然而事情并没有想象中那么容易，李幼英站在洪知雅能一眼看到她的地方，有些手足无措，有些进退两难。

察觉到Nichelle的情绪平复下来，洪知雅松开拥抱，招手示意李幼英过来。

“你好，请问你们是在听防弹少——啊，不是，是在听韩语歌吗？”李幼英紧急撤回一个单词，人紧张起来还是会出错，有没有时间转换器给她一用！

李幼英不小心吐露的词，上周收到的消息，刚刚她们放出的音乐声，所有线索串联起来，洪知雅的眉骨缓缓挑起，形成了一个微妙的弧度。

球场上三个人也偷偷摸摸地时不时瞟两眼过来，PD搭讪的动作他们都有注意到，就等着下一步安排。

见两个女生没有第一时间回答她的问题，李幼英不得不硬着头皮继续说：“我们是韩国Mnet电视台BTS's American Hustle Life节目组的工作人员，刚刚我们听到了，二位似乎在听BTS的歌？”

Nichelle同样捕捉到了关键词，她已经控制住情绪，捂着嘴，看一眼场上三人，看一眼李幼英，看一眼洪知雅，有些难以置信：“Tell me it's what I'm thinking——”（告诉我，是不是如我所想——）

有时候脑子转太快也不好，洪知雅叹气，事情变得麻烦起来了：“It's what you'm thinking.（如你所想。）”她对Nichelle点点头。

一直注意着情况的闵玧其暗暗叹气，不用等PD召唤，他已经带着俩孩子候在一边。他并不了解前因后果，只是看那两位女士的长相和打扮，PD的想法没那么容易能推进的。

粉玫瑰的耐克杜兰特，白红配色的乔丹5，都是有价无市的鞋子。PD的眼光过分好，一下挑中大小姐。

他应该直接回去继续干活的，不管小鬼们怎么吵，闵玧其有些后悔了。可无论如何，总得先打个招呼，3个人也要喊口号：“2，3，你们好，我们是防弹少年团。Hallo，We're bts.”

似乎是2对6给了李幼英底气，她再次追问到：“不知道两位可不可以配合我们拍一段素材呢？”

错了。闵玧其心底里再叹息一声，不是要求配合，是请求参与。看，听懂的那个眼神不对了。撤退吧，进行不下去的。

洪知雅换了个姿势，她支起腰板，原本并在身前的腿斜搭在另一边膝盖上，粉色的球鞋轻轻晃着。她抬手屈了食指，隔空点了点准备就绪的摄影机：“你们最好先不要浪费内存，Nichelle的肖像权使用是需要征得她经纪公司同意的。”

听懂了的几个人肉眼可见的堂皇了，李幼英更是吓得拽紧了速写本，气氛一下子凝固起来。

肇事者反而没事人那样伸手在长凳底下翻找东西：“你们如果不信的话，可以wiki搜索一下，Nichelle Young.Emmmm……我记得我带了的。Nice，我们先坐下聊聊，如果Nichelle同意了的话对你们是有很大积极宣传效果的。”一张大大的野餐垫递了过来。

很熟练的打一棍子给一甜枣，看透了的闵玧其又双叒叹气，对上这种玩弄人心的精英他们没一个玩得过人家的，他能不能不参加？

三个人被激动的PD赶到了前排，特攻小队要把最可爱最甜的孩子放在中间。田柾国抱住膝盖，眨巴着圆圆的眼睛，对上Nichelle的视线羞涩一笑，火速获得一个无声的哇哦。

坐在田柾国左手边的闵玧其又在给LA的空气质量增加负担了，他这个位置……习惯性不喜欢和人对视的闵玧其也不想把视线落在对方那张过分漂亮的脸上，只能定定看向人缝里那点风景。

遵照指示去搜索了的摄影师在他们身后轻声通报：“你们几个这次真走运了！那位是世界超模，维密天使之一，而且是湖人队Nick Young的妹妹！”

湖人队！Nick Young！的妹妹！不如他和柾国换个位置，不就是卖萌嘛，他可以的！

等下，刚刚PD说的是什么来着？对方在听他们的歌？拿他们的签名CD能不能换Nick Young的签名？

不对，他有没有带球衣过来？他先问方PD预支结算买件球衣行不行？或者套个近乎先签别的地方。看，我的艺名是SUGA，Shooting Guard的缩写，Young打的也是这个位置，是缘分！！！

待闵玧其从他的梦想海洋游回来时，两个弟弟已经围了上去快乐地跟人指指点点着手机，用他们贫瘠的英语单词解释自己是海报里的哪一个。

“This…me！V！”金泰亨的手指在屏幕上戳了戳，又指向自己，亮出牙齿晒晒太阳。

眼影的影响力比想象中大，洪知雅把三个人都仔细打量一番，再回头看海报，确实难以把面前这几个仍带婴儿肥的孩子跟hip-pop小子联系起来。听了歌看过介绍，她能把金南俊和郑号锡两个分辨出来都还是靠墨镜和面罩两个大标志物，何况是对亚洲人有些脸盲的Nichelle。

虽然但是，然而可是，为什么要用出道海报？！闵玧其很想装作金泰亨指着的那个画着黑眼圈撩着金链子的人不是自己，然而在Nichelle期待的询问的眼神下点了头。

“噗——”耳边紧急撤回了一声偷笑，闵玧其歪着头阴恻恻地睥了过去。

双掌合十竖在面前也挡不住洪知雅上扬的嘴角，眼睛被笑意浸染得格外明亮动人。歉意有点，但是不多。

算了，好丢脸，闵玧其绞了手垂下脑袋，转向另一边不再看他们，当时觉得自己很酷帅狂霸拽，现在确实感觉有点傻。

“OK，V，and…”Nichelle被金泰亨的表情逗笑了，然后手指点点一直抿着嘴害羞的田柾国，“Jungkook.”最后看向闵玧其，“and you？”

金泰亨就等着这一刻了：“Suga！”

这下是真藏不住笑声，洪知雅直接笑瘫在Nichelle背上：“Well……He is sugar，so sweet.”

啊啊啊啊啊啊啊啊他就知道，闵玧其的抓狂没有在面上表现出一丝一毫，只是不服气般鼓了脸颊瓮声瓮气地解释到：“No sugar！S-U-G-A,NO R！short for Shooting Guard。”

捕捉到关键词，Nichelle挑了挑眉问：“Shooting Guard？Do you like Nick Young？I can take his signature for you.（得分后卫？你喜欢尼克·杨吗？我可以帮你拿到他的签名。）”听起来简单得像去便利店买牛奶。

错过这村就没这店了！闵玧其鼓起有生以来的勇气：“If I，不是，If you can？不对！I WISH！PLEASE！”且不提怎么拿到的问题，先报名！

这边抓着翻译反复练习好几次的田柾国终于鼓起勇气：“Our song ……Which song is your favorite？”小男孩眼睛亮晶晶期待着。

Nichelle再次把播放器拉出来。

“Tomorrow？！”金泰亨惊喜得像是捡到金子一样，指着闵玧其大声宣布，“Suga哥！Suga哥write！”

早就看准时机闪到旁边的镜头把一切都记录下来，成为未来节目里的经典时刻，多年后被各家粉丝前来打卡合照这段“孽缘”的开始。

高挑的非裔模特捂住胸口，压制一颗即将跃出的心脏，吸气呼气，吸气呼气，吸气呼气，才郑重其事问：“You wrote this song？”

简单的词语化为他理解的语言，闵玧其的喉咙发紧，手指无意识地捏紧了衣角，嘴里却轻描淡如同谈论天气：“就……就是把以前写的beat完善了，写了点词。”

仿佛慢动作播放，Nichelle攀上好友的胳膊，想要得到力量得到支撑，所有人都能看清她颤抖的瞳孔。

“我有一个疑问。”洪知雅轻拍她的手背，安抚住她激动的情绪，目光直直地盯着闵玧其，仿佛要穿透他的灵魂：“为什么选择把伤痛公之于众？”

闵玧其愣住了，他没想到会在这里，在这个陌生的国度里，被一个几乎陌生的人问出如此深刻的问题。

他深吸一口气，声音沙哑：“因为……有人，我也需要记着，伤疤可以变成星星，路途遥远也会到达终点，不要放弃。”

洪知雅的眼神微微闪动，嘴角的笑意渐渐收敛，她沉默了几秒：“我相信Tomorrow是你写的。”

她后退一步，将Nichelle推到闵玧其面前，所有人都屏住了呼吸。

非裔模特俯下身，她的影子完全笼罩了闵玧其，泪水滴落在衣领，一个克制的拥抱，小声地连续道着谢：“Thank you，thank you…This song…it was my lifeline. You have no idea how your words stitched me back together.（这首歌，是我的救命绳。你根本不知道你的歌词是怎样把我缝补完整的。）”

闵玧其感觉自己的呼吸变得困难，举起双手不知所措，像极一只被施了定身咒的猫。

洪知雅站在一旁，她的眼神像扫描仪，把这一刻画面铭刻在记忆里，多年后都不曾褪色。

拥抱松开，Nichelle擦干眼泪，再次拥抱在场的每一个人。洪知雅忽然开口，海风卷起她的声音，掀开了闵玧其深藏的真心：“把伤口做成条形码，允许别人扫描你的疼痛定价，无疑是把心脏插管的位置暴露给豺狼——一般我称呼这种为愚蠢又美丽的英雄主义。”

沙哑的嗓音裹着几分调侃几分真心，眼神如祈祷般的庄重：“我向来是，钦佩这种人的。你很了不起。”

加州的阳光真是太不讲道理，不提前预告就随随便便洋洋洒洒扑头盖脸而来，毫不客气把闵玧其晒了通红。