“……阿尔弗雷德？”

“还有你的父亲，”阿琳娜说，她的目光又开始游离，望向哥谭远处的海岸线，“一个父亲看向孩子的眼神，我总算理解了，杰森。”

“什么？你想起来了？”他废力地跟上女人跳脱的思维，“你把我……你把我的活着的信息告诉他们了是吗？他知道我……活着？”

杰森停下车，他实在没力气继续辨认前方的道路，他开始咀嚼他的嘴唇，那儿的死皮被他反复撕下，直到尝到血液的味道。他几乎感觉不到疼痛，直到阿琳娜伸出手来用力拍击了他的脸颊。

“该死！杰森！”她叫道，“我很抱歉，你还好吗？你还和我在一起吗？”

“他说了什么？”杰森舔了舔嘴唇上的铁锈味，他盯着阿琳娜，不放过女人脸上任何一个表情，“他相信吗？他愤怒吗？还是他羞于提起他有个被抛弃的残次品——”

“他很悲伤。”阿琳娜打断他。

女人似乎很疲惫了，她的肩膀塌下去，但眼睛还是很亮，慢慢地同杰森解释整件事情。

“斯莱德也怀疑韦恩的身份，我们在那里遇见了，我没预料到扎斯会跟过来，他试图杀了我，所以我不得不在你的房间里杀了他——这都是我的失误。”

“没关系，”杰森立马说，随后才反应过来，“我还有房间？”

“你的旧房间，我猜，没人动过，直到我毁了一切，我真抱歉。”

“我不在乎，阿琳娜，我不在乎我的房间，我已经……我已经不会回去了。”

“嗯，”女人意义不明地点点头，“然后我碰见了蝙蝠。”

杰森重重地把带着血的唾沫吞了进去。

阿琳娜哑着嗓子继续说：“他很伤心，那个叫阿尔弗雷德的管家也很伤心……你也很伤心，杰森，我之前一直在思考这个，为什么一切会变成现在这样？为什么你憎恨蝙蝠的同时又在关心他？为什么一个孩子的死亡会变成一场复仇？”

“我想起来了，”她说，垂下头，“我的父母，红房子派给我的父母，训练，娜塔莎和冬日战士，我童年的猎犬和面包。”

“阿琳娜。”

“他们爱我，我知道，”阿琳娜的嗓音逐渐含糊，声音轻得像是在梦呓，“但我的父母将我送去了红房子的选拔，我在红房子的养父母，或许不该这么说，我在红房子的教官，他们任凭我被卖给九头蛇——娜塔莎，唉，娜塔莎，她忘了我许多年。”

“这不是他们的错，我也知道。杰森，我的父母对他们国家有超出常人的忠诚和信任，他们只是被骗了。梅琳娜和阿列克谢，我的……他们也同样被红房子控制，我过去能拥有喘息的余地，都是他们背叛组织给我的宽容。”

“那么娜塔莎呢？”杰森问，“你从来都没有恨过她吗？”

“我为什么要恨她？”阿琳娜咕哝，“我爱她，我的姐姐。”

“别对我撒谎，你向我保证过，阿琳娜。”

阿琳娜沉默了好一会，她把腿也蜷缩进外套里，裸露的肌肤上起了一长串鸡皮疙瘩。车内很冷，她和杰森呼吸的温度让车窗也起了雾，这下阿琳娜不得不看向杰森。

“不，当然，”她说，“好长一段时间，我都分不清我是靠着对她的爱支撑下来，还是恨她更多一点，我们拥有共同的起点，然后她走过了这漫长的时间，成为了英雄！她有一份那么有趣的工作！一间温馨的公寓！她有朋友，有自己的生活，有人爱她——”

“而我偏偏是被她遗忘打包放在过去的那个可怜的小东西——这太不公平了！”听到这儿，杰森又开始不自觉咀嚼自己嘴上的伤口，他被阿琳娜狠狠瞪了一眼，尴尬地停下动作，阿琳娜叹了长长一口气，她皱起眉。

“为什么他们就不能按照我想要的方式爱我？为什么不能全心全意地保护我？父母应该保护孩子，姐姐应该保护妹妹，巴恩斯，他是我的老师，他也应该保护学生——但我绝大多数时光，寒冷和饥饿都伴随着我，有时候我在任务中实在太痛了，我会希望血清没有修复我的内脏，就让我这样死去。”

“但这不会是我的复仇。”她说。

“你想说明什么？”杰森望着她，“你想劝说我不要杀死蝙蝠——”

“不，我想让你思考一下，你要作为什么来杀死蝙蝠。”

变化就是从这儿开始明显。

阿琳娜支着下巴，她没有回避杰森的目光：“我没有子宫。”

“该死，阿琳娜，”杰森惊恐地说，“你还是很完整。”

女人摇头：“不，我不是这个意思，我是说，我不可能拥有生理学上的孩子了。但是我碰见了你，我对你付出了感情，我教导你，我们建立了联系——某种意义上，你也可以是我的孩子。”

这太奇怪了，杰森的舌头僵在嘴里，他否认不了。

于是女人继续说，带着血腥和疲惫的味道：“斯莱德教导你，虽然他并不表现出来，可他也为此付出了感情，你照着他学习杀人的方法，他也塑造了你。”

“考虑到他孩子的过去，我可以提前为自己预定一个坟墓了？我希望棺材能体面点，最好再有些鲜花，哦，不要墓志铭。”杰森试图扯开话题，他预感到自己不喜欢话题的走向。

当然，阿琳娜的固执没因为记忆的恢复而改变，她的情商和容貌一块定格成了不变的模样。

“那蝙蝠呢？”她问。

“不，我不想讨论这个。”

“小丑呢？”

“闭嘴——”他的手指比他的脑子更快，一瞬间，疲惫的金发女人，哥谭的夜风，海水拍打在岸边的声音消失不见。

什么出现在了他眼前？

是牢房，大笑的声音，绿色的头发，狭小的空间，布满灰尘的蜘蛛网和苍白的皮肤。一下，两下，正手还是反手更疼？踩断他的脊柱他会尖叫得更甜美吗？哦，亲爱的小鸟，快来告诉你的J叔叔，谁是那个神秘的大坏蝙蝠？

——是莱克斯·卢瑟！是外星人！是从棺材里活过来的神秘吸血鬼！是哥谭的守护者！是黑暗骑士！

骗子！撒谎！不乖的孩子要受到更严厉的惩罚！

——我不知道！我不知道！

有人拦住了他想要合拢的手指。

“嘘，嘘，”女人的声音，“没事了，你和我在一起。”

他在愤怒和悲伤的眼泪中凝视这个残忍又温柔的女人，阿琳娜握住他的手，摩挲上面的伤疤。女人的手修长有力，即使上面受过那么多的伤，她的皮肤还是那样柔软光洁。

“为什么？”他问。

“我知道这很痛苦，”她说，“但是蝙蝠告诉我，父母并不拥有孩子，去承认父母，尤其并不是普通人的他们，他们辜负了我们，因为能力不足，因为疏忽，因为懦弱或者被蒙蔽——这都不重要，承认这件事非常痛苦。”

“这就是为什么你要明白你将作为什么来杀死蝙蝠——一个孩子对父亲的愤怒？一个士兵对掌控者的复仇？或者你认为哥谭这块地方就该被付之一炬，蝙蝠也该包括其中？”

“只要这是你想要的，杰森，我可以成为你的枪，”她宣布，那样笃定，“只要这是你想要的。”

妈的，杰森想，他像是看见鬼魂一样看着这个带着下水道脏污的女人。

斯莱德是对的，阿琳娜总是在她不应该的地方拥有该死的敏锐。