“诸神在上！贾斯珀上士！”

意识到不对劲的弗雷德里希，皮靴重重踹在履带板上：“喂，狗娘养的东西！再胡闹，我就把你们俩塞进炮膛当人肉炮弹！”

听得出长官的咆哮是真生气，贾斯珀忙讪笑着把炮口调回正轨，将击发绳递还给脸色苍白的星光：“好啦好啦，开个玩笑而已，这不是没打靶嘛！”

“上士先生！”星光攥住麻绳，手心渗出冷汗。

妈的太胡来了，万一手抖呢！

“咳咳，准备开火。”上士先生收敛笑意。

十字线里的木制靶车，开始与科尔松战场中的T34轮廓重合。

轰！

炮闩闭合的金属撞击声震得耳膜生疼。

训练弹在五百米外掀起沙暴，被气浪掀翻的靶车轱辘滚到观测兵脚边。掷弹兵们集体噤声，有个举着望远镜的家伙喃喃道：“诸神在上……正中发动机舱。”

“上帝，菲利克斯这自私鬼！居然把天才炮手当洗衣工！”差点惊掉下巴的弗雷德里希惊喜地爬上坦克，不顾危险地掀开舱盖，兴奋地对着里头大喊：“干得漂亮，小子！看来科尔松的战场没白待！

星光有一瞬间迷糊，但很快就适应了长官的大呼小叫，咧开嘴嘿嘿笑起来。

“嘿，汉斯，现在我要你打移动靶。”弗雷德里希掏出怀表看了眼，指向正在安装滑轮装置的勤务兵，“四发训练弹，测一下你的命中率。”

“嗷——”

小毛球缩成一团，仅露出两只立耳在探索周遭。

星光顺着他的手指看过去，滑轮轨道尽头摆着一排苏联坦克轮廓的木板，炮塔位置用红漆歪歪扭扭地涂着镰刀锤子。

她微微皱眉，燃烧的T34残骸与血肉模糊的苏军尸体在脑海中闪回。握着操纵杆的手指关节泛白，迟迟没有动作。

“怎么了？”贾斯珀的声音贴着耳后传来，“你在犹豫？还是在害怕？“

既有犹豫，也有害怕。

瞄准镜里的十字线开始晃动。她——东方星光——既不是真正的汉斯·霍夫曼，也不是被战争异化的杀人机器。这具躯壳里装着来自21世纪的和平灵魂，记得历史书上记载的每一场悲剧。

真正的敌人从来不是某个国家的士兵，而是滋养战争的疯狂意识形态，万恶的法西斯！

“目标距离四百，风速修正一密位……”

扣住击发绳的手指微微颤抖，冷汗顺着脊椎滑进衣领。

“汉斯？”

“我……我做不到。”

瞄准镜里的镰刀锤子正渗着血，那些苏联标志在视野里幻化成燃烧的村庄、坍塌的教堂，以及战壕里永远年轻的尸体。

她又想起了维克多卡在驾驶舱的焦尸，帕尔茨夫人收到儿子的阵亡通知书时该有多么绝望啊！

弗雷德里希等待许久，见炮管始终没有动静，用力敲了敲观察窗大吼：“怎么回事？”

但回答他的是上士先生：“长官，汉斯在害怕。”

“……”

双方沉默半晌，最终长官叹息道：“汉斯，将靶子想象成你最恨的人。”

星光闭目凝神，再睁眼时瞄准镜里的镰刀锤子已化作拉赛尔染血的金丝眼镜。

想要呐喊，拼命尖叫。

“很好。”她瞄准移动目标，手指扣紧击发绳。

轰！

首发训练弹擦着靶板掠过，炸起十米高的沙柱。观测兵挥舞着小红旗打出脱靶的信号，远处传来一阵嘘声。

再次调整炮口，继续。

轰！轰！轰！

三发训练弹间隔十秒射出，炮闩开合的金属撞击声震得耳膜生疼。

第二发命中履带时，贾斯珀吹了声口哨。第三发精准贯穿炮塔结合部，第四发直接将木靶炸成碎片。观测兵疯狂挥舞双旗，红蓝旗面在沙尘中猎猎作响。

吃瓜群众们刹时安静下来，有个正在喝水的士兵呛得直咳嗽。

诸神在上！

“嘿，奥丁小子！”弗雷德里希紧盯着望远镜里的靶车残骸，揉揉小狼崽的耳朵半开玩笑说，“汉克斯，你家主人的这水准都够去教导队当教官了！”

他拍拍舱盖，吼道：“再来两发！我要看极限射速！”

贾斯珀已经将第五发训练弹推进炮膛：“汉斯，这次试试打双靶！”

星光翻白眼，这家伙在说什么梦话呢！

“试试呗，”他指指车顶上的弗雷德里希，“让布莱克曼中尉对你刮目相看。”

训练场上，打双靶理论可行。她记得之前在库尔特笔记本上，看到过实战场一炮击伤两辆T34履带的记录。

“我尽量。”星光说。

轨道尽头，两辆靶车正以相反方向交错移动。

“左靶车三点钟方向，距离四百一十！右靶车正在转向！”

距离四百，还行。但训练弹装药量只有实弹的三分之一，这意味着必须精确计算起爆角度。

等待。

两辆靶车在轨道上交错疾驰，她盯着瞄准镜里时隐时现的间隙突然松开保险抬高炮管。训练弹划出高抛弹道，像审判之锤般垂直砸落。

轰——

沙暴腾起的瞬间，两具靶架同时解体。柴油引擎的嗡鸣中，整个靶场陷入死寂，旋即爆发出山呼海啸般的欢呼。

星光钻出炮塔，热浪掀动她汗湿的额发。望着远处燃烧的靶车残骸，这两日的阴霾终于被炮火轰开了一道缝隙。

Gut gemacht！

(干得漂亮！)