一直到在火车上落座，贺晓还沉浸在震撼里。

他没看错吧？

这两人是在谈恋爱？！

都抱一起了肯定是在谈吧？！

慎知还看着倒是很淡定，翻了一会儿杂志之后就拿着手机开始打字。那架势不像在发消息，像是写了一篇长论文。

贺晓觉得好奇，悄悄瞄了眼，发现他居然在给一段文言写注释。

“昔钱忠懿王（吴越王钱镠）能琴（擅长弹琴），遣使以廉访为名而实物色良琴（派人以察访的名义寻找好的琴木）。使者至天台宿山寺，夜闻瀑布声正在檐外，晨起视之……”[ “昔钱忠懿王（吴越王钱镠）能琴……”——南宋赵希鹄《洞天清录》]

见他看过来，慎知还便把手机往他这边递了递：“看得懂吗？”

贺晓：“……”

慎知还：“有没有哪里还需要注释下？”

贺晓登时爆发了：“你什么意思？！看不起艺术生？！”

慎知还又不理他了，切了寻思的微信页面出来，把整段话复制上去，犹豫了下，又问：“真的都看得懂？”

贺晓都没力气生气了：“不是，你把这玩意发给女朋友干什么？”

“女朋友”几个字显然取悦到了慎知还，耐心都好了不少：“和心上人谈琴（情），不觉得很有意思？”

“哈？”

贺晓的反应很扫慎知还的兴，他于是换了种方式：“你们团排过《西厢记》吧？”

“废话，”贺晓翻了个白眼，“有几个团不排？”

“那第五场“琴心”，崔莺莺和张生隔墙以琴声传情，你总知道吧？”

贺晓已经连白眼都翻不出来了，他靠回自己的椅子上闭眼休憩，一句话也不想跟这个奇奇怪怪的酸臭文科生说。

慎知还自觉说服了他，又往那段文言里加了些注释，点了发送。

想了想，又附上了张钱缪的画像。

贺晓憋了一会儿，到底没能控制住，睁开眼睛问：“你到底是谈恋爱还是在派新项目啊？”

慎知还怔住。

贺晓伸手在他屏幕上狠戳了下：“我们这种没文化的艺术生，看到这么长一段文言，只会有要做阅读理解的痛苦，不会有任何心意相通的感觉——谁要跟只会玩谐音梗的老学究谈恋爱啊！”

慎知还想要反驳，但他谈恋爱的实操经验确实也不多，而“拆了女朋友的名字当作文题”这种小情趣，效果似乎也约等于无……

贺晓接着道：“人家张生琴挑崔莺莺之前，还冒死英雄救美了呢，好歹还谈了琴唱了曲吧？”

慎知还：“……”

贺晓干脆把他手机拿了过来，点开表情搜索，找了张捂胸口思念的表情发了过去。

“学着点！”

慎知还拿回手机，若有所思地盯着对话框上“正在输入中”的字样，慢慢地点了撤回，“看清了吧？”

贺晓：“……”

不等他回答，慎知还又连接复制了好几段没翻译的文言原文过去。

贺晓眨巴了下眼睛，看看老神在在的慎知还，又看看“欲言又止”的聊天界面。