戴安娜的管家早已认识朱诺。

见她带着一阵风冲进来，管家很有眼色地让人给她绞了一把湿毛巾，引着她走向书房。

朱诺边走边擦着头上的汗，自觉神清气爽了许多。

戴安娜坐在书房的长沙发上，听到敲门声，有些诧异地抬起了头。

看到门口朱诺的身影，她收起了手中的信，低头擦了擦脸，隐藏自己脸上的泪痕。

朱诺见她这副样子，满腔的倾诉欲消退了些，关心地问：“怎么了？”

戴安娜放下手帕，叹了口气：“是我母亲的信。”

“你们恢复联系了？”朱诺记得她当年和拉尔森是私奔的，和父母失去联系少说有二十年了。

“是。拉尔森死后，我写了一封信回家，告知我的近况。”戴安娜低声说，“母亲回信了——我本来以为是因为父亲还是不愿搭理我，结果她说，父亲两年前去世了。”

“节哀。”朱诺在她旁边坐下，一只手轻轻放在她背上。

这沙发真是不详——她们并肩坐在这里两次，都是因为一则死讯。

她张了张口，发现自己没有办法提及发生在自己身上的事情，这时候让戴安娜想办法帮自己解决这个灭顶之灾将是残忍的。

沉默了一会儿，她说：“如果他还在世，也会为你感到骄傲的。”

戴安娜忽然笑了：“我和母亲，两个富有的寡妇。”

朱诺扯了扯嘴角，对眼下情形她也有一些俏皮话可讲，但都咽了回去。

“你呢，你又是怎么回事？”

虽然眼眶仍然微微泛红，但戴安娜已经敏锐地意识到了身边人的异样。

朱诺忍不住脱口而出：“我要走了。”

她等着戴安娜追问，然而对方只是沉默了一会儿，轻吐一口气：“要回到你原本的世界了吗？”

朱诺吓得浑身一激灵，这话在穿越者听来确有弦外之音。

“你不是来自斯德哥尔摩就是来自哥本哈根，我没猜错吧？”戴安娜安抚她，“放心，这只是我的猜想，我没和任何人说。”

朱诺没吱声。事实上，两样都对。

“识字”“有智慧”在奥尔扬她们那里可能只模糊地意味着“出身高贵”，但在戴安娜这样见多识广的船东女儿眼里，谈吐、礼仪中的蛛丝马迹都影射着某些特定的阶层。

“一开始我以为你和我一样，为了爱来到异乡，后来才发现你和斯万森那个小儿子也不是很熟。“戴安娜将手轻轻搭在她的手臂上，轻声说，“我不能想象你为什么来到这里，又为什么要离开，但我相信你已经不虚此行。”

不虚此行……吗？

还差得远呢。

她还没有看到纺织厂的二号车间建成，没看到女工学校的第一届毕业生走上管理岗位，没看到……

戴安娜的话打断了她的思绪：“你非常与众不同，朱诺。我不需要再重复你有多么聪慧、坚韧、善良、强大；无论你要去往何方，我相信那都是最好的选择。”

是这样的吗？

朱诺突然觉得此刻似曾相识。戴安娜是如此笃定，就和她面对领班时一样；她也许不会相信，但她只要先记住这一点就好了。

于是她点了点头。

戴安娜坐在她的左手边，感觉到她全身微微颤抖，却看不见她的右眼正淌下一行泪水，像初春化冻的溪流。

“替我向埃尔莎太太道别，她做的肉桂卷真的很好吃。”

.

朱诺赶到城门时，黄昏最美的时段已经过去了。

晚霞收拢了最后一分光线，天幕渐渐染上深深浅浅的蓝。

城门边停着几辆马车，车边站着不少她的老熟人。

斯万森先生也作了旅客打扮，俨然是要送儿子去上大学的老父亲。管家和几位仆人都来送行。

尼尔被这许多人簇拥着，一边漫不经心地和他们交谈，一边焦急四顾。

但他在等的人只是躲在街角，远远地看。

蓝调时刻很快过去了，夜幕四合。

管家点起了灯，连声催促尼尔出发。

摇曳的灯火里，尼尔最后朝街尾望了一眼，终于钻进车厢。

马车消失在街角，朱诺才从藏身处出来。

管家仿佛感觉到了落在他身上的目光，一转身，便和朱诺打了个照面。

看清了她的脸，短短几秒钟里，向来波澜不惊的老人表情几经变换。

先是惊喜和宽慰，在马车远去的声音里又有些迷惑和恼怒，再看到她平静的神情，他又仿佛明白了什么。

最终，管家对她远远地点头致意，走了过来。

他从怀里拿出一件东西：“少爷希望你能拿到这个。”

朱诺打开那个纸包，里面是个小巧精致的木头画框，上面缠绕着精雕细琢的藤蔓，光泽温润。

画框中，林雪平的夜色如墨，天边泛着隽永的深蓝。

画中的年轻女子站在窗前，微卷的短发在夜风中拂动，睫毛、发丝、脸颊被壁灯勾勒出金色的轮廓。她的目光穿过画面，眼神微睨，似乎凝视着画外。

这画并不十分写实，画中女子的脸上没有过多的细节，反而更突出了她独特的身姿和眼眸。

朱诺一时说不出话，脑中闪回了在斯万森家，走廊尽头的窗前，和尼尔相对无言的瞬间。

她回过神来，干巴巴地说：“我知道他喜欢画画，但没想到他画得这么好。”

伍尔丽卡也擅长画画，但也不如尼尔的笔触有灵魂。

管家遍布皱纹的脸也活泛起来：“是啊，少爷画得很好。”

朱诺爱惜地将画框重新包好，正要说些什么，后头又辘辘开来一辆马车。两人都扭过头去。

这马车和尼尔乘坐的样式很相似，轿厢既高且大，是为了远行设计的。

马车夫在两人身边停住了，目的明确地对朱诺点了点头：“朱诺小姐，请您上车。“

朱诺知道她已经错过了最后的机会。她朝管家歉然一笑，走向她自己的命运。

.

“你回来了。”马车里坐着的人看向窗外沉沉的夜色，说了一句废话。

朱诺扯出一个假笑，意图让自己的声音不那么恼怒：“您的筹码实在有力。”

她认识查尔斯，却不了解卡尔；前者是沉稳低调的商人，后者是素有威名的王者。谁也不知道他会不会震怒之下真的对一群无辜的萨米人下手，以报答她们好心收留他逃婚的未婚妻。

“我可以跟您回斯德哥尔摩，但我要说明一个事实。”

卡尔不动声色：“请说。”

“伍尔丽卡·艾利诺拉已经死了，和您回去的将是朱诺。只有朱诺。”

卡尔终于转过脸来，细细地打量她。她说的是实话，他能看出这点，她也知道他能。

但他不明白。

短暂的困惑过后，他轻咳一声：“可以。”

朱诺微微皱眉。她本来准备了长篇大论来晓之以理，想好了一百个逃跑计划以防他有异议，但是——就这样？

马车缓缓开动，两人都没有说话。在车厢不规则的摇晃中，朱诺感到一阵困意袭来。

这真是好长的一天。从仲裁室、总督府到工厂、城门，她横穿了林雪平两次。

但为什么，在这天的末尾，他们如此轻易地就达成了共识？

昏昏欲睡中，朱诺忽然有了一个猜想，这猜想让她浑身不舒服。她想睁开眼睛，和卡尔再交锋十个回合，然而困意毫不留情地攫取了她全部的精力，梦境如黑色的潮水般盖过了一切。

等卡尔再次回头、看向同座的人，她已经皱着眉睡着了。