可问题是他的室友和纳西索斯还在家里，门票只有一张，迈尔斯也不像是会喜欢流行乐的那种。要是知道自己受邀出去玩，他心里多多少少会有些不高兴吧。

既然如此，那就不要告诉他好了。但如果一句话不说就跑出去，回来他肯定是要问的。倒不如直接编个理由，既能让自己大方出门，又免得叫朋友心里不痛快。他这样想，心不在焉地拆开了西碧拉·温莎的礼物——1973版一年级魔法史期末必刷卷十年真题。

下午茶时间，小巴蒂·克劳奇坐在庄园的书房里，和迈尔斯·辛格尔顿下巫师棋。司长临时接到通知回魔法部，对两个孩子来说，没有能比这更振奋人心的变故了。赛勒斯·艾博特斜躺在一张铺着丝绸的柳条椅上，假装在听棋子相互厮杀。闪闪时不时进来给他们递茶点。

“西里斯·布莱克邀请我明天下午两点去他家做客，”小巴蒂输了棋，走到赛勒斯面前说，“这是他的来信，请你过目。”毫无疑问，这封信是他自己伪造出来的，他意外地发现自己特别擅长模仿别人的字迹和语气。

迈尔斯抬起头：“我明天下午也要出门，不过比你早一个小时，詹姆·波特邀请我去参观历史博物馆——他没写信，这是放假前就说好了的。”

小巴蒂匪夷所思地看了他一眼。“没问题，”赛勒斯用手梳了一下头发，“你们放心去吧，这里交给我就好。飞路粉在阳台，用的时候注意点，可别传错了地方。”

时间来到第二天，小巴蒂如约通过飞路网，传送到信封上的那个地址。这就是布莱克的家吧，他从壁炉里走出来。屋内精致的家具整齐有序地摆放着，周围是大理石壁炉和镶满钻石的镜子。客厅的墙壁用紫色壁纸装饰，天花板中央悬着一盏水晶吊灯。门厅宽敞，墙上挂着各种油画，石砖地板上覆盖着几层厚厚的动物毛皮。

怎么一个人都没有啊？他透过窗户向外望去，大老远就看到西里斯·布莱克，因为他实在太显眼啦！——戴着墨镜，半靠在一辆拉风的金红色摩托车上。门没上锁，小巴蒂转动门把手走了出去。

“嘿！这儿！”西里斯大声喊，冲他招手，路过的人纷纷望向他们。

这要命的尴尬氛围。但凡换个人，他都想跑了。他硬着头皮走过去。“来，上车。”西里斯骑上摩托车，发动引擎，拍了拍他身后的空位。

小巴蒂迟疑了一下：“头盔呢？”

“什么头盔？”

他不知道该说什么，最后还是坐到了后面，双手抓着两人空隙中的那点儿坐垫。车子一动不动，他抬眼望去，在明亮的后视镜里，瞥见一头黑发和一副笑着的嘴唇。他有一种不好的预感。

忽然摩托车向前猛冲。后面的孩子吃了一惊，下巴紧紧贴在那套着黑色皮夹克的肩膀上。疾风扬起发丝，两人一路尖叫狂欢。

这时小巴蒂听到身后警笛的声音。“有人跟我们比赛呢，西里斯！”他大喊，“快点儿，再快点儿，咱不能输。”

“好嘞，抓紧了！”他使出浑身解数，向后扭转右手柄。

马路上，车身犹如一条金色闪电，穿过无数辆汽车，途经的风景织成两道绚丽的彩虹。但渐渐地，车子慢了下来，最终彻底停下不走了。远方的警笛声依稀可闻。

“这下完了！”西里斯急得原地打转。

一辆绿色跑车飞驰而来，横拦在他们面前。詹姆·波特从驾驶座车窗里探出了头。“关键时刻还得靠我！”他扔过来一捆麻绳，“我这儿人满了，西里斯，把你们的车绑后面。相信我。”

小巴蒂目瞪口呆地看着他们。迈尔斯·辛格尔顿坐在副驾驶上，一副看热闹不嫌事大的表情，并用中指推了推眼镜。他后面是莱姆斯·卢平和彼得·佩迪鲁。

地上的两个孩子又坐到摩托车上。小巴蒂环住西里斯的腰，挨得更近了。驾驶员清了清嗓子——

“出发！”