中也顿了顿，无奈地叹了口气，“我请客”。

我撑着下巴，目光从精致的水晶吊灯扫到柔软的长毛地毯，又落到精雕细琢的椅背上，不由得感慨道：“你们身为黑手党，收入还真是可观啊。连这样的地方都能轻松进出。”

中也翻着手里的菜单，懒懒地说道：“羡慕了？”

我摇了摇头，带着点调侃的意味继续道：“倒也不是羡慕，就是好奇。毕竟你们这行当，也是刀尖上讨生活吧，天天提心吊胆，不容易啊。”

我停了一下，然后又忍不住开口问：“你们要是被抓了，会判几年？”

中也的动作明显顿了一下，抬起头来，眼里带着点奇怪的神色：“为什么突然问这个？”

我试图旁敲侧击地引导他走上正道，于是话锋一转，尽量用一种漫不经心的语气提到：“像你这样的，赚钱的确不少，可这钱，恐怕也是买了多少命换来的吧？没准还要亲自上阵给上头挡子弹，或者一脚踏进刀尖，一身好骨头都拼在了命里。”我掂量着词句，试图用一种不那么直接的方式表达我的担忧，尽量不显得太突兀。

然后我又补了一句：“再说了，干这种活儿的时间长了，总要吃不少苦吧？那些累活脏活是不是全落在你身上了？一天的工作量恐怕比普通人一周的都重，简直是当牛做马。”

中也真的没问题吗？说实话，我对黑手党的生活了解得不多，但光从那些电影和小说里就能想象到：每天穿着风衣，踩着皮鞋，一手端着红酒杯，一手掏枪。可那红酒杯里的酒，说不定是用来麻醉自己紧绷的神经；那风衣的口袋里，藏着的也许不只是钱包，还有还不起的债务单。

他平时脾气那么暴躁，可这份暴躁的背后，是不是掩盖着沉重的经济压力？难道是因为黑手党内卷太严重，大家为了抢客户、争市场，甚至连午饭时间都不得安宁？他这么拼命，到底能拿到多少薪水？这顿饭的价格，会不会等于他一个星期的工资？还是一个月？

一想到这些，我突然觉得这一口水卡在嗓子眼里，咽不下去。

天哪，越想越觉得不对劲。他工作那么危险，又那么忙，平时可能就靠方便面和速食品活着，今天却破天荒地带我来这种地方。是不是因为压力太大，他终于决定“豁出去，吃一顿好的”？

可是问题来了——吃完这一顿，他的余额能撑到发工资吗？他自己知道现在卡里的钱剩下多少吗？

我一边说，一边斟酌措辞，希望能让他明白我的好意。可话刚出口，我就注意到他停下了动作，手中的刀叉也搁在了盘子边上。

他抬起头来，无语地看了我一眼，神情说不上是无奈还是无语，眼神里还透着几分不知该如何回应的复杂情绪。

“你都在想些什么啊？”他叹了口气，眉头微微蹙起，又随即舒展开来，像是懒得再解释。他往后靠在椅背上，语气平静中透着一丝无奈：“既然我都带你来了，就别想那些有的没的了。好好吃饭，好好享受，吃就是了。”

接着，他抬起头问我：“你想吃点什么？”

我低头看着菜单上满满的法文单词，皱了皱眉头。这些看起来根本不像我平时点的那些常见菜名，连猜都猜不出来。我尝试在图片和文字之间寻找联系，可每个词对我来说困难重重。

中也略微偏头看了看我，然后，目光从菜单上的法文名称扫过，语气平静而自然：“这是田螺，这是鹅肝，这是煎鳕鱼……都是些常见的菜品。”

我愣了一下，抬头看着他，语气里带着几分难以掩饰的惊讶：“你看得懂这些？还能直接翻译？”

中也微微一笑，语调随意：“这没什么难的。以前办事的时候常去法国，听得多了，自然就记住了。”

“这道牛排，味道很好。我上次来吃过，肉质鲜嫩，几乎入口即化。你可以试试。”中也指了指菜单上的图片，然后抬眼看向我，等待我的回应。

我下意识地轻轻点了点头。他便立刻叫来服务员，用流利的法语点了这道牛排，随后继续翻动菜单。

我目光不由得跟随着他的动作，注视着他熟练地与服务员沟通，全程没有任何不自然的表现

原来他居然懂得这么多东西。

有种和你一起天天打游戏的网友其实家里北京有10套房的感觉。

中也似乎感受到了我的注视，略微挑了挑眉，语气带上了一丝轻松的调侃：“怎么？你以为我只会打架？别小看我啊。”

我移开视线，声音低了几分：“倒不是……只是有点意外。”

我们之间已经隔了一层可悲的厚壁障了。