹姆斯和弗雷德，出于好奇，弗丽嘉和阿不思跟踪了他们，结果发现他们在跟踪狄伦，于是在格兰芬多捣蛋鬼二人组的带领下，弗丽嘉和阿不思被拖到了房顶，见证了刚刚发生在店里的一幕。他们屏住呼吸，狄伦再观察了一会儿屋顶，走出了店门。

“我说”，弗雷德小声说：“ 臭老鼠没发现我们，可以走了吧。”

“再等等”，詹姆斯压着嗓子说：“ 要不然会在门口撞见他。”

“我们究竟是吃了糊涂药剂还是被巨怪砸坏了脑子，才想着跟踪你们”，阿不思小声抱怨。

“恐怕被巨怪砸坏了脑子也不会干你们这种事”，一个声音从他们的背后传来，弗丽嘉吓得搓掉了手边的一块砖，与此同时带来一声巨大的声响。而站在他们身后正是狄伦 洛克伍德—弗丽嘉在霍格沃茨的同学。

“我们”，弗丽嘉尝试解释，但是现在这种尴尬的境地，她也不知道如何解释的好。

“你们还不下去，是准备等着博金先生上来给你们一个恶咒？”狄伦语气里有些轻微的笑声。

“不用你提醒我们，臭老鼠”，弗雷德不服气地嘟嚷一句，他们四个小心翼翼的从房顶上滑下，当他们再次踩在翻倒巷湿漉漉的地板上时，弗丽嘉松了一口气。

“既然你不希望听到老鼠的提醒”，狄伦看着因为刚刚趴在肮脏屋顶上，而满身灰尘与淤泥的四个人，有些嘲笑的对弗雷德说：“ 那你们干嘛跑到翻倒巷这个下水道来？”

“我们……”詹姆斯还想辩解什么，被狄伦抢过话去说：“ 如果我是一个未成年巫师，最好现在马上离开这儿，毕竟你们可能连一只老鼠都打不过。”

弗雷德气鼓鼓的还想争辩，詹姆斯看了看周围昏暗的环境，显然也觉得狄伦说的话有道理，不满地冷哼一声，带着三个人准备离开了。

“狄伦”，阿不思有些尴尬，虽然弗雷德和詹姆斯和狄伦是死对头，但阿不思和弗丽嘉跟狄伦却是好朋友，阿不思涨红着脸继续说：“ 我们不是有意……”

“没事”，狄伦温柔地看着阿不思：“ 这儿可不适合未成年的三年级小巫师，出去的时候千万别碰那个丑陋老女巫卖的吸血鬼尖牙，它会让你一年都噩梦缠身。”

“嗯”，阿不思和弗丽嘉乖巧的点了点头，跟上了詹姆斯和弗雷德。弗丽嘉走之前再次回望了那个灰暗的商铺，橱窗上面烫金的招牌几乎已经剥落，弗丽嘉只能依稀的辨认出上面写着博金－博克。她有些不解，自己是为什么要跟着弗雷德和詹姆斯在这么可怖的店面上偷听，那个博金先生看起来就像是童话故事里最常出现的邪恶巫师。

翻倒巷和对角巷是完全不同的两个地方，翻倒巷整个处在一个很灰暗的区域，地面因为下水道堆积还有今天早上的雨水而湿漉漉的，弗丽嘉牵着阿不思必须很小心才不会滑倒，他们花了很大力气避开了一个狄伦说的丑陋女巫，她穿着非常破烂的与其说是长袍不如说是碎布的袍子，她凑到他们面前想要给他们兜售她盘子里吸血鬼的尖牙，还说如果他们不买就诅咒他们。

他们还遇到一个新生儿名字占卜师，在听到阿不思叫弗丽嘉名字时，那人神经兮兮地说：“ 生于寒冷隆冬的罪恶灵魂。”然而就像大家都知道的，弗丽嘉的生日在热的不能更热的仲夏。在摆脱了这些恐怖而奇怪的人之后，他们终于呼吸到对角巷干燥混杂着灰尘的空气。

“刚刚那是什么地方？”弗丽嘉喘着气问道，

“博金博克店，翻倒巷里最大的店铺。它专售黑魔法物件”，詹姆斯说：“ 有一次我偷跑到翻倒巷，被老爸发现，他告诉我的，博金先生，就是那个店主最喜欢收集各种奇特邪恶的东西。”

“可是为什么叫博金－博克，而不是博金店呢？” 弗丽嘉回想着刚刚的烫金字问道，

“这家店是博金和博克两个人开的”，弗雷德解释说：“ 博金负责销售，博克负责寻宝。但是这家商店的两个老板比妖精还狡猾贪婪。博克家一家都是食死徒，老博金现在还在阿兹卡班关着。”

“狄伦为什么会在那里”，阿不思疑惑地问，这也是弗丽嘉疑惑的，

“我们这个暑假老看到他去博金博克店”，弗雷德说：“ 每一次几乎都是给博金带什么东西。”

“这就是他暑假的兼职？”弗丽嘉想起去年狄伦告诉她，他暑假找了兼职。

“你朋友的很多事你都不知道呢，弗丽嘉”，詹姆斯不屑地说。

“你们最好离他远一点”，弗雷德说，“尤其是你，阿不思，说不定哪天就把你给出卖了。”

“我相信狄伦”，阿不思在一旁说，詹姆斯和弗雷德一脸无奈地摇了摇头。

“斯科皮的爸爸买的究竟是个什么东西？” 弗丽嘉回想着刚刚看到的那把金钥匙，还有马尔福提到斯科皮妈妈时脸上透露出的受伤的神情，想起最近斯科皮寄来的信一封比一封沉重。

“即使斯科皮是个不错的斯莱特林”，詹姆斯看着弗丽嘉和阿不思说：“ 但是我不敢保证他父亲是好人，马尔福庄园的地牢里的黑魔法违禁品可以堆成山。”

“德拉科马尔福是出了名的黑魔法物件收藏家”，弗雷德补充说：“ 罗恩叔叔是这样评价他的。”

“而且伏地魔之前就拿马尔福庄园做的指挥部”，詹姆斯说，

“爸爸说马尔福庄园里不知道死过多少人”，阿不思若有所思的说：“ 赫敏阿姨曾经就在那儿受过刑。”

弗丽嘉听着他们从父辈口中听到的这些可怖的传言，她很难把这样一个地方和斯科皮提了无数次的家拿来比较。

“弗丽嘉，阿不思”，弗丽嘉远远的看到一头蓬乱的红发向他们跑来，红发下是一张带着婴儿肥的脸，此刻看起来有些严肃。看到她手里抱着的一摞摞书，弗丽嘉和阿不思无奈地对望一眼。

“来了一只红书虫”，詹姆斯摊了摊手，

“这意味着”，弗雷德挑了挑眉，