米克耸了耸肩：“在他刚从维也纳来到波士顿的时候，他就因为在墓园游荡被条子抓过，但后面所有人都习惯了。我是说，这只是一个无害的私人爱好……”

“怎么联系上他，或者，怎么找到他？”安室透对米克的表演毫无感觉。

“至少我无法帮你联系上他，波本先生，”米克摇了摇头：“汉德普瑞斯初到波士顿的时候受过波尔泰洛（Portello）——也就是是以前的老大——的恩惠，所以他只会让老酒吧的招待替他传达消息。”

“老酒吧？”

“就是前面说的满杯酒吧——杯子的历史可比锤子久得多。”

“给你们提个醒：那里的主顾也比我们这里下流多了，哪怕是乌鸦也需要磨砺爪子……小心被抓伤翅膀！”

米克装模作样地行了个谢幕礼，离开了卡座。

两边人的线索兜兜转转又凑合到一起，安室透率先发言：“我建议先处理我这边的事情。史密斯和克里斯塔利诺必定有别的更深的关系，但这需要时间调查。相比之下还是清道夫更好找到。”

“只是去趟老酒吧探听消息还用不着你出手，波本，”琴酒点起一支烟：“接下来我们完全可以分头行动，你问你的，我问我的，等去希望教会再汇合。”

“那就如你所愿。”安室透有些遗憾不能拉琴酒来当打手，吉田的格斗和枪、械还是太弱了，他们需要更多保障。

夜幕已经足够深沉，银色和黑色的车辆驶入同一条车流，又在下个路口分道扬镳。

*

“我们真的要跟琴酒他们去同一间酒吧探听消息吗？”吉田忧心忡忡，他实在对付不来这种暴力狂队友。

“可以不用，我也不想你在他面前出现太多次。”安室透按下电梯按钮，表达了对便宜学长的关心。

“那你要怎么获得情报呢？”

“你有没有关注过他的眼睛？”

“什么？”

“他的眼睛每隔2分钟左右才会眨一次，怎么样，有没有想到什么人？”

“他有蛇人的血统！”吉田恍然大悟：“你打算去问斯坦纳凯吗？可是斯坦纳凯来美国也就几十年，未必就知道一个奥地利蛇人移民的消息。”

“这个是你的任务，”电梯门开了，两人走向房间：“我有另外的情报来源。”

吉田感到迷惑。

*

“大哥，有人在跟踪我们。”伏特加严肃地掏出自己的武器。他都注意到了的事情，琴酒没道理注意不到。

“最近的小巷？”琴酒对此不置一词。

伏特加打开纸质地图，确认过他们的位置之后找到了最近的巷子：“下个路口右转左手边第一个入口。”

一阵枪声响起，波士顿的夜色遮掩了所有的罪行。

“打电话给分部，立刻安排审讯室。”

“是！”

狭窄的小巷里此刻躺着几个已经失去气息的人，唯一的幸存者脸色煞白地缩在地上，鸡窝似的头发染上了血迹，手心有一个弹孔。他正试图给自己止血。

雅各·史密斯，这个名字在琴酒心中几经回转，最终他下定决心：这里需要一场彻底的清算。