应晚耸肩道：“你捉到重点了。你发现了吧，它比老师教学用的录音机小不少。这叫随身听，日本卡西欧牌，卖价三十五块，但不是一定能买到，即使是我爸做外贸好几年，丢了、损坏了，再想买一个也要等进口批准，这一等就一两年过去了。我不是不愿意借，我是怕你赔不起，我也等不起。明白我意思吗？”

利害关系说得很明确，再多说就不识趣了。

于是红梅后退，双手合十小声道：“我明白了，谢谢。”

应晚客气地点头，继续带上耳机，闭眼休息。

借的念头打消了，买一个的念头出现了。能用就行，所以二手、不需要那么小的录音机，要多少钱呢？

她可以饿一阵子的。

红梅想着先入梦乡，第二天一如往日地独来独往，穿梭在各个教室里埋头苦读。傍晚下课时，她意外被陈晓晓在洗手间叫住：“那个，红梅。”

“嗯？”

“谢谢你愿意让我分期还钱，这个我要说的。但是我从来没问过你手头还有多少。你……买不起录音机吗？”

红梅沉默一阵，不知道怎么回答才能不伤及陈晓晓的自尊心。却听陈晓晓继续补充道：“我没有恶意，只是，王锦都买得起。如果你家是这样的条件，我会尽快还钱的。”

“你别着急，我只是不想丢掉英语口语的分数，退一万步想，丢了也不会挂科。所以不着急。”红梅连连宽慰同学，“学习要紧，咱们这么繁重的学习任务，你要去哪赚钱啊。”

红梅的担心真诚笨拙，陈晓晓看在眼里，沉默许久才开口：“……其实，我有认识的姐姐，她介绍给我一份工作：每周周末去打工两天，时间是晚上九点到第二天凌晨四点。工作一个月可以赚二十块。我正犹豫要不要去，不去的话，我恐怕还你钱的时间会越拖越久，如果去的话，我一个女孩子，不太安全。”

红梅解读出画外音：“所以……如果我们结伴去呢？”

陈晓晓迟疑着点头。

二十块啊！哪怕只做一个月，二十块啊！比学生补助都多了。

按耐住雀跃，红梅谨慎地问：“是什么工作？”

“通宵营业的夜总会，后厨，负责上酒上菜给客人，或者洗盘子。”

“夜总会是什么地方？”

“呃……你知道迪厅吗，就是有音乐，有舞蹈表演，你可以带着朋友去跳舞，唱歌，是那种消遣的地方。”

红梅当场愣住。

她想起来了，高中时代刘勇跟随的那群纨绔，总是把在夜总会睡了几个女孩挂在嘴边，当场可以炫耀的资本。夜总会由此在她心里，跟旧社会卖身的行当挂了钩。

于是她真情实意握住陈晓晓的手，劝告同窗：“我们不能因为缺钱做这种事的呀……你爸爸妈妈不会伤心吗？她们一定不希望你这样赚钱的吧。我宁愿你不还钱呢。”

意识到红梅在想什么，陈晓晓脸红耳热：“你说什么呢！那种事我才不做呢，我宁愿死！我们是去厨房打下手，他们招零时工是这个价。他们那种地方的钱，跟其他地方不一样，开瓶酒就二三十，买小姐一百块打底呢。要不是着急赚钱，谁要去那里打工，传出去名声不好的。”

红梅这才放心下来。

“我还没答应那个姐姐一定去工作，只说这周末去看看。我都没告诉黄诺，这件事一定要保密啊。”

“好，周末我陪你去看。”

“一言为定。”

陈晓晓很快离开洗手间，红梅再次盘算起来。

除却外债五块，如果打工能赚二十，每个月十七块补助，那她工作半年多，就能攒出一年学费，减轻家里负担。周末打工还不占用学习时间，简直不能更好。紧接着她给自己泼盆冷水：这工作未必好，也不一定能谈成，不要着急赚钱，学业、工作、房子永远是第一位的。

从出发点说，二十分，可以不要；口语，可以不会。没什么大不了，她要救助的是中国人，学英语并不是那么必要。

但还是，有钱真好。

只可惜，人无法改变自己的出身。沮丧片刻，她很快鼓励起自己：也就是这一阵子，等到毕业有了工作就会有钱，日子只会一天比一天过得更好。只要现在咬牙坚持住。

她想起应晚的随身听，又不禁好笑地比较：刘勇知道世上还有这种东西吗？进口？卡西欧？

为遵守跟陈晓晓的约定，红梅也没对谢芳说。日子在学习中飞快流逝，她忐忑地等待起周末。

即将到来的，是她的机会，还是不值得的工作？