“快看啊，”罗恩皱着鼻子，嘲讽地说，“世界上最神奇的魔法胶水，粘合点可变动的魔法胶水！不管她俩怎么变换姿势，脸上总有个点是粘在一起的，嘴唇，鼻子，下巴……哈！”

哈利听了这话想笑，但他的嘴角翘得越高，金妮的脸色似乎就越差劲。他不知道自己什么时候得罪了金妮，只好强压下笑意，低头踢了踢脚边的小石块，

金妮：“你是不是觉得自己很幽默？”

罗恩耸肩：“是有一点吧。”

弗雷德咬牙：“爸爸，你到底管不管？”

假装和巴兹尔聊得起劲的韦斯莱先生眼神飘忽，“哦……哦，你知道的，巴兹尔，小孩子是最不能管的……”

弗雷德不满地嘟囔：“小孩子？你再不管管，我就该给她俩带小孩子了。”

就在弗雷德向赫敏打听麻瓜保姆的薪资水平时，鲁比和乔治终于结束了那个漫长的吻。

乔治用舌尖舔了舔微微红肿的嘴唇，轻声发问，“我们现在算和好了，对吧？”

鲁比重重点头。两人手牵手，回归队伍。

弗雷德感激地凑上来：“谢谢，谢谢你俩还有基本的自制能力，不然我的钱包就遭大罪了！”

“赫敏说一个麻瓜保姆的周薪就是六十个金加隆！”他朝鲁比打了个手势，面上带有劫后余生的喜悦。

鲁比微微侧头问：“他在说什么，乔治？”

“不知道，亲爱的，可怜的弗雷德也许是疯了。”

乔治揽着鲁比的肩膀越过弗雷德。

“我疯了？”弗雷德跟在两人身后不停碎碎念，“疯了的是你们两个，居然让我们等这么久！你们在练习用舌头织毛衣吗？”

走在前头的两人突然站定，回头看来，眼睛发亮，“还可以这样吗？”

弗雷德：“……”

“别胡闹了，孩子们。”韦斯莱先生低喝道，脸颊微红。

巴兹尔神色倦怠，手指戳了戳展开的羊皮纸，提醒，“你们的营地在第一片场地，亚瑟，往前走，要不了半英里。”

韦斯莱先生道过谢，领着大家跟他走。

乔治和鲁比手牵着手，缀在队伍末尾，穿过雾气弥漫的沼泽地。和好之后的世界都变得明亮起来，飘浮在空气中的雾滴都像钻石般闪闪发光。

“这儿的环境可真好，你说是不是？”乔治挠了挠鲁比的掌心，“我想用一个吻来纪念这样优美的环境。”

“不行！”

一个愤怒的红脑袋挤进两人之间。

弗雷德朝乔治吼道：“我看你是瞎了，乔治，这里的环境好个鬼——”

乔治面不改色地擦了擦溅到眼角的口水，肯定道，“这儿的环境对鬼来说的确挺好的。”

鲁比憋着笑接话：“那我们就给鬼魂表演一个活人的吻？”

乔治：“好啊。”

弗雷德：“不行！”

鲁比将手一摊：“给钱，按麻瓜保姆的周薪算，九个金加隆，我和乔治保证今天不再接吻。”

弗雷德大惊失色：“凭什么？”

乔治咧嘴一笑：“封口费。”

“没门儿。”

“那我们就要……”乔治嘟囔着，倾身，就要吻下去。

“给你！”

弗雷德把随身携带的钱袋子掏了出来，拍到乔治胸口，鲁比接住滑落的钱袋子，掂了掂，朝乔治点头。

乔治立刻笑嘻嘻地挺直身板。

弗雷德没好气地说：“等会儿就去营地里摆摊，你俩别想逃，一直工作到比赛开始前十分钟！”

鲁比收好钱袋子，对弗雷德保证——她和乔治的嘴从现在开始只会用来吆喝客人。

乔治眨眼：“没错！”

罗恩听着身后的对话，若有所思，“我是不是也该跟某个女孩谈恋爱，哈利？”

哈利犹豫片刻，最后选择了坦白，“额，应该不用？就算你和纳威的蟾蜍莱福接吻，弗雷德也不会在意的，更不会为此花钱，除非他想请人拍下那样的猎奇照片赚钱。”

罗恩：“你是不是和蛇怪接过吻，好毒。”

一行人终于穿过沼泽地，来到一座石屋前。石屋后是千百个在晨雾中堪堪露顶的帐篷。

自称管理员的麻瓜罗伯茨迎了上来，核对过信息，收过钱，把一张标注好的营地平面图递给韦斯莱先生，就去迎接下一批人了。

鲁比听见罗伯茨纳闷地嘟囔：“怎么会有这么多外国人来这里租帐篷……穿得奇奇怪怪，还分不清钞票面额……”

鲁比偏头对乔治吹嘘：“看吧，不是每个麻瓜都像我这样，对你们巫师有很高的容忍度——”

鲁比的话说到一半，哽在喉头，因为，她看见一位白发男巫，穿着跟她同款的V领茶歇裙，从一顶安有烟囱的帐篷里走了出来。

鲁比改口：“好吧，有的时候，真的是你们巫师太——”她想了一个最善良的词语，“太不了解我们麻瓜了。”