“你好，哈利·波特。”

一个轻轻的、熟悉的声音传来。哈利转过头，他看见那个日记里见过无数次的学生。他的形象雾蒙蒙的，靠在一条巨蛇缠绕的石柱边，但他还是一眼就认出了他——还有他旁边那个毫无生机的身影。线索突然串联起来。

他理解了，他突然理解了五十年前和五十年后，密室真正的继承人究竟是谁。

他警觉地握紧了魔杖。

“啊，哈利，看起来我们不需要多少废话了。”里德尔漫不经心地说，从失去意识的温斯蒂旁边站起，他手里握着一根有些眼熟的魔杖。

哈利警惕地盯着他。

“你想说什么？”他尽可能使自己的声音听上去更有底气，“你对我的朋友做了什么？”

里德尔似乎很淡地笑了一下，他瞥了一眼旁边失去意识的女孩。

“这不是你需要关心的事，哈利·波特。这个有趣的小姑娘正在经历一场她人生绝无仅有的冒险……我亲手铸就的幻境，经此以后，她的灵魂就将被我写上我先祖那未竟伟业的光荣……”他随意地转了转魔杖，将它指向哈利，“现在，让我们谈谈你吧——我相信我们已经对彼此有了足够的了解……你的母亲用她的死换了你的存活……也许这确实是我的失误……”

“你？”哈利举起了魔杖，紧紧瞄准了他，“我不明白。伏地魔的事情发生在你之后许多年——”

他停住了。因为里德尔发出一阵尖厉的狂笑，随着他挥动魔杖，汤姆·马沃罗·里德尔三个闪闪发光的名字从空气中出现，然后，那些字母重新组合，排列出了——

“伏地魔，是我的过去、现在、和未来……”他轻声说，似乎很愉快看见哈利那一瞬间木木的神色，“好了，哈利·波特，我已经知道了自己的错误……你的母亲已经死透了，这一次没有人会帮你了。你知道吗，我们身上有一些相似之处，都是混血统，都是孤儿，也许还都是霍格沃茨自萨拉查·斯莱特林之后的唯二的蛇佬腔——不过，无所谓了，邓布利多已经被我赶出了城堡，你也很快就会迎接你迟到的死亡。”

哈利感到恐惧和愤怒，两种情绪在他的心中搏斗。他眼前的这个人，一个父母双亡的孤儿，成年以后杀了他的父母，杀了那么多其他的人……

“我们不是。”他强迫自己说话了，他听到自己声音里平静下的仇恨，“我们不一样。”

“什么？”里德尔问道，似乎为此感到好笑。

“我的母亲是为我牺牲的，她的血、她的保护始终还在我身上；但从来没有人会为你牺牲，是不是？”哈利呼吸急促，“而且，你想得美！邓布利多才没有走！在霍格沃茨，需要帮助的人总是能够得到帮助——”

密室里突然响起一阵空灵虚幻的歌声，他和里德尔同时转过身去；焰色饰金的鸟儿拖曳着长长的尾羽而来，爪子下抓着一个破破烂烂的包裹——那里隐约闪出金银的光芒——他跳起来，接住那把长长的宝剑。

上面刻着一行小字。

“戈德里克·格兰芬多。”